En el tercer tratado de 'Lazarillo de Tormes', Lázaro llega a Toledo buscando ayuda y se encuentra con un escudero que, a pesar de su buena apariencia, vive en la pobreza. Lázaro descubre que debe mendigar para alimentar a ambos, ya que su amo evade la responsabilidad de proveer. Finalmente, el escudero desaparece dejando a Lázaro convencido de su mala fortuna con los amos que ha tenido.

1. Lazarillo de TormesTercer Tratado

2. Tercer TratadoLázarollega a la ciudad de Toledo buscandoayuda para podersobrevivir. Allí las buenas gentes le alimentaron y dieronlimosna al verlo tan golpeado y maltratado.Cuando sanó, se diocuenta que ya las personas no le dabanlimosna . Al contrario, erainsultado y despreciadoporser un limosnero.Su fortunaquiso que se topara con un escudero que teníabuenaapariencia : razonablevestido y bien peinado. El hombre le ofreció al muchacho recibirlocomocriado. Lázaropensó que estavezhabíadado con un amo de mejorcondicióneconómica que los anteriores. Dispuesto se marchó con élportoda la ciudad.El camino se hacía largo para Lázaro, que ya teníademasiadahambre y no veía en el hombre intención de parar en algúnlugar a comer. Peroesto no hacía que el muchacho perdiera las esperanzas de comeralgunbocadocuandollegara a la casa de su nuevoamo.

3. Tercer TratadoAl llegar a la casa delescudero, Lázaroenseguidapercibe que el hombre teníaporúnicaposesiónunavieja cama. Tal parecía que la desgracialoandabapersiguiendo a cadarincón que élfuera.Habíanpasado ya varias horas en las que el escuderopreguntó a Lázaroalgunascosas sobre su procedencia; preguntas que el muchacho contestabalomejor que podíaobviando los detalles que no le convenían.Cuando el escudero le preguntó a Lázaro si habíacomido, el muchacho le indicó que no. Estohizo que Lázarosintiera la esperanza de dormir alimentado. Sin embargo, el escuderoinventó excusas de que debíaesperar a la noche para podercenaralgo. Llegó la noche y Lázaroseguíaesperandocenar, cuando el escudero le avisa que ya erademasiado tarde y que no eraconvenienteandarpor la ciudad a esashoras ya que podíanserasaltados.

4. Tercer TratadoHabiendoperdido la esperanza de cenaraquellanoche, Lázarosaca de su pechoalgunospedazos de pan que habíaguardado para esoscasos de necesidad. El escuderoviendo que el muchacho tenía pan, se animó en la charla y consiguió que Lázaro se moviera a la misericordia y locompartiera con el hombre.Aquellanoche, Lázarodurmió a los pies delcamastrodelescudero. Al díasiguiente, el escudero se levantótemprano y se arregló con extremadalimpieza y buenaapariencia. Le encomendó a Lázaro que debíacuidar la casa hasta que el regresara.ViendoLázaro que el hombre no regresaba y que el hambrevolvía a devorarlo, decideirse a la calle a mendigar un poco de pan. Tuvo tan buenasuerte que logróreunirsuficiente pan como para alimentarse a plenitud y guardar un poco para luego.

5. Tercer TratadoAl llegar a la casa, el escuderoandabaesperando a Lázaro. Una vezmásLázarocomparte el pan con aquelamo que siempreparecíatenertantahambrecomo su criado.El escuderopide a Lázaro que nuncadiga que es su criado.Es entoncescuandoLázarocae en cuenta de la condición real de su amo. En realidad este escuderoera un hombre de buenaapariencia, buenos modales pero mucha pobreza. « ¡Oh Señor, y cuántos de estosdebesTútener en el mundoderramados, que padecen, por la negrahonra, lo que por Ti no sufrirían ».VolvióLázaro a compartir con su amo, el pan y algunas tripas que habíamendigadoesedía. El hombre volvió a fingirdisimuladointeréspor la gananciadel muchacho aqueldía. Pero ya Lázarohabíaempezado a sentir tantalástimaporaqueldesdichado hombre que no le costabamuchoesfuerzocompartir su alimento con este.

6. Tercer TratadoEl escudero conversa con Lázaro sobre su desdicha. Atribuye a su lóbrega casa la malasuerte que le acompañaba en aquellosdías. Estabaconvencido de que algunas casas tenían la facultad de traer la malasuerte a los habitantes que hubieran en ellas.Asípasaban los días y Lázaroseguíamendigandoalimento para poderalimentar a ambos. Pensaba con frecuencia en aquelladesdicha de tener que ahoramantener con vida al que se suponíadebíamantenerlo. Eso le producíamáslástima que enemistad a Lázaro.Ciertodía, Lázaroaprovechó para ver dentrodelbolsodel hombre para ver si al menosteníaalgunamoneda. Notó que aquelbolsoestabaviejo y con señales de que hacíamuchotiempo no guardabamonedaalguna.

7. Tercer Tratado« Este es pobre, y nadie da de lo que no tiene; mas el avarientociego y el malaventuradomezquinoclérigo, que con darseloDios a ambos, al uno de manobesada y al otro de lenguasuelta, me mataban de hambre, aquellos es justodesamar y éste es de habermancilla (es para sentir compasión) ».La únicafalla que veíaLázaro en el escuderoeraesafalsapresunción y la facilidad con la que éstevivía su fantasía de ser un hombre de condiciónpudiente.Para aquellosdías el ayuntamiento habíaordenado que todos los extranjeros que en la ciudadestuviera, debían de inmediato se fuesen de la ciudad y que en adelantecualquiera que fueravistopor sus calles fueraapresado y castigado con azotes.Estanoticiapreocupómucho a Lázaro, quien no se atrevía a salir a mendigarcomodiariohacía. Suertetuvo de que sus vecinas, unashilanderas de algodón, le dierancadadía su bocado de pan para que sobreviviera.

8. Tercer TratadoEn cambio el escuderocontinuabasaliendo a diariobuscando su buenasuerte. NuncasupoLázarocomohacía el hombre para alimentarse en aquellosdías de tantanecesidad para ambos.A todaestasituación el escuderocontinuabaacusando a la casa de su total desdicha: « Malo está de ver, que la desdicha de estaviviendalohace. Comoves, es lóbrega, triste, oscura. Mientrasaquíestemos, hemos de padecer. Ya deseo se acabe este mes para salir de ella ».Estando en taldesdicha, ciertodía el escuderoconsiguiópormisericordia que llegara a sus manos un real (moneda). La llevó a la casa y pidió a Lázaro que fuera en busca de alimento para ambos. También le avisó al muchacho que prontocambiarían de casa, pues la buenaventura les habíallegado.

9. Tercer TratadoSale Lázaro con rapidez en busca de los alimentos con los que comeríanesanochecomo « condes ». En el caminoencontró la procesión de un velorio y a la viuda que llorandodecía:« Marido y señor mío, ¿ A dónde me llevan? ¡A la casa triste y desdichada, a la casa lóbrega y oscura, a la casa dondenuncacomen ni beben ».Fuetal el susto de Lázaro al escucharestas palabras que enseguidaregresó a casa de su amo para avisarle que llevaban un muerto para su casa. El escudero le preguntó el porque de sus palabras y el niño explicó las palabras de la viuda. El hombre sólopudoestallar en risaspor la increíbleocurrenciadel muchacho al pensar que la « casa lóbrega y oscura » era la de ellos y no el panteón al que la viuda en realidahacíareferencia.

10. Tercer TratadoLázaroaprovecho la buenaconvivencia con el escudero para averiguar la verdaderaintencióndelescudero al estar en aquellaciudad que no era la suya.El escuderorevelaunaverdadincreíble : La verdaderarazón para encontrarseallí, se debía a su honraherida. Cuenta el escudero que tenía un vecino al cualsaludaba a diario con la cortesía de un grancaballero. Peropasado el tiempo, el escuderonotaba que el hombre nuncainiciaba el saludo, sino que locontestaba al escudero. Estohizo que el escudero se sintieraofendido de que ni unasolaocasión el vecino se tomara la iniciativa de saludarle con cortesíaprimero. Cosa que denotaba poco respeto y consideración al escudero. Para el escudero la mayorposesión de los hombres de bien era su honra.

11. Tercer TratadoTambiéncuenta el escudero que ciertodía un artesano le saludó con la expresión: « MantengaDios a vuestramerced ». Dichaexpresión es una forma coloquial de expresión de la clase baja. Eraconsideradapor el escuderocomounaofensa y forma poco apropiada de dirigirle la palabra a un hombre de su clase.Es en estaconversación que el escuderocuenta a Lázaro que no era un hombre tan pobrecomoaparentaba. Que tenía en tierras de Castilla La Viejaalgunosterrenos y un palomar con el que podíasacarbuenaganancia. Pero a pesar de tenertodasaquellasposesiones, habíallegado a aquellaciudadbuscandohacernegociosproductivos. Sin embargo, no habíapodidoconseguirsuertedebido a que se encontrabamayormentecanónigos y señores de la iglesía que eranmuy avaros y difíciles de sacar de su modo de vida.

12. Tercer TratadoLázaroescuchapacientementecomo su amotambién se resiste a la irritante labor de servir a caballeros. El escuderoutilizadiversosargumentos para justificar su falta de interés en trabajar para algúncaballero, aunqueaseguratenersuficientes dotes para llenar las necesidad de cualquier noble que loadmitiesecomocaballero de confianza.Estando el escudero y Lázaro en estacharla, fueronvisitadospor un hombre y unaanciana. Estosreclamaron el pagodelalquiler de la casa y de la cama que estabautilizando.El escudero sin espantarse, pidió a ambos le esperaran en la casa en lo que conseguía el cambio de unamoneda de dos, para poderpagar. Asíaceptaron los cobradores y el escuderomarchóhacia la calle.Llegada la noche, los cobradoresllegaronpero el escudero no habíaregresadoaún. Lázarodecideir a casa de las vecinas para dormir allí.

13. Tercer TratadoLa mañanasiguiente los cobradoresllegaronacompañados de un alguacil y un escribano (especie de notario). Abren la casa e intentaninterrogar a Lázaro sobre el paradero de su amo y las posesiones que tenía.El muchacho sólologradecir que su amoera un hombre que teníaalgunastierras en Castilla La Vieja y que desconocía si teníaalgún bien material en aquella casa tan vacía.Al principio, los señores pensaron que el muchacho ocultabainformación y que la casa habíasidovaciada el díaanterior a la visita de los cobradores…perounacharla con las hilanderas los hizocaer en cuentas de que Lázaroerasólo un niño inocente que llevabapocosdíasviviendo con aquel hombre.Asífuecomo la casa fuetomada de vuelta y la deuda no pudosercobrada al escudero. El hombre jamásregresó en busca de su criado.

14. Tercer TratadoEstofuesuficienterazón para que Lázaro se convenciera de tan malasuerte que le habíaacompañado en sus intentos de conseguir un amo al que pudiera servir.« Asícomohecontado, me dejó mi pobre tercer amo, dondeacabé de conocer mi ruindicha, pues, señalandosetodolo que podía contra mí, hacía mis negocios tan al revés, que los amos, que suelenserdejados de los mozos, en mí no fueseasí, mas que mi amo me dejase y huyese de mí ».Interpretaciónno literal:« Asícomohecontado, me dejó mi pobre tercer amo, donde me acabé de convencer de mi cruel desdicha, pues, vueltotodo contra mí, ocurrían mis cosas tan al revés, que en vezdelamoabandonar a su mozo , en mi caso, mi amo me ha dejado y ha huído de mí ».

15. Vocabulariomenesterprovisióncámarasilletaadversojubónsartalcercenarsayofaisánbonetealdabaatestarmofadoralfamar

16. PreguntasGuías¿Cuálfue la actitud de Lázaro a este tercer amo en comparación al ciego y al clérigo? ¿Porqué?SegúnLázaro, ¿Cuálera la principal falta de su tercer amo?¿De qué forma Lázarolograbasubsistir al vivir con el escudero?¿ Porqué el escudero no quería que Lázarodijese que élera su amo?¿PorquéLázaro se sintió tan asustado al escuchar a la viuda? ¿Cómoreaccionó el escudero?¿A quéfueron el hombre y la anciana a casa delescudero? ¿Cómoresolvió el escudero el asunto?¿Crees que la accióndelescuderofuejusta para Lázaro? ¿Porqué?¿PorquéLázarosentía que vivía la peormalasuerte de su vida?

17. ReferenciasPresentaciónrealizadapor:Prof. Yolanda RiveraEspañolNivel Superiorhttp://pisapapel.blogspot.com yhttp://pisapapel.net