La obra de teatro se basa en la novela "Don Simeón Torrente ha dejado de...deber" de Álvaro Salom Becerra. Narra la historia de Simeón Torrente, un hombre pobre que lucha por mantener a su familia a pesar de que el gobierno no le paga su sueldo y sus deudas aumentan. Finalmente, Simeón decide donar su cuerpo a la facultad de medicina para evitar dejarle problemas a su familia con su entierro.

2. Obra de teatro basada en la novela
Don Simeón Torrente ha
dejado de … deber
Del escritor
Álvaro Salom Becerra

3. Libreto: Luz Stella Rico
Edición e Ilustraciones:
Martha de Rico
Imágenes de fondo:
Internet

5. Eduvigis

6. Epaminondas

7. Niño
Simeón

8. Vecino 1

9. Vecino 2

10. Vecino 3

11. Librada

12. Simeón

13. Hija de
Simeón

14. Hijo de
Simeón

15. Ezequiel (amigo de Simeón)

17. Simeón ven a comer que
ya está servido.

18. ¡No mamá!...¿otra vez
esa aguapanela con
pan?

19. Si mijo, ¿pero qué hacemos? Tu sabes que
somos muy pobres y que el poco dinero que tu
papá puede conseguir casi no nos alcanza
para nada, además es prestado.

20. Ay mija realmente me siento desesperado
pues los vecinos no hacen más que
cobrarme la plata que les debo.

21. Y no te han pagado ?

22. Nooo... si ya me deben cinco sueldos... lo que voy a hacer
es colocar un aviso donde explico mi situación para que
esos condenados vecinos me dejen la vida en paz.

23. Bueno mijo, por lo menos tómate la
aguapanelita que harto trabajo nos dio
pedirle fiado a don Pompilio.

24. Don Epaminondas Torrente pone el
aviso donde escribe que él no le
puede pagar a los vecinos ni a las
demás personas la plata que les
debe porque no le pagan el sueldo
hace muchos meses, pues el
gobierno es tan malo que se
aprovecha de los trabajadores no
pagándoles el salario por su trabajo.

25. Vecinos. No les
puedo pagar
porque no me
han pagado…..

26. Vecinos. No
les puedo
pagar porq
Habrase visto mayor
atrevimiento... echándole la
culpa al gobierno de sus
irresponsabilidades.

27. Vecinos. No
les puedo
pagar porq
Pero tiene razón. Qué puede
hacer el pobre si este gobierno no
piensa en nosotros.

28. Vecinos. No
les puedo
pagar porq
No lo defendás... espere nomás
que me lo encuentre por la calle
para darle su buena tunda... a mí
no se me va a robar la plata.

29. Vecinos. No
les puedo
pagar porq
Abránme , no crean que se me van a
quedar con la plata, yo no trabajo
para mantener a los demás ,no sean
abusivos.

30. Situaciones como la
anterior fueron
vividas por Simeón
durante toda su
niñez.

32. Simeón ha crecido y se ha casado con Librada Acosta en un
sencillo matrimonio del que nacieron 2 hijos. Las escenas de
pobreza de su niñez se repiten .

33. Es injusto que no
podamos conseguir
casi nada para
nuestros gastos .. no
se que hacer.

34. Ya ni los vecinos quieren
seguirnos prestando dinero,
la situación es bien fregada .
Librada: ¡Y todo lo que le
debemos al prestamista!...
ese hombre es un ladrón
pues cobra muchísimos
intereses.

35. Y también es ladrón el
gobierno pues uno trabaja y
no le pagan .

36. Y nosotros que
creíamos que
votando por un
liberal la situación
iba a cambiar.

37. No creas ... Liberales y
conservadores son la
misma cosa, no les
interesa el pueblo.

39. El tiempo siguió pasando y la
situación de Simeón y su
familia era cada vez más
difícil pues sus deudas
aumentaban, no le pagaban el
sueldo y cada vez se
desesperaba más.

40. No aguanto más Ezequiel;
Voy a donar mi cuerpo a la
facultad de medicina para
cuando yo muera, no dejarle a
mi familia el problema de
tener que pagar mi entierro.

41. Y … ¿no hay otra
solución?

42. Pero ¿cuál? ¿No ves que
ya nadie quiere prestarnos
más dinero, porque le
debemos a todo el
mundo?

43. Tienes razón… no tienes
nada más que hacer.

44. Cuando Simeón murió, su
amigo Ezequiel llevó el
testamento a la facultad
de Medicina y al otro
día, en varias esquinas de
la ciudad, apareció un
aviso que decía:

45. Don Simeón Torrente ha
dejado de ...deber. No
habiendo podido despedirse
personalmente de sus
acreedores, lo hace por medio
de este aviso y se pone a sus
órdenes en el cielo, cuyas
puertas contribuyeron ellos a
abrirle.

46. Álvaro Salom Becerra

47. Álvaro Salom Becerra ( 1922-1987)
Escritor bogotano, fue uno de los más
prolíficos representantes de la narrativa
moderna colombiana. Magistrado,
diplomático y periodista, escogió ya en la
madurez el camino de la literatura. Escribió
los siguientes libros, publicados por Tercer
Mundo Editores en numerosas
reimpresiones:

48. -Un tal Bernabé Bernal.
-Don Simeón Torrente ha dejado de...
deber.
- Al pueblo nunca le toca.
- El delfín.
- Un ocaso en el cenit: Alzate Avendaño.

49. Sus libros se caracterizan por la
crítica mordaz e inteligente que
hace de la política y la clase
dirigente colombiana, a través del
parangón que logra establecer
entre las diferentes clases sociales.

50. demuestra cómo se evidenció su
desarrollo o debacle en las
postrimerías del siglo anterior en una
Bogotá fría y en crecimiento, siempre
con el elemento político como
determinador de los acontecimientos
y las historias que desarrolló.

51. Se podría decir que Salom Becerra,
con todo, logra vaticinar y denunciar a
la clase política colombiana. En "Al
pueblo nunca le toca" hace un
recorrido por lo que fue la historia
política y corrupta de los gobiernos en
el poder.

52. Los gobiernos en Colombia son un deja-vu,
pareciera que el perfil para quien asuma la
primera magistratura debe obedecer a los
cánones de la corrupción, la ignorancia, la
soberbia, la intolerancia, la beligerancia.
http://es.scribd.com/doc/95042894/Alvaro
-Salom-Becerra-1