1. Cuando ya no está el ser querido
(o la dolorosa experiencia del duelo)
Dr. Agustín Salazar García
Centro Salud de Deusto
Luis Power 18. 48014 - Bilbao
94/ 600 66 66
e-mail: agustin.salazargarcia@osakidetza.net
Documento informativo para pacientes, elaborado en Noviembre de 2003
Última revisión Febrero de 2011

2. DEDICATORIA
Dedico este material informativo a mi esposa Begoña, a quien debo los mejores años de mi vida, que
falleció en septiembre de 2006, cuya muerte me hizo sentir en mi propia carne muchos de los
sentimientos que ya conocía, fuera por haberlos tomado de los libros, o bien por los relatos de los
pacientes en duelo que habían acudido a mi consulta.
Su muerte me ha metido en el club de los que sufren(o han sufrido) por la muerte de un ser querido
(aquellos a los que va dirigido este material) y me ha dado ese plus de conocimiento que solamente da la
experiencia de haber pasado por una situación determinada.
Pocos meses después de su muerte, en abril del 2007, cayó en mis manos un CD de Ana Belén, titulado
“Anatomía”, una de cuyas canciones se titulaba “Si te vas” (letra de Juan Mari Montes). Lo cierto es
que desconozco si el autor pretendía reflejar a través de la canción lo que es un duelo, pero yo vi
reflejada a la perfección mi situación (y creo que la de muchos de los que pasan por un proceso de duelo
por la muerte de una persona querida, en particular cuando es la pareja de uno la que se muere). Por ello
la transmito en este documento que ahora tiene entre sus manos y pongo fin a esta dedicatoria,
aclarando que si cuando lea el texto de esta canción los sentimientos afloran, o si se llora
desconsoladamente o quizás si un estremecimiento recorre el cuerpo, o si se siente aún más apenado, se
debe pensar que esto es lo más normal, que es lo que ocurre más frecuentemente a la mayoría de los
dolientes.
Decía lo siguiente:
“Van a cerrar los parques si te vas; van a dejar los trenes de correr; van a sembrar de sombras la
ciudad; van a volver las nubes a llover; van a morir los sueños si te vas.
Van a dejar los barcos de atracar; van a dejar las aves de emigrar; van a empeñar los héroes su valor;
van a tomar los locos el control; va a detenerse el mundo si no estás.
Sí, va a detenerse el mundo, que no tiene sentido, levantarse y dar tumbos, pendiente de tus hilos, que
me importa la vida si tú no estás conmigo, quien curará mi herida.

3. Van a dejar los niños de jugar; van a perder los cuerdos la razón; van a dejar las piezas de encajar; van
a negar los dioses el perdón; va a detenerse el mundo si no estás.
Sí, va a detenerse el mundo, que no tiene sentido, levantarse y dar tumbos, pendiente de tus hilos, que
me importa la vida, si tú no estás conmigo, quien curará mi herida.
Van a dejar las piezas de encajar; van a negar los dioses el perdón; va a detenerse el mundo si no
estás.”