Este documento contiene varios consejos y reflexiones sobre la escritura de Chejov. Algunos de los puntos principales son: no pulir demasiado y ser audaz; confiar en que el lector añadirá elementos subjetivos; guardar el relato un año antes de publicarlo para verlo con más claridad; y rechazar lo convencional para ser original y espontáneo. Chejov también enfatiza la importancia de la objetividad, la veracidad de los personajes y la concisión al escribir.

1. Sabiduría, s. Tipo de ignorancia que distingue al estudioso. Ambrose Bierce
R. Stevenson. “Los Clásicos según Fontanarrosa”
Ahumado de cristal intercesor
a tu través, el árbol festivo
personifica la primavera en trópico
que soy
Milka García
…
REFUGIO
DE
Llegue a ese momento en el que el abismo parece un divino
FIN
LUZ 4
regalo y la continuidad del tiempo, el castigo más cruel. Afanosa la espera de tus pequeños desvaríos,
Caballería
Lluegue cuando los hombres se crecen en desgracias y las Desarmada estás el naciente ingenio de tus aciertos furtivos,
mujeres lavan derrotas para reciclarlas. armada caminas
no con objetos cortantes la ávida ganancia a tus azuzados intentos.
Estoy en el momento en el que un mendigo es más exitoso, pero sí penetrantes
ostentas pasividad
¡¡¡PARA LAS
en el que el espejo ladra y muerde, en el que los psicológos Esculpirá el conocimiento tus ojos
recobran la razón... porque siempre la tuvieron, por lo menos seduces a cualquiera PUBLICACIONES
sin condiciones favorables para vislumbrar en tu rostro la abstracta felicidad.
en lo que a mi concierne, en el que la piedra golpea el talón y
todo se viene abajo junto conmigo.
aunque con resaltantes atributos DEL MES DE AGOSTO
dejas a cualquiera suspirando Reescribiré en tu honor el concepto de pertenencia.
Llegue al momento en el que se tira la toalla... pero no tengo
sin intención destilas aromas EL TEMA SERÁ ECOLÓGICO
de inigualables encanto y
Regalaré mis palabras a tu nombre.
una. otra alma delira por ti. Y DE PROTESTA!!!
Fabiana Caridad Juan Carlos Aguilera Aqüi
Yennifer

2. FE DE ERRATA (en el número anterior salió incompleto) Anton Chejov Consejos para escritores
Dios mío, no permitas que juzgue o hable de lo que no conozco y no HORMIGA DE AZUCAR
comprendo.
Escribiré sobre el vaso de agua que escuché mojarse No pulir, no limar demasiado. Hay que ser desmañado y audaz. La
PAPEL DE PALABRAS GOLOSAS
Sobre aquel que se consumía en lágrimas y se hacía más brevedad es hermana del talento.
denso No se trata de lo que he visto sino de cómo lo he visto.
Cuando escribo, confío plenamente en que el lector añadirá por su MARSOLESCA
Denso en el trago, denso en el deseo
cuenta los elementos subjetivos que faltan al cuento.
Escribiré sobre esa charco que refleja el exterior de mi Guarde el relato en un baúl un año entero y, después de ese tiempo,
ser vuelva a leerlo. Entonces lo verá todo más claro. Escriba una novela. Con un beso por fusil
opacando el interior de su reflejo Escríbala durante un año entero. Después acórtela medio año y después
El que no vemos publíquela. No se me ocurre otra manera de seguir en pie de guerra
Un escritor, más que escribir, debe bordar sobre el papel; que el Que cobijarme entre tus brazos practicando el cuerpo a tierra
El que no veo
trabajo sea minucioso, elaborado. Te aconsejo: Y camuflarme con tu carne en su pasión más incivil
Ese charco que se va y no regresa 1) ningún enredo de carácter político, social, económico; Para hacer frente a la jauría cuando escape del redil.
Escribiré sobre ese vaso de agua que escuché 2) objetividad absoluta; No se me ocurre otra manera
derramarse, aquel que mojó mis dedos y quemó mis 3) veracidad en la pintura de los personajes y de las cosas;
De seguir en la trinchera
4) máxima concisión;
labios, Con un beso por fusil
5) audacia y originalidad: rechaza todo lo convencional;
aquel que en sed inundó mis risas, mis resacas y mis 6) espontaneidad. Con un beso por fusil
llantos La flor de metal Es difícil unir las ganas de vivir con las de escribir. No dejes correr tu
pluma cuando tu cabeza está cansada. No se me ocurre otra manera de seguir no sé hacia dónde
Nunca se debe mentir. El arte tiene esta grandeza particular: no Que ir tras el humo que señala el fuego que tu cuerpo esconde
tolera la mentira. Se puede mentir en el amor, en la política, en la medicina, Para encontrar la luz fugaz de algún relámpago de abril
se puede engañar a la gente e incluso a Dios, pero en el arte no se puede Que me descubra un claroscuro, una silueta, algún perfil
mentir. No se me ocurre otra manera
PRÓLOGO PARA UN LIBRO DE CUENTOS BREVES Nada es más fácil que describir autoridades antipáticas. Al lector le De seguir en la trinchera
gusta, pero sólo al más insoportable, al más mediocre de los lectores. Dios te Con un beso por fusil
Sólo busco precisar el instante –escribía el guarde de los lugares comunes. Lo mejor de todo es no describir el estado Con un beso por fusil
hombre aquella noche de luna tibia en su habitación de ánimo de los personajes. Hay que tratar de que se desprenda de sus
propias acciones. No publiques hasta estar seguro de que tus personajes No se me ocurre otra manera de vencer la eterna duda
atiborrada de libros y sueños-, asir en mis palabras están vivos y de que no pecas contra la realidad. Que someterme a la verdad infinita de tu piel desnuda
ajenas el último gesto, la caída de la lágrima, el Escribir para los críticos tiene tanto sentido como darle a oler flores a Más poderosa que la tiranía de cualquier reptil
rápido fluir de los actos que mueren sin más. una persona resfriada.
Encaramado a las basuras de su torre de marfil
No seamos charlatanes y digamos con franqueza que en este mundo
no se entiende nada. Sólo los charlatanes y los imbéciles creen
No se me ocurre otra manera
Pretendo robarle la historia a cada elemento De seguir en la trinchera
comprenderlo todo.
–aunque estaba seguro que eso ya lo había escrito No es la escritura en sí misma lo que me da náusea, sino el entorno Con un beso por fusil
otro, no le importó, se dejó ir- por ínfimo que sea, literario, del que no es posible escapar y que te acompaña a todas partes, Con un beso por fusil
impregnarme de ese intervalo desconocido que tan como a la tierra su atmósfera. No creo en nuestra inteligencia, que es
hipócrita, falsa, histérica, maleducada, ociosa; no le creo ni siquiera cuando Luis Eduardo Aute
sólo mis ojos atrapan. sufre y se lamenta, ya que sus perseguidores proceden de sus propias
entrañas. Creo en los individuos, en unas pocas personas esparcidas por
Anhelo otra dermis, el espiral de lo cotidiano todos los rincones -sean intelectuales o campesinos-; en ellos está la fuerza, 07/2009
sin reglas. Eduardo Pepper aunque sean pocos.
LOCARIO DE DIVULGACIÓN. SI QUIERES PUBLICAR EN ESTAS PÁGINAS BUSCA A MILKA GARCÍA, O ENVÍA UN PAR DE TUS TEXTOS A: REFUGIO_DE_LUZ_2009@HOTMAIL.COM. GRACIAS A BLANCA CASTELLANO