1. www.RecursosDidacticos.org
1. PALABRA
a. Definición de la RAE (Del lat. parabŏla).
Segmento del discurso unificado habitualmente por el acento, el significado y pausas potenciales
inicial y final. || 2. Representación gráfica de la palabra hablada.
b. Definición semántica.
Es una unidad lingüística constituida por un significante y un significado, éste último relacionado
con las cosas de la realidad cultural.
2. ESTRUCTURA DE LA PALABRA: Expresión y Contenido
Unos años más tarde, en 1943, Louis Hjelmslev introdujo los términos conocidos como CONTENIDO y
EXPRESIÓN para referirse a lo que Saussure llamó Significado y Significante.
Para Hjelmslev, la lengua es forma y no sustancia. La sustancia del contenido se relaciona con el
pensamiento y la sustancia de la expresión se relaciona con los sonidos producidos en el habla.
Para Coseriu, el significado es el contenido de un signo o de una expresión en cuanto dado en una
lengua determinada y exclusivamente por medio de la lengua misma.
El sentido es el contenido propio de un texto, es decir, lo que el texto expresa más allá del significado.
2. www.RecursosDidacticos.org
3. SENTIDO
Según la RAE
sentido, da. (De sentir).
|| 5. Modo particular de entender algo, o juicio que se hace de ello.
|| 9. Cada una de las distintas acepciones de las palabras. Este vocablo tiene varios sentidos.
Desde la Semántica Estructural se insiste en la necesidad de no confundir significado con sentido. El
significado pertenece a la lengua y el sentido al habla.
4. DENOTACIÓN Y CONNOTACIÓN
Se ha de tener en cuenta, también, la diferencia entre denotación y connotación ya que la primera
pertenece a la lengua y la segunda al habla. Por lo que los distintos sentidos que tenga una palabra va a
ser producto de la Connotación que se le dé en el habla.
a. Denotación.-
Es el significado original de una palabra que identifica de forma exacta al referente. Su significado es
entendido por todos los hablantes de una lengua.
Ejm.:
mano. (Del lat. manus).
Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca
inclusive hasta la punta de los dedos.
cabeza. (Del lat. capitĭa).
Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están
situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos.
b. Connotativo.-
Es el sentido que se le agrega al significado original de una palabra por factores subjetivos, sociales o
culturales. Este significado no siempre es entendido por todos los hablantes de una lengua.
Ejm.:
1. Me duele la mano
2. compré una mano de plátanos
3. Dame una mano
4. Mi hija está es buenas manos
Para comprender el sentido de la palabra hay que tener en cuenta el contexto lingüístico y la situación
extralingüística.
3. www.RecursosDidacticos.org
5. CONTEXTO Y SITUACIÓN
a. Contexto.-
Es el conjunto de palabras, frases u oraciones que rodean a una palabra y condicionan su significado
connotativo.
1. Me duele la cabeza
2. Grimanecito es un cabeza hueca
3. Grimanecito está a la cabeza de la columna
b. Situación.-
Son los hechos y acontecimientos exteriores a la lengua en los cuales se desarrolla el proceso de la
comunicación. Algunas veces se apoya en el gesto, el tono de voz, la entonación (la ironía), etc.
1. cayó el presidente
1.a “después de una elección”
1.b “después de una persecución”
1.c “después de un accidente”
6. PALABRAS TABÚ Y AUFEMISMOS
Palabras Tabú.-
Son aquellas que se evitan pronunciar, porque tienen una carga connotativa despectiva.
Eufemismos.-
Son aquellas que sustituyen a las palabras tabús y que designan a la misma realidad, pero sin esas
connotaciones despectivas. Proviene del griego “palabra bien sonante“.
Tabú Eufemismo
Ir a mear ir a los SS. HH.
ir a achicar
Hacer caca hacer pufi
necesidades fisiológicas
bajar de peso
4. www.RecursosDidacticos.org
I. Localiza en tu diccionario dos acepciones para cada palabra. (Lopez - Valdez)
.
1. cara a. Parte anterior de la cabeza humana desde el principio de la frente hasta la barbilla.
b. Superficie de algo. (Ej. cara de una moneda, de una lámina, etc.)
2. pico a. Parte sobresaliente de las cabezas de las aves, compuesta de dos piezas córneas.
b. Parte puntiaguda que sobresale en la superficie o borde límite de alguna cosa.
3. pata a. Pie y pierna de los animales.
b. Pie de mueble.
4. lomo a. Parte interior y central de la espalda.
b. En los cuadrúpedos, todo el espinazo, desde la cruz hasta las ancas.
5. carta a. Papel escrito y cerrado, que una persona envía a otra para comunicarse.
b. Despacho o provisión expedidos por los tribunales superiores
6. hoja a. Láminas verdes, planas y delgadas de las plantas.
b. Lámina delgada de cualquier material, como el metal, la madera, etc.
7. lista a. Enumeración, generalmente en columna, de persona, cosas, etc. con un propósito.
b. Diligente, pronto, expedito.
8. radio a. Segmento lineal que une un punto cualquiera de la circunferencia.
b. Hueso un poco más corto que el cúbito, con el cual forma el antebrazo.
9. regla a. Aquello que ha de cumplirse por estar convenido en una colectividad.
b. Instrumento de forma rectangular que sirve para trazar líneas rectas.
10. raíz a. Órgano de las plantas que crece en dirección inversa a la del tallo.
b. Causa u origen de algo.
11. cardinal a. Que expresa el valor numérico de un conjunto.
b. Principal, fundamental.
12. pera a. Fruto del peral.
b. Renta o destino lucrativo o descansado.
13. cámara a. Sala o pieza principal de una casa.
b. Aparato destinado a registrar imágenes animadas para el cine o la televisión.
14. talón a. Parte posterior del pie humano.
b. Documento o resguardo expedido separándolo de la matriz de un libro.
15. sujeto a. Expuesto o propenso a algo.
b. Ser del cual se predica o anuncia algo.
5. www.RecursosDidacticos.org
II. Propón un significado denotativo y un sentido connotativo para cada expresión. Plantea un ejemplo en
cada caso (20 en total)
Expresión Denotación Connotación
choro
· Molusco
Fuimos al Callao y compramos choros.
·Ladrón
Un choro nos robo las cosas.
bebito
·Diminutivo de bebé
Ella tuvo un lindo bebito
·Forma de comportarse
El se comporta como un bebito.
toro
·Bovino
Aquel toro es de una buena familia.
·Adjetivo
Ese señor es todo un toro cuando le molestan.
pelado
. Persona con ausencia de pelo
Le cortaron el cabello hasta quedar
pelado.
·Carencia de dinero
Esa persona se quedo pelado después de jugar
al tragamonedas.
caída
·acción de caer
Sufrió una dolorosa caída.
·pendiente de una superficie
Cuidado que en ese lugar hay una gran caída.
plancha
·Electrodoméstico
La plancha se descompuso
·Ejercicio
El hace planchas todas la mañanas como rutina.
matador
·Asesino
El condenado es un matador de niños.
·Conquistador
Ese hombre es todo un matador con las chicas
lata
·Envase
Me tome una lata de gaseosa.
·Fastidio
Las cenas familiares son una lata.
queso
·Producto lácteo
Tu pan con queso es muy rico.
·Pies de una persona
Aparte tus quesos que me puedo tropezar.
viva
·Persona con vida
Después de la operación logró seguir viva.
·Persona astuta
Esa persona es muy viva, cuidado que te engaña.
III. Plantea una palabra tabú para cada uno de los siguientes eufemismos. (Minaya)
1. minusválido ________discapacitado___________
2. invidente _____________criado____________
3. empleada del hogar ____________criada______________
4. reajuste de precios ___________recortes sociales____________
5. madre política _____________suegra___________
6. hombre de color _______un hombre de raza negra______
7. dar a luz _____________Parir____________
8. tercera edad ______________Viejo_________
9. ocuparse ______________vagar___________
10. donde la espalda pierde el nombre ____________nalgas, trasero____________
IV. Hallar el significado de las siguientes palabras: Lachira
1. Adonis : refiere a un joven de gran belleza. El significado del concepto deriva de la
mitología de la Antigua Grecia.
2. Abadía : monasterio o iglesia que está dirigido por un abad o abadesa, estos pueden
ser el padre o la madre espiritual del lugar.
3. Camorra : discusión o riña violenta y ruidosa entre dos o más personas
6. www.RecursosDidacticos.org
4. Cánido : mamíferos carniceros digitígrados, cuyo tipo es el perro.
5. Escrutar : Mirar con mucha atención, examinar algo de manera cuidadosa; escudriñar,
indagar.
6. Fluminense : Persona natural de Río de Janeiro, capital del Brasil.
7. Delta : Terreno de forma triangular en la desembocadura de un río, que
generalmente se divide en varios brazos, donde se acumulan sus aluviones
8. Geiser : Surtidor volcánico que arroja agua caliente y vapor de forma intermitente.
9. Caviar : Manjar muy apreciado preparado con huevas de pescado, especialmente de
esturión, frescas y aderezadas con sal.
10. Hosco : Persona que es poco agradable o acogedora.
11. Jacobino : De una asociación política del período revolucionario francés, de carácter
anticlerical y antimilitarista, que defendía las libertades democráticas.
12. Jacarandoso : Que tiene garbo y desenvoltura
13. Lucro : Ganancias y pérdidas en una empresa comercial.
14. Magdalena : Bollo o bizcocho pequeño hecho de harina, huevos, leche, azúcar y aceite,
que se cuece en moldes de diversos tipos.
15. Magno : Se aplica a personas ilustres para señalar su grandeza
16. Mastuerzo : Planta herbácea hortense, de tallos torcidos y divergentes, con flores en racimos
de color blanco y fruto seco con dos semillas.
17. Quijotismo : Actitud del que se comporta con exageración de sentimientos o con orgullo.
18. Quimera : Monstruo fantástico con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón.
19. Rédito : Renta o beneficio renovable que rinde un capital
20. Sibilino : Cosa o acción que encierra misterio
V. En el siguiente texto, descubre con la ayuda del diccionario, el significado de las palabras en negrita.
(PASQUEL)
1. Primates: Son mamíferos plantígrados que tienen cinco dedos en sus extremidades y que disponen de
pulgares oponibles al resto.
2. Zoólogo: Persona dedicada al estudio de los animales.
3. Facultad: Es una institución docente donde se imparten estudios superiores especializados en alguna
materia.
4. Etología: Es la rama de la biología y de la psicología experimental que estudia el comportamiento de los
animales en sus medios naturales.
7. www.RecursosDidacticos.org
5. Hipótesis: Suposición hecha a partir de unos datos que sirve de base para iniciar una investigación o una
argumentación.
6. Esputo: Secreción procedente de la nariz, la garganta o los bronquios que se escupe de una vez por la
boca en una expectoración.
7. Homínidos: Familia de primates catarrinos con capacidad para andar sobre dos pies en posición erguida y
dotados de inteligencia y habilidad manual.
8. Bactericida: Es una sustancia que tiene la capacidad de matar bacterias.
9. Aséptica: Que está libre de algún tipo de infección o de contaminación.
10. Inmunológicos: Respuesta defensiva natural del cuerpo contra un virus o bacteria que produzcan
enfermedades.