1. Educación y reinserción: riesgos en la seguridad y medidas
preventivas
Educational chances and resettlement,
security risks and countermeasures
e-Learning y uso de internet aplicado a educación y formación en
instituciones penitenciarias en Europa
Juergen Hillmer,
Ministerio Regional de Justicia y Constitución Bremen
jhillmer@justiz.bremen.de
CEJFE 17 Mayo
2010, Barcelona
Supported by the European Social Fund
University of Bremen
1 / 18

2. Center for Computing Technologies
Sinopsis
Trasfondo de la educación a distancia en prisiones y
ejemplos prácticos con éxito
Principios didácticos
Diferentes escenarios
Riesgos en la seguridad, tipología, concepto y medidas
Concepto del nivel de seguridad
Perspectivas
University of Bremen
2 / 33

3. Center for Computing Technologies
Ventajas de e-learning para reclusos
Ampliación del campo de capacidades profesionales, más
allá de profesiones tradicionales en prisión (pintor, mecánico
carpintero, etc) por ejemplo cualificaciones en ICT, ECDL,
Educación Superior
Formación y cualificación modular a corto plazo e intensiva
Aprendizaje individualizado adaptado al nivel de cualificación
y habilidades particulares
Motivación adicional derivada del prestigio social
University of Bremen
3 / 33

4. Center for Computing Technologies
Ejemplos de soluciones a nivel nacional en Alemania y
de proyectos piloto europeos
TELIS (DE) 1995 – 2000 Norton USA 1964
eLiS / TELFI , BLIS (DE,AT) 2001 – 2005 con.
France Telecom 1982
ZuBiLiS (DE - NRW) 2005 – 2007 con.
Pipe-line (NO,DE,DK,SE,UK,CZ,SI,GR,RO) DEIS Cork 1993
2005 – 2008 con.
PICTA (UK) 2003 – con. Departamento de Justicia de
Breakout(UK, ES,DE etc.) 2008 - 2009 Austria/ Universidad de Viena
Polaris (UK) 2008 - 2009 1993
Inmates TT (SE) 2010 – con.
Virtual Campus (UK) 2010 – con.
EPPI / e-EPPI (ES-CAT,UK,DE,IT,NL)
1998 – 2002
Licos (DE,BE,ES, ES-CAT,HU, NL, NO,UK,HU
2009 - 2011
University of Bremen
4 / 33

5. Center for Computing Technologies
Resumen del desarrollo general:
Telis es un software de IBM muy adecuado pero excesivamente caro
eLiS surge como alternativa gracias al desarrollo técnico realizado por
universidades alemanas
ZuBiLiS resulta de la cooperación entre escuelas de formación y sistemas
educativos en prisiones
Pipeline integra a nuevos miembros de la EU
PICTA, Prison ICT Academy, usa learning software de CISCO
Breakout incorpora por primera vez la tecnología moodle
Polaris controla estrictamente solo la prohibición de areas/ páginas web
concretas (pornografía, violencia, crimen,etc)
Inmates TT y Virtual Campus son sistemas totalmente cerrados
EPPI cuenta con la transferencia internacional de material pedagógico
Licos se basa en las experiencias positivas de todos los proyectos anteriores
University of Bremen
5 / 33