Mejora del sistema de agua y alcantarillado en Jepelacio

“MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO EN LA LOCALIDAD DE JEPELACIO”
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
SECCION 04:
GENERALIDADES
INDICE
1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS……………………………………………………………………………………………………….. 2
1.1 Definiciones...................................................................................................................... 2
1.3 Labor a efectuarse bajo el contrato........................................................................................ 4
1.4 De las normas ................................................................................................................... 5
1.5 De los planos, entregas y registros......................................................................................... 6
1.6 Interpretación de planos y especificaciones............................................................................10
1.7 Insumos y ejecución delas obras..........................................................................................10
1.8 Autoridad dela Supervisión ................................................................................................10
1.9 Coordinación con autoridades .............................................................................................11
1.10 De reclamos por daños a personas o propiedades (procedimiento) .............................................11
1.11 Información para el trazo de las obras...................................................................................12
1.12 Información geológica e hidrológica......................................................................................12
1.13 Facilidades del Contratista, etc.............................................................................................12
1.14 Asistencia para el personal dela Supervisión ..........................................................................12
1.15 Control de Calidad ............................................................................................................12

1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1.1 Definiciones
Las siguientes definiciones empleadas en el texto de las presentes especificaciones significarán
lo expresado a continuación, a menos que se establezca claramente otro significado
ACTA DE RECEPCIÓN DE OBRA: Significa el documento formulado por la Comisión de Recepción
de Obra y redactado luego que el Contratista haya subs anado todas las observaciones
formuladas durante el proceso de recepción de la Comisión de Recepción, el Contratista o su
representante legal y la Supervisión.
ANEXO: Significa las disposiciones adicionales incluidas al presente pliego de Especificaciones
para complementarlo.
APROBACIÓN: Significa aprobado por escrito, inclusive la confirmación escrita subsiguiente a
una aprobación verbal anterior y “aprobación” significa aprobación por escrito, incluyendo lo
antedicho.
BITÁCORA: ver Cuaderno de obra
COMISIÓN DE RECEPCIÓN DE OBRA: Significa la Comisión específicamente nombrada por LA
ENTIDAD para que en su nombre reciba en forma definitiva las obras.
CONTRATISTA: Es la otra parte contratante; es aquella firma o compañía,consorcio defirmas o
compañías, cuya propuesta ha sido aceptada por el Contratante, e incluye los representantes
personales del Contratista, a sus sucesores y sus concesionarios permitidos.
CONTRATO: Significa laMinuta o Escritura Pública, documento por el cual se ha formalizado el
Contrato entre LA ENTIDAD y el Contratista, incluye además de sus cláusulas, todas las
Especificaciones, los Planos, los Metrados, Presupuesto y todos los documentos de Obra.
CUADERNO DE OBRA (o Bitácora): Significa el cuaderno debidamente iniciado por El Residente
y el Supervisor, foliado, sellado y firmado, donde se registrarán todas las incidencias del
desarrollo de las obras.
DOCUMENTOS DE OBRA: Significa el conjunto de documentos como son: Bases Contractuales,
Memoria Descriptiva, Planos, Presupuesto Referencial de la Obra, Especificaciones Técnicas y
demás Documentación pertinente de la entidad contratante.

LA ENTIDAD: Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima, Entidad receptora de las obras
del presente proyecto.
ESPECIFICACIONES: Significa todos los requerimientos y normas de ejecución que se aplican a
las obras,motivo del presente documento y cualquier modificación o adición delas mismasque
posteriormente sean suministradas y aprobadas por LA ENTIDAD y/o por la Supervisión.
FIDIC: Federación Internacional de Ingenieros Consultores
OBRAS PERMANENTES: Significa las obras que se van a ejecutar y mantener de acuerdo con el
Contrato.
OBRAS PROVISIONALES: Significa todas las obras de carácter provisional o temporal de
cualquier clase que sean y que se requieran en o para la ejecución o mantenimiento de las
obras.
PLANOS: Significa aquellos Planos cuya relación se presenta adjunta como parte del Proyecto,
así como toda modificación de los mismos que haya sido aprobada por la Supervisión por
escrito.Los Planos elaborados después de la firma del Contrato para mejor explicación o para
mostrar cambios en las obras, serán denominados Planos Complementarios y obligarán al
Contratista con la misma fuerza que los Planos.
PLANOS DE OBRA COMO CONSTRUIDO: Son los que elabora el Contratista, y que reflejan fiel y
detalladamente la manera en que ha sido ejecutada la obra. Se elaboraran sobre la base de los
planos de proyecto, el replanteo topográfico y los cambios o variaciones que se den en obra.
PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN: Significa el programa en el cual están consignados el orden y
los plazos de ejecución de la Obra.
PROGRAMA VALORIZADO DE AVANCE DE OBRA: Preparado por el Contratista en el ámbito de
partida específica en concordancia con el Programa de Construcción.
PROYECTO: Significa todo el plan de realización de las Obras, expuesto en EL Expediente
Técnico del cual forman parte las presentes Especificaciones.
RESIDENTE DE OBRA: Ingeniero Civil colegiado y habilitado, designado para dirigir técnica y
administrativamentela ejecución de la obra;significael representante del Contratista en el sitio
de las obras con plenos poderes para representarlo y actuar durante la ejecución de los
trabajos.
SITIO: Significael emplazamiento o los terrenos u otros lugares sobre,debajo, dentro o a través
de los cuales se tengan que ejecutar las obras Permanentes o Provisionales designados por la

Supervisión y todos los demás terrenos o lugares aportados por LA ENTIDAD como lugar para
obras o para cualquier otro propósito específicamente designado en el Contrato como formado
parte del Emplazamiento o Sitio.
SUPERVISIÓN: Significa la empresa o firma de Ingeniería de Consultoría o cualquier otra
persona o grupo de personas nombradas por el LA ENTIDAD, para misiones específicas de
Ingeniería relacionadas con el Contrato.
1.2 Alcance de las especificaciones
Estas especificaciones cubren los aspectos más relevantes sobre los requerimientos mínimos
que deben cumplir los materiales, mano de obra, herramientas, equipos y procedimientos
constructivos en general, para su incorporación en las obras del proyecto motivo de este
documento de contrato. También se incluyen restricciones de carácter técnico que deberá
acatar el Contratista de las obras a fin de realizar un trabajo coordinado, eficiente, completo y
satisfactorio,evitando perjuicios,daños y molestias innecesarios,decarácter público o privado;
Cualquier detalle no incluido en las Especificaciones, u omisión aparente en ellas o la falta de
una descripción detallada concernientea cualquier trabajo quedeba ser ejecutado y materiales
que deberán ser suministrados, será considerado como que significa únicamente que en
acuerdo con la Supervisión, se seguirá la mejor práctica de Ingeniería establecida y que se
empleará solamente mano de obra y materiales de la mejor calidad, debiendo ser esta, la
interpretación que se dé siempre a las especificaciones.
1.3 Labor a efectuarse bajo el contrato
La labor a realizarseconsisteen el suministro detoda la mano de obra, materiales, equipos y la
ejecución de todas las obras incluidas en el proyecto bajo el presente Contrato y de acuerdo
con estas Especificaciones.
El Contratista suministrará toda la mano de obra, dirección, materiales, fuerza, alumbrado,
combustible, agua, herramientas, instrumentos, equipos, abastecimiento y otros medios de
construcción necesarios o adecuados para la ejecución y terminación de las obras, obtendrá y
pagará los permisos necesarios. Protegerá las obras durante su ejecución.
Ejecutará las obras de manera compatible con la seguridad de la vida y propiedad, a
satisfacción de la Supervisión y de LA ENTIDAD y de acuerdo a los Documentos del Contrato.
El Contratista mantendrá limpio el lugar de las obras durantela construcción y después de ella,
hasta la recepción de las mismas,realizará todo el trabajo y pagará los gastos incidentalesa que

dé lugar. Reparará y reconstruirá todas las estructuras y propiedades que, a juicio de la
Supervisión fueran dañadas o afectadas durante la ejecución de las obras.
El Contratista mantendrá las instalaciones y campamentos que fueran necesarios y según lo
establezca el Contrato, así como los materiales,las herramientasy equipos que sean requeridos
para ejecutar las obras en forma aceptable y satisfactoria por la Supervisión y/o como lo
especifiquen los Documentos del Contrato. Se utilizan únicamente equipos, materiales y
procesos constructivos de eficiencia comprobada por la Supervisión, y el Contratista será el
único responsablepor la bondad de los mismos, aunque la Supervisión haya dado previamente
su aprobación.
1.4 De las normas
1.4.1 Normas Nacionales, Códigos y Reglamentos
Las obras cumplirán con lo señalado en el RNC, las Especificaciones Técnicas para la Ejecución
de Obras de LA ENTIDAD, normas INDECOPI y todas las normas nacionales, códigos y
reglamentos pertinentes vigentes en el Perú de acuerdo a Ley.
1.4.2 Normas de referencia
Las obras sellevarán a cabo de acuerdo con las normas de calidad pertinentes, procedimientos
de pruebas o códigos de prácticas, que en conjunto se mencionan como Normas de Referencia,
listadas en la parte correspondiente de las Especificaciones. El Contratista se familiarizará
totalmente con los requerimientos de tales Normas. Si no se indica ninguna Norma, se
aplicarán lasnormas ISO o las de la Internacional Organizative for Standarization, la American
Society for Testing and Materials (ASTM) u otra norma internacional reconocida.
1.4.3 Normas de referencia alternativas
El Contratista podrá proponer, sin costo extra para LA ENTIDAD, el uso de cualquier Norma de
Referencia autorizada,reconocida internacionalmenteque será en opinión de la Supervisión no
menos rigurosa que la norma correspondiente recomendada en las Especificaciones. El
Contratista demostrará a la Supervisión quela norma alternativa es adecuada y equivalente a la
norma especificada y presentará evidencias de que ha sido usada exitosamente en el pasado.
La Supervisión decidirá si el uso de tal alternativa deberá ser permitido como Norma de
Referencia.

1.4.4 Edición aplicable
La edición pertinente de cualquier norma de Referencia será, a menos que se indique lo
contrario en las Especificaciones,la queestá vigente al último día de Diciembre del año anterior
a la fecha de la presentación de la Cotización del Contratista.
1.4.5 Abreviaciones para normas de referencia
Las siguientes abreviaciones cuando se usen en las Especificaciones se refieren a normas,
códigos de práctica y otras publicaciones de las organizaciones que a continuación se
enumeran:
AASHTO: American Association of State Highway and Transportatión Officials (Asocia ción
Americana de Carreteras Estatales y Transporte Público.
ACI: American Concrete Institute (Instituto Americano de Concreto.
ANSI: American National Standards Institute (Instituto Americano de Normas
Nacionales.
ASA: American Standards Association USAStandard (Asociación Americana de Normas.
ASTM: American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana de Pruebas de
Materiales.
AWS: American Welding Society (Sociedad Americana de Obras de Agua Potable.
AISC: American Instituteof Steel Construcción.(Instituto Americano de Construcción de
Acero.
INDECOPI: antes ITINTEC. Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales
ISO: International Organization for Standardisation (Organización Internacional parala
Normalización.
IEC: International Electrotechnical Comission (Comisión Electrotécnica Internacional.
SI: International System of Units (Sistema Internacional de Medidas.
USBR U.S Bureau of Reclamation
AWS American Welding Society
NEC National Electrical Code
RNC: Reglamento Nacional de Construcciones-Perú.
Deberá además ser indispensable el cumplimiento de los Reglamentos, Códigos y Normas
vigentes en el Perú necesarios para el tipo de obra a ejecutar.
1.5 De los planos, entregas y registros
1.5.1 Planos de proyecto
El trabajo a ejecutarse se muestra en los Planos confortantes del Expediente Técnico, cada uno
de los cuales tiene el siguiente título general:

“MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO EN LA LOCALIDAD DE JEPELACIO”.
y los subtítulos correspondientes a las diferentes partes de las obras, ubicación, Número de
Plano y de Archivo.
Para tomar información de los Planos, las cifras serán utilizadas en preferencia a las
dimensiones a escala y los dibujos a mayor escala en preferencia a los de menor escala.
En todo caso,los Planos secomplementarán con las Especificaciones,rigiendo de preferencia lo
indicado en estas.En caso de no incluirse algún ítem en las Especificaciones; éste estará en los
Planos,o viceversa.En cualquier caso, prima lo indicado en los pl anos sobre lo establecido en
las especificaciones técnicas,a su vez lo indicadosen las especificaciones técnicas priman sobre
lo establecido en la memoria descriptiva del proyecto y en el presupuesto.
Los Planos son en el ámbito de Obra. En caso de ser necesario un mayor detalle durante la
construcción, éstos se prepararán según lo dispuesto en el Contrato de ejecución.
La Supervisión deberá aprobar cualquier modificación o detalleconstructivo adicional,así como
la interpretación fiel o ampliación a las Especificaciones.Cualquier modificación en el Contrato.
En todo caso, el Contratista no tendrá derecho a un mayor precio que el establecido en los
precios unitarios del Contrato.
1.5.2 Planos complementarios
Cuando en opinión de la Supervisión,sehacenecesario explicar más detalladamente el trabajo
que se va a ejecutar o pueda requerirse mostrar algunos cambios; el Contratista preparará
dibujos, los cuales reciben el nombre de Planos Complementarios, los que pueden ser
acompañados de Especificaciones. Serán entregadas a la Supervisión en tres (03) copias.
1.5.3 Planos y otros documentos del Contratista
En la medida que el Contrato lo requiera, el Contratista proporcionará lo siguiente, que se
entregará en primera instancia a la Supervisión a menos que se indique lo contrario:
Planos adicionales elaborados 2 copias
Diseños de obras Provisional o Temporales 2 copias
Revisiones para detalles típicos 2 copias
Planos de fabricación/instalación 2 copias
Planos de Obra 2 copias

Planos de Registro del Contratista 2 copias
Manuales de operación y mantenimiento 2 copias
Muestras de materiales Como sea necesario
Certificados de prueba del fabricante 2 copias
Otros documentos como sean especificados 2 copias
Todas las entregas deberán cumplir con los requerimientos de las Cláusulas pertinentes y
dónde se indica deberá estar sujeto a la aprobación de la Supervisión.
1.5.4 Plazos de entregas
Sujetas a algún requerimiento específico en el Contrato, todas las entregas se efectuarán lo más
pronto posible a fin de permitir a la Supervisión tener tiempo para revisarlas y aprobarlas, y
para que el Contratista presente revisiones o alternativas,o llevea cabo pruebas adicionales si,
en opinión de la Supervisión, las entregas iniciales no satisfacen los requerimientos del
Contrato.
A menos que se especifique lo contrario o se acuerde antes de su entrega, el Contratista
considerará un plazo no menor de 15 días calendario para la revisión por la Supervisión de
documentos, diseños y muestras que deben ser aprobadas antes del inicio de la fabricación o
construcción como parte de las Obras Permanentes.
1.5.5 Planos adicionales para uso de los empleados del Contratista
Todos los planos adicionalesqueel Contratista requiera para interpretar los Planos que usarán
sus empleados, serán preparados por el Contratista con dos copias a la Supervisión para su
información.
1.5.6 Diseños de obras provisionales
Si lo requiere la Supervisión, el Contratista someterá para su aprobación detalles completos,
incluyendo planos, de cualquier Obra Provisional, si fuera requerido, el Contratista también
someterá cálculosde esfuerzos, deformaciones y deflexiones que se originarán en los trabajos
de andamiaje, tablestacado, encofrado y otras Obras Provisionales y estos cálculos se
acompañarán de planos detallados de trabajo para mostrar las propuestas del Contratista. La
aprobación por la Supervisión delas propuestas del Contratista,cálculos o planos no exonerará
al Contratista de cualquiera de sus obligaciones o responsabilidades bajo el Contrato.
1.5.7 Revisión de planos de detalles típicos
Cuando los Planos proporcionadosmuestren detalles típicos para lasposiciones,dimensiones o
niveles de los cimientos, soportes, agujeros o aberturas a través de las paredes o pisos, para

partidas de Equipo o maquinarias que el Contratista proveerá como parte de las obras, el
Contratista se cerciorará antes de la construcción de que tales posiciones, niveles o
dimensiones sean las correctas para los elementos reales que él está suministrando.
En caso de que dichos Planos requieran ser modificados para adecuarse a los Equipos
suministrados, el Contratista preparará planos de dichos cambios, sometiéndolos para su
aprobación.
1.5.8 Planos de fabricación, instalación y montaje
Cuando se requieran planos para la fabricación o instalación de elementos de Equipo
suministradospor el Contratista,o para el planeamiento y ejecución de obras bajo el Contrato,
estos serán proporcionados por el Contratista y sometidos para su aprobación.
Estos planos incluirán, pero no estarán limitados a Planos detallados de fabricación en taller,
incluyendo detalles de soldaduras, marcas de referencia para ensamblaje, diagramas de
montaje y otros detalles tales como conectes, todo esto según se requiera para la instalación y
montaje apropiado del equipo y cumplimiento del trabajo.
En los Planos de una pieza específica de equipo se identificarán los componentes indicando
claramente el número de pieza del fabricante o número de referencia del plano. Si se usan
planos de referencia, se incluirá la fecha de aprobación de dichos planos.
En los planos se indicarán las dimensiones y las tolerancias permisibles.
1.5.9 Planos de obra o Planos de replanteo
El Contratista preparará y someterá a la aprobación de la Supervisión planos.
El contenido de los planos será el mismo que el de los planos del proyecto, pero las acotaciones
y demás elementos consignados, serán tomados de las obras mismas, con las modificaciones
introducidas reflejando la realidad de cada una, cualquier otra información que se considere
necesaria para el conocimiento de la ejecución de la obra.
Los Planos de Obra serán numerados análogamente a los planos de proyecto y de acuerdo a lo
indicado en anexo.
Los Planos deObra,llevarán fecha y serán identificados con el nombre del proyecto, sección de
las obras y la ubicación en la obra.

En el caso de que los Planos de Obra muestren discrepancias con los requerimientos del
Contrato, el Contratista en su carta de remisión hará referencia específicamente a ello, de otra
manera, la aprobación de tales remisiones no constituirá aprobación de la discrepancia.
La aprobación de los Planos constituye la aprobación del asunto presentado únicamente y no
de ninguna otra estructura, material, equipo o aparato mostrado o indicado.
La aprobación delos Planos será general y no releva al Contratista de la responsabilidad por la
exactitud de tales planos,ni por las conexiones apropiadas y construcción de la obra, ni por el
suministro de materiales o trabajo requerido por el Contratista y no indicado en los Planos.
Ningún trabajo contenido en los Planos de Obra será ejecutado antes que dichos planos hayan
sido completamente aprobados por la Supervisión.
1.6 Interpretación de planos y especificaciones
En caso de que se encontrara en los planos y/o especificaciones algún error, omisión o
discrepancia, el Contratista hará las correcciones e interpretaciones necesarias para el
cumplimiento del propósito de los documentos con la autorización del Supervisor. Si el
Contratista hubiese procedido a efectuar el trabajo, sin haber recibido la aprobación de los
dibujos deconstrucción o de las correcciones einterpretaciones,cualquier trabajo hecho antes
de ser autorizado por la Supervisión, será a riesgo, responsabilidad y costo del Contratista.
1.7 Insumos y ejecución de las obras
La mano de obra que intervenga en las obras debe ser calificada, experimentada, especializada
en el ramo correspondiente.
Todos los materiales suministrados incorporados a la obra deberán ser de clase y tipo
especificados, nuevos, de diseño standard, calidad de primera clase, de acuerdo a normas y
códigos definidos en estas especificaciones u similar reconocido internacionalmente.
El Contratista esté obligado a proveerse con la debida anticipación delos materiales, insumos y
equipos necesarios para la ejecución de las obras.
La ejecución de las obras debe ser como se indica en los planos, estas especificaciones y con
procedimientos de acuerdo con las “Reglas del Arte” generalmente aceptadas.
1.8 Autoridad de la Supervisión
La Supervisión decidirá sobre cada una y todas las preguntas que puedan surgir acerca de l a
calidad y aceptabilidad del trabajo realizado, así como la manera de realizarlos y ritmo del

progreso del mismo y decidir todas las preguntas que surjan acerca de la interpretación de las
especificaciones y la aceptable terminación del proyecto;
La decisión de la Supervisión, previa aprobación de LA ENTIDAD., concerniente a la ejecución
del Contrato e interpretación de las especificaciones será final y definitiva para el Contratista,
excepto en casos dondetiempo y consideración financiera estén envueltas , en cuyo caso, si no
se llega a un arreglo en relación con las causas en conflicto, éstas estarán sujetas a arbitraje;
La Supervisión realizarálos cometidos y atribuciones, especificados en el Contrato o implícitos
en el mismo y procederá conforme a las Cláusulas Generales y Especiales del Contrato,
debiendo contar con la conformidad de LA ENTIDAD, antes de tomar cualquier decisión sobre
los casos establecidos por las especificaciones;
La Supervisión no estará facultada para eximir al Contratista de ninguna de las obligaciones
asumidas en el Contrato;
La Supervisión tendrá la libertad para objetar y requerir al Contratista para que retire
inmediatamente de las obras a cualquier persona aportada por el Contratista que, a juicio de la
Supervisión, sea de mala conducta, incompetente o negligente, en el correcto desempeño de
las tareas que le hayan sido asignadas o cuya presencia en la obra sea considerada de alguna
manera indeseable,y no será autorizada denuevo la presencia dedicha persona en la obra, sin
el consentimiento de la Supervisión.Cualquier persona quepor ésta razón haya sido retirada de
la obra, deberá ser reemplazada lo antes posible, liberando a LA ENTIDAD de cualquier
compensación en tiempo o dinero.
1.9 Coordinación con autoridades
El Contratista es responsabledela coordinación con las autoridades pertinentes para lograr que
la ejecución de las obras esté dentro de la normalidad vigente, así mismo de los gastos que
estas autorizaciones, licencias, permisos, servidumbres y similares demanden.
1.10 De reclamos por daños a personas o propiedades (procedimiento)
Cualquier reclamo recibido por LA ENTIDAD con respecto a asuntos en los cuales el Contratista
deberá indemnizar a un tercero, de acuerdo a Términos del Contrato, será pasado al Contratista
quien de la misma manera informará a LA ENTIDAD de cualquier reclamo que le haya sido
presentado directamente por un demandante. El Contratista hará todo lo necesario incluyendo
la notificación de los aseguradores de los reclamos recibidos para asegurar que todos los
reclamos sean resueltos apropiadamente y rápidamente y mantenga informado a LA ENTIDAD
sobre el progreso hecho para su solución. En ausencia de esto LA ENTIDAD deducirá del monto
que deba al Contratista las deudas que tenga pendiente a un demandante.

Si el Contratista recibe un reclamo que él considere que es con respecto a asuntos por los
cuales él deba, ser indemnizado por LA ENTIDAD, pasará inmediatamente dicho reclamo a LA
ENTIDAD. Toda información se dará por escrito y con copias para la Supervis ión.
1.11 Información para el trazo de las obras
Las cotas y dimensiones mostradas en los Planos están relacionadas con los BMs de referencia
que se muestran en los Planos.
El Contratista llevaráa cabo todos los trabajos de levantamientos topográficos para establecer
puntos de referencia a fin de cumplir con sus obligaciones, además de proveer todos los
instrumentos topográficos y de medición de todo tipo, necesarios para su propio uso en la
ejecución de las obras.
1.12 Información geológica e hidrológica
Es cualquier información geológica, hidrológica o meteorológica mencionada aquí, o en otra
parte de las Especificaciones o mostrada en los Planos paraasistiral Contratista al momento de
la ejecución de la obra.
1.13 Facilidades del Contratista, etc.
Para el uso de su propio personal y fuerza laboral, el Contratista proveerá, construirá,
mantendrá y posteriormente retirará todas las oficinas provisionales, instalaciones sanitarias,
almacenes, talleres, áreas de estacionamiento y otras instalaciones necesarias para la
terminación de las obras y mantenimiento de las Obras permanentes y la ubicación y
disposición de éstas tendrán la aprobación general de la Supervisión.
1.14 Asistencia para el personal de la Supervisión
El Contratista proporcionará toda la asistencia posible a la Supervisión y su personal en la
ejecución de sus tareas para la verificación, trazado y la medición de las obras.
1.15 Control de Calidad
1.15.1 Definición
Los requerimientos de “Control de Calidad” se relacionan principalmente al cumplimiento del
trabajo más allá del suministro de los productos fabricados, El término incluye inspección,
muestreo, pruebas y otros requisitos relacionados.

1.15.2 Inspección en el Lugar de Fabricación
A menos que existan otras indicaciones, todos los equipos, deben ser inspeccionados, por el
Supervisor, en el lugar de su fabricación.
La responsabilidad del Supervisor en el lugar de fabricación, sin embargo, no aligerará la
responsabilidad del Contratista desuministrar losequipos quecumplan con todos los requisitos
del Contrato. Dicho cumplimientos es deber del Contratista y tal deber no puede ser evadido
por ningún acto u omisión de parte del Supervisor.
El Contratista deberá enviar al Supervisor un Pre - Aviso de 15 días para realizar pruebas en el
lugar de fabricación, salvo lo contrario.
1.15.3 Muestreo y Pruebas
Estándares de Muestreo y Prueba: A menos que se indique otra cosa, todo muestreo y prueba
deberá realizarsedeacuerdo con los métodos prescritos en los actuales estándares de la ASTM,
aplicables a la clase y naturaleza del artículo o materiales considerados, sin embargo el
Supervisor se reserva el derecho a utilizar un sistema de muestreo y de pruebas generalmente
aceptado que en su opinión, aseguraría que la calidad de mano de obra.
Desistimiento de Prueba: Cualquier desistimiento por parte del Supervisor de alguna prueba
específica o cualquier otra medida para asegurar la calidad, si estuviera o no dicho
desistimiento acompañado por una garantía de rendimiento substancial como reemplazo de
una prueba específica o de otros requisitos paracertificar lacalidad como fueran originalmente
especificadasy si estuviera o no dicha garantía acompañadapor un bono de cumplimiento para
asegurar la ejecución de cualquier trabajo correctivo y reparador necesario, no será
considerada como un desistimiento de cualquier requisito del Contrato.
Pruebas Independientes: No obstante la existencia de tal desistimiento, el Supervisor se
reserva el derecho de efectuar investigaciones y pruebas independientes y cualquier parte del
trabajo que no cumpla con los requisitos del Contrato, deberá ser causa razonable para que el
Supervisor requiera el reemplazo, corrección o reconstrucción de cualquier trabajo.
1.15.4 Servicios de Laboratorio para Inspección y Prueba
El Supervisor indicará los servicios de un laboratorio de pruebas independiente, para que se
lleven a cabo pruebas de rutina de suelos y de concreto, por ejemplo, densidad del suelo,
consolidación,resistencia del concreto, derrumbes y contenido del aire; y lleve a cabo pruebas
casuales deotras áreas previamente terminadas e inspeccionadas por el Contratista de las que
el Supervisor pueda tener dudas. Cualquier otra prueba requerida por las especificaciones,

códigos de referencia y estándares, son de responsabilidad del Contratista, amenos que estén
indicados de otra forma.
Un laboratorio depruebas,aprobado por el Supervisor,realizará inspecciones, pruebas y otros
servicios para el Contratista. El costo por los servicios del laboratorio estipulado por el
Supervisor deberá ser incluido en el precio del Contrato.
Los informes serán remitidos por el laboratorio al Supervisor en duplicado, indicando las
observaciones y resultados de las pruebas.
El contratista deberá cooperar con el Supervisor o con el laboratorio suministrando muestras
de materiales, mezclas de diseños, equipos, herramientas, escaleras, almacenamiento y
asistencia, según se requiera.
El Contratista deberá notificar al Supervisor con 24 horas de anticipación el requerimiento de
inspección y servicio del laboratorio.
La solicitud de nuevas pruebas por que no cumplen con los requisitos especificados, deberán
realizarsepor el mismo laboratorio bajo lasinstrucciones del Supervisor. El Contratista deberá
correr con todos los gastos por la nueva prueba sin costo alguno para el Supervisor o LA
ENTIDAD
Para las muestras y pruebas que sean para uso del Contratista, él deberá hacer arreglos
necesarios con una firma independiente para el pago y la programación de las pruebas.
1.15.5 Instalación
El Contratista deberá inspeccionar losmateriales y equipos a su arribo en el lugar del trabajo e
inmediatamente antes de su instalación. El Contratista deberá rechazar los artículosdañados o
defectuosos. La inspección deberá consistir en chequear que todos los materiales y/o equipos
ha sido probados, sometidos y aprobados; inspección al área de trabajo para estar seguros de
que el trabajo preliminar se ha completado y una inspección física de los materiales y equipos
para asegurar que están de acuerdo con las especificaciones técnicas y planos.
El Contratista deberá verificar las medidas y dimensiones del trabajo, como un paso integral
para el inicio de cada instalación.
Los métodos y facilidades deberán ser proporcionados para asegurar el cumplimiento de los
requisitos para las especificaciones de los procesos especi ales tales como soldadura,
tratamiento térmico y pruebas no destructivas de materiales. Las certificaciones para el
personal,procedimientos y equipos deberán ser mantenido como se requiera para cumplir con
las normas y todos los códigos aplicables.

Cuando las instalaciones incluyen productos fabricados, el Contratista deberá, para su
instalación cumplir con las instrucciones y recomendaciones del fabricante ya que bajo
cualquier circunstancia, estas son más explícitas y estrictas en el ítem 1.5.8
1.15.6 Servicios de Instalación del Fabricante
Cuando seespecifiqueen secciones individuales delas especificaciones técnicas, el Contratista
podrá requerir de los proveedores de material o de productos o de los fabricantes para
proporcionar personal calificado para queobserven las condiciones del sitio, condiciones de la
superficie e instalaciones, calidad de mano de obra, la puesta en marcha del equipo (prueba,
ajuste y balance del equipo) y para proporcionar instrucciones, cuando sea necesario.
El Contratista deberá informar al Supervisor por escrito cualquier observación y decisiones en
la obra o instrucciones dadas por el representante del fabricante que sea suplementario o
contrario a las instrucciones escritas del fabricante.
El Contratista deberá remitir al Supervisor, los informes del representante del fabricante (en
duplicado) dentro de los 10 días de cada visita de campo, para su revisión. El informe final
deberá certificar que el equipo o sistema ha sido instalado satisfactoriamente y esta
funcionando correctamente.

Mejora del sistema de agua y alcantarillado en Jepelacio

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Mejora del sistema de agua y alcantarillado en Jepelacio

Similar a Mejora del sistema de agua y alcantarillado en Jepelacio (20)

Más de leonidas518748

Más de leonidas518748 (19)

Último

Último (20)

Mejora del sistema de agua y alcantarillado en Jepelacio