Este documento presenta diferentes estilos para referenciar textos en redacción técnica, incluyendo copia textual y parafraseo. Muestra como ejemplo la letra de la canción infantil "Los pollitos" de Ismael Parragué, citándola de forma literal y parafraseándola en menos de 40 palabras en cada caso, y citando siempre la fuente original.

1. Redacción técnica
Ejemplos de referenciación de textos
Darwin Patricio García A.
Cuenca 2017

2. Los pollitos dicen
Pío pío pío
Cuando tienen hambre
Y cuando tienen frío
La gallina busca
El maíz y el trigo
Les da la comida
Y les presta abrigo
Bajos sus dos alas
Acurrucaditos
Duermen los pollitos
Hasta el otro día
Ismael Parragué Rojas
1943

3. Caso 1 – estilo 1:
Copia textual
- De 40 palabras
La clásica canción infantil, cuya letra es inolvidable para nosotros y
que dice así “Los pollitos dicen, Pío pío pío, cuando tienen hambre y
cuando tienen frío” (Parragué, 1943) palabras que al escucharlas me
trasportan a mi jardín de infantes.
La clásica canción infantil, cuya letra es inolvidable para nosotros y
que dice así “Los pollitos dicen, Pío pío pío, cuando tienen hambre y
cuando tienen frío” (Parragué, 1943) palabras que al escucharlas me
trasportan a mi jardín de infantes.

4. Caso 1 – estilo 2:
Copia textual
- De 40 palabras
Parragué es el autor de la clásica canción infantil “Los pollitos dicen”,
cuya letra es inolvidable para nosotros y que dice así “Los pollitos
dicen, Pío pío pío, cuando tienen hambre y cuando tienen frío”
(1943) palabras que al escucharlas me trasportan a mi jardín de
infantes.
Parragué es el autor de la clásica canción infantil “Los pollitos dicen”,
cuya letra es inolvidable para nosotros y que dice así “Los pollitos
dicen, Pío pío pío, cuando tienen hambre y cuando tienen frío”
(1943) palabras que al escucharlas me trasportan a mi jardín de
infantes.

5. Caso 2 – estilo 1:
Copia textual
+ De 40 palabras
La canción infantil más representativa en Latinoamérica dice así:
Los pollitos dicen, Pío pío pío, cuando tienen hambre y cuando
tienen frío, la gallina busca el maíz y el trigo, les da la comida y les
presta abrigo, bajos sus dos alas acurrucaditos duermen los
pollitos hasta el otro día. (Parragué, 1943)
Palabras que al escucharlas me trasportan a mi jardín de infantes.

6. Caso 2 – estilo 2:
Parafraseo
+ De 40 palabras
La canción infantil más representativa en Latinoamérica manifiesta la
importancia de la comunicación de los polluelos con su madres a través de la
emisión de sonidos conocidos como piar, con esta alarma su madre (que en
este caso es la gallina) atiende brindando abrigo y alimento a sus crías.
(Parragué, 1943)