1. PARTICIPIOS
Los participios son adjetivos verbales, por lo tanto se declinan, no se conjugan.
Morfología:
Participio de Presente Activo:
raíz de presente + vocal temática (-a, -e. -e. -ie, -ie) + -ns, -ntis
Se declina como un adjetivo de una terminación de la 3ª Declinación
Traducción: gerundio (si está en nominativo)
oración de relativo (si está en otro caso)
Participio de Perfecto Pasivo
raíz de supino terminado en -us, -a, -um
Se declina como un adjetivo de la 2ª declinación
Traducción: participio
Participio de Futuro Activo
raíz de supino terminado en -urus, -a, -um
Se declina como un adjetivo de la 2ª declinación
Sintaxis:
Sólo se utilizan los participios de presente y perfecto en las siguientes funciones:
1.- Participio Concertado
Equivale a un adjetivo y por lo tanto concierta con un sustantivo en su mismo caso,
género y número.
Traducción: sustantivo + participio.
No hay que olvidar que el participio sigue siendo una forma derivada de un verbo y
puede llevar complementos. Si los lleva, normalmente en latín se colocan entre el
sustantivo y el participio, aunque conviene traducirlos a continuación.
Legatus a duce missus ad castra venit
El legado enviado por el general llegó al campamento
Dux legatum mittens ad castra venit
El general enviando al legado llegó al campamento
2.- Participio Absoluto
Equivale a una oración circunstancial, independiente de la principal. Por eso suele ir
entre comas.
Forma una estructura compuesta por el Participio en ABLATIVO + sustantivo en
ABLATIVO, que funciona como su SUJETO. El participio concuerda con su sujeto en
género y número
Traducción: participio + sustantivo. Si lleva complementos, normalmente van situados
2. entre los dos, aunque se traducen a continuación.
Perfecto a militibus ponte, dux ad castra venit
Terminado el puente por los soldados, el general llegó al campamento
Exercitu vincente bellum, victores in patriam navigaverunt
Venciendo el ejército la guerra, los vencedores navegaron hacia la patria