plan lector

1. Plan lector
Nicole Fernanda Osorio López
Grado: 11-2
Exalumnas de la
presentación
Ibagué -Tolima
2017

2. 1. Nombre de la obra
GARGANTUA Y PANTAGRUEL (FRANCAIS)
2. Descripción física y moral de los personajes
Pantagruel:
Un gigante de un apetito tan grande que ha dado forma a la expresión
"banquete pantagruélico", con gran humor y todo tipo de
excentricidades. Es un pequeño diablo, quien se dedicaba a echar sal
en la boca de los borrachos para hacerles dar más sed y por esta razón
le nombraron pantagruel, tenía un gran apetito, humor y su carácter era
bondadoso y pacífico, hacia frecuentes apariciones en actos
sacramentales y misterioso.
Gargantúa:
Era un gigante bondadoso y no era cruel. Cuando nació no tenía unas
características muy comunes, pues fue enorme y con un peso bastante
extremado, Gargantua estaba forzado a aprender de memoria muchos
libros
Grandgousier:
Fue el padre de gargantua y poderoso monarca, este hizo lo posible por
darle la mejor educación a su hijo pues conseguía muchos maestros
para que le enseñaran y siempre pensaba que educaban de una
manera inservible.
Gargamelle:
Era la madre de gargantua, quien también quería darle la mejor
educación a su hijo y hacerlo un gigante de bien

3. Personajes secundarios
Panocrates:
Fue el maestro de gargantua, era considerado como ágil y realista. Este
le da una pócima a gargantua para que olvide todo lo aprendido con sus
anteriores maestros y empieza a darle nuevos métodos de enseñanza.
Badebec:
Fue madre de pantagruel y la esposa de gargantua, ella murió en el
momento que nació su hijo.
Tubal holoferne:
Fue otro maestro de gargantua, quien enseñaba con letras latinas y
tenía métodos muy antiguos de enseñanza.
Pasteleros:
Son un grupo de personas que eran mandados por un rey, estos son
los principales causantes de la guerra debido a su actitud de exclusión.

4. 3. Argumento de la obra.
Esta obra nos relata una historia de tres personajes principales muy
carismáticos y gracioso, nos presenta dos partes.
En primera parte, se asistía al nacimiento de Gargantúa, hijo del rey
gigante Graganznate. Apenas el niño enorme ve la luz, comienza a
gritar con voz estentórea: “¡A beber! ¡A beber!”, iniciando con este grito
una juventud prodigiosa. En sus primeros años fue instruido en las
letras latinas y la teología por un pedagogo llamado Halofernes. Más
tarde fue enviado a París para concluir su educación. Pero sus
profesores tenían métodos anticuados; y embrutecido por los
“sorbonagros” –como llama Rabelais a los doctores de la venerable
Sorbona–, se pasaba la vida bebiendo y haciendo diabluras tales como
llevarse las campanas de la catedral de París… Grangaznate dándose
cuenta al fin de la inercia de Halofernes, le manda a su hijo un
preceptor, Ponocrates. Este último comienza por darle a su alumno una
pócima que tiene la virtud de hacerle olvidar todo lo que ha aprendido
con otros maestros; después de lo cual, pone en práctica con él, nuevos
métodos de enseñanza, con los que adelanta maravillosamente.
En esto Gargantúa se entera que Picrocolio –una caricatura de Carlos
V– ha declarado la guerra a su padre –este representa a Francisco I– y
vuelve a sus tierras, de donde arroja al invasor. Durante la campaña, el
joven gigante conoce a un monje, el hermano Juan, tipo exquisito de
fraile alegre, epicúreo y sabio, a quien recompensa de sus servicios
durante la guerra, nombrándolo superior de un monasterio. Este
monasterio es una de las creaciones más delicadas de Rabelais; se
llama “La abadía de Telema”, y sobre sus habitantes no pesa más
disciplina que: “Haz lo que quieras”. En esta dichosa mansión la vida
corre plácidamente entre la lectura de los poetas, la música y los
amoríos, todo acompañado de la admirable cortesía de los romanos de
caballería.
En la segunda parte, anterior al primero, vemos nacer a Pantagruel, hijo
de Gargantúa. Como su padre, el gigante va a París para concluir sus
estudios. En esta ciudad conoce a un personaje interesantísimo,
Panurgo, una extraña mezcla de truhán y de hidalgo, de filósofo y de
bandido, alegre y pendenciero que tiene sobre la vida sus ideas propias

5. y aplica en ella una moral personal. Varios capítulos nos narran sus
regocijadas correrías por el París antiguo, hasta que Pantagruel vuelve
a su país, para defender a Gargantúa contra la invasión de los
“dipsodas”.
4. Descripción de contextos
Contexto político
Podemos observar un sistema político monárquico en el cual el rey
toma decisiones y sus vasallos las obedecen. Los vasallos eran los
encargados de trabajar y cumplir las órdenes del rey.
“la espada del rey muy poco cortes la mostrara”
“mis vasallos todos, porque algunos de los muertos no volverá por todo
el bien del mundo”
Contexto económico
Podemos observar un sistema económico basado en la agricultura,
trabajo de la tierra, era su principal fuente económica. Implantaban
cultivos de gran variedad de productos.
“trabajen la tierra para así alimentar al hambriento”
Contexto religioso
Podemos observar un sistema religioso cristiano basado en el
cumplimiento de la santa biblia, conocían la existencia de la palabra de
Dios y la profesaban.
“nuestro salvador dice, según el evangelio de san juan: << la mujer en
dolores de parto, esta poseída de tristeza; mas una vez ha dado a luz
no recuerda ni siquiera el su angustia>>

6. Contexto cultural
Observamos un sistema cultural el cual seguía su descendencia real,
en el cual se presentan los sucesores de la realeza y el cual siempre se
debía cumplir y llevar en alto
“su padre quiso que llevara anillos para renovar el antiguo signo de
nobleza”
5. Explicación de inferencias
“siento- decía-en el fondo de mi mitra tanto frio que, en torno me
constipa el cerebro”
Infiero que era un gigante tan seco y con pocos sentimientos, al cual no
le inspiraba nada tierno y romántico con nadie.
“la gran crónica pantagruelina para conocer la genealogía y la
antigüedad de gargantua”
Infiero que a través del relato que nos darán a conocer nos presentaran
el origen, sus costumbres, sus celebraciones y algunas características
más de gargantua.
“no son pocos los mendigos, dolientes y míseros que descienden de la
sangre y linaje de grandes reyes y emperadores “
Infiero que hay gran cantidad de individuos que son descendientes de
grandes noblezas y que aún no lo saben y que nunca lo sabrán.

7. “el gozo que luego la invadiría le haría olvidar todas estas molestias”
Infiero que en ese momento se encontraba con un grande dolor debido
a su parto pero que después ya lo olvidaría cuando tuviera a su hijo en
sus brazos.
“dudo que des crédito a tan extraño parto”
Infiero que la partera no podrá dar buenos comentarios acerca del parto
ya que fue una muy peculiar y nada agradable para contar.
“lo cierto era que no sorbía gota sin causa”
Infiero que él bebe no tomaban su chorro de cerveza sin motivo, él
tomaba cada sorbo debido a como se sentía en el momento
“en semejantes telas tendrás que ajustar”
Infiero que era de un tamaño tan relevante que para poder hacer su
vestido debieron a ver utilizado una gran cantidad de telas.
“los colores deben ser los establecidos antiguamente”
Infiero que los padres eran los encargados de elegir los colores de toda
la celebración ya que eran los mismos que se habían utilizado para las
celebraciones de ellos.
“no debéis actuar como un cristiano desquiciado”
Infiero que él le está diciendo que debe actuar como un cristiano de
bien y que debe dejar de ser tan desquiciado para tomar las decisiones”

8. “celebraremos a puro chorro”
Infiero que desean celebrar con bastantes bebidas embriagantes sin
importar cuales sean los consecuencias de dicho acto ya que para ellos
así se debe celebrar siempre.
6. relación causa-efecto
“hacían los dos juntos la bestia de dos espadas, frotándose las grasas,
tanto que ella quedo preñada de un hermoso varón”
A causa de llevar a cabo el acto sexual en forma peculiar de ellos, trajo
como consecuencia la creación de un lindo varón
“llegada de la primavera” “hizo matas a 367014 bueyes para ser
salados”
A causa de la llegada de la primavera, decidieron matar a una gran
cantidad de bueyes para satisfacer su hambre y de igual forma celebrar
esta estación.
“Al que llamáis tripa cular- se le escapaba el fundamento a
consecuencia de haber comido demasiados callos”
Por comer una gran cantidad de callos le causo una tripa cular, un gran
dolor de estómago por ser tan glotón.
“gargantua, puesto que este había sido la primera palabra, pronunciada
por su padre al nacer el”
Al momento de nacer Gargantua la primera palabra de su padre fue su
nombre por lo cual decidieron llamarlo así.

9. “empezaron a pasearlo a cuyo efecto construyeron una bonita carreta
de bueyes”
Al presentarse la necesidad de sacar al bebe a pasear decidieron
construir una bonita carreta.
“sumamente flemático de nalgas, a causa por abusar del vino”
Debido a la gran cantidad de vino que consumió le trajo como efecto
una peculiar enfermedad.
“lo celebraremos por lo alto como se debe al motivo”
A causa de los cumpleaños de gargantua todo estaban interesados en
que fuera un gran festín lo que produjo un gasto grande de materiales
“tomaremos a chorro tendido”
A causa de la gran cantidad de vino que tomaron, causo que todos
quedaran embriagados al más no poder.
“comeré hasta que las tripas me griten”
Debido a la gran cantidad de comida que consumió le causo un mal de
estómago lo cual no le dejo terminar la fiesta de la mejor manera
posible
“ustedes seréis los servidores de pantagruel”
Debido a que pantagruel era el primer hijo de ellos era el más
consentido por lo cual tenía gran cantidad de personas a su servicio lo
que causo un gran aprecio por este

10. 7. intertextualidad
Gargantua presenta una intertextualidad con la obra: el gran libro de los
gigantes de Escandell Víctor ya que en estas dos obras nos narran los
hechos sucedidos con unos gigantes particulares y muy gracioso.
Las dos obras tienen en común en narrar las costumbres y festividades
que realizan estos en su comunidad, como realizan sus hazañas y su
manera de ver su entorno, aunque en las dos obras cada autor tiene
intenciones diferentes de transmitir.
¿Será verdad que este mundo nuestro estuvo en otros tiempos plagado
de gigantes?
Lo cierto es que esos seres con forma humana pero de un tamaño
descomunal están presentes en las leyendas de todas las culturas. Han
luchado contra héroes, han aterrorizado y arrasado aldeas enteras, han
habitado en castillos de reinos fantásticos y han desafiado la
inteligencia de los hombres.
Once son los cuentos de este libro en los que los gigantes tienen un
papel destacado: Ona y el gigante (leyenda irlandesa); Las habichuelas
mágicas (cuento tradicional inglés); Juan el Oso y los Gigantes (leyenda
occitana); El gigante sin corazón (cuento tradicional noruego); Gulliver
en el País de los Gigantes de Jonathan Swift; El sastrecillo valiente y El
joven gigante de los hermanos Grimm; Gargantúa y la bestia invencible
(leyenda francesa); Thor en la corte de los gigantes (leyenda de la
mitología nórdica); Atlas en el jardín de las Hespérides (leyenda de la
mitología griega) y El gigante egoísta de Oscar Wilde.

11. ¡Todos estos personajes y muchas otras criaturas legendarias te
esperan en las páginas de este libro!
8. significado gramatical.
-hablaban del hoyo de san patricio
Verbo/ prepo. / s.c/ prepo./s.p
-el cuervo fue pelado por hércules
Pro./ suj/ verb/ adj/ prepo/ s.p
-marcho con mano armada
Verb/prepo/ s.c/ adj
-admirable transición de reinos
Adj/art/s.c
-son muchos los emperadores
Verb/art./ s.c
-le tenía miedo al tocino
Art/ verb/ adj/ s.c
-limpio al mundo de los monstruos y tiranos
Verb/s.c/prepo./ art/ s.c/s.c
-Gargamelle comenzó a tener dolores

12. s.p/verb/art/verb/s.c
-prefiero oír esas palabras
Verb/ verb/ prepo/ s.c
-Gargamelle empezó a suspirar
s.p/verb/ art/ adj
-una vieja malcarada
Art/s.c/adj
-los asistentes al oírlo
Art/ s.c/ prepo/ adj
-en las calzas se emplearon
Art/art/ s.c/ prepo/ verb
-beber, beber a chorro
Verb/verb/ art/ adj
-era tan grande como roca antigua
Verb/ prepo/ adj/ prepo/s.c/adj

13. 9. selección de palabras
Huyo
Se escribe con h todas las palabras que en su pretérito indefinido
también se utiliza ejemplo: huir
Bostezar
Se escribe con z ya que la palabra tiene terminación ar
Impertinente
Siempre antes de p va m a excepción de algunas palabras
Convidan
Se escribe con v las palabras que en pretérito indefinido también la
emplean como por ejemplo convidar
Salvoconducto
Se escribe con V cuando hay intersección de dos palabras y una de
ellas tiene v
Ciclope
Se escribe con c las palabras que presenten la silaba clo
Habito
Se escribe con h las palabra que en su pretérito indefinido también la
emplea ejemplo habitar
Bribón
Se escribe con b cuyas palabras terminen en on-
Ostentar
Se escribe con O ya que su terminación tar por lo cual no emplea h
Míseros
Se escribe con s las palabras que en su pretérito indefinido también lo
presenta

14. Transición
Se emplea s- c ya que inician con la silaba tran
Genealogía
Palabra aguda ya que lleva el acento en su última silaba
Calumniadores
Se utiliza m-n ya que siempre en palabras similares se coloca n
después de m
Gazmoños
Se utiliza z ya que es una palabra que presenta en su pretérito
indefinido esta
Dolientes
Es una palabra esdrújula ya que llevan el acento en la antepenúltima
silaba

15. 10. lectura de imágenes
En esta imagen observamos a pantagruel con sus padres y
como la gente de su alrededor le temen y este como posee un
control sobre los demás.

16. En esta imagen observamos como alimentaban a pantagruel
cuando este era pequeño ya que por su gran tamaño tenían que
intervenir muchas personas para que este se pudiera alimentar
Era un bebe gigante muy bondadoso aunque era el consentido
de sus padres por su primer hijo por lo cual le daban lo que este
deseara.

17. En esta imagen observamos la gran cantidad de bueyes que
pantagruel se podía comer en un día, de igual forma a gran
cantidad de bueyes que mataron para el nacimiento de este.
Aunque era un gigante muy consentido también era muy
bondadoso y tierno a pesar de su gran tamaño habían muchos
seres los cuales les tenían mucho aprecio.