SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 18
EL INFINITIVO
GRIEGO 2º BACHILLERATO
MORFOLOGÍA
INFINITIVO DE PRESENTE
λύ - ε - σθαιλύ- ε - σθαιλ -ύ ειν
PASIVAMEDIAACTIVA
INFINITIVO DE FUTURO
λυ - θ σή - ε - σθαιλύ - σ - ε - σθαιλ -ύ σ - ειν
PASIVAMEDIAACTIVA
INFINITIVO DE AORISTO
λυ – θῆ - ναιλύ - σα - σθαιλ -ῦ σ - αι
PASIVAMEDIAACTIVA
INFINITIVO DE PERFECTO
λε -λ -ύ σ - ε- σθαι
futuro
perfecto
λε -λύ - σθαιλε -λύ - σθαιλε -λυ -κ - -έ ναι
PASIVAMEDIAACTIVA
ε μἰ ί
σεσθαιἔε ναιἴACTIVA
FUTUROPASADOPRESENTE
SINTAXIS
CUESTIONES PREVIAS
 Es una forma nominal del verbo
 Equivale a un sustantivo
 Como sustantivo realiza principalmente las
funciones de SUJETO o C.D.
 Como forma verbal puede llevar CUALQUIER
TIPO DE COMPLEMENTO, INCLUSO UN
SUJETO PROPIO.
 En griego muchas veces es precedido de
artículo cuyo caso marca su función
TIPOS DE INFINITIVOS
 CONCERTADO: El sujeto del verbo en forma
personal y el del infinitivo coinciden.
 NO CONCERTADO: El sujeto del verbo
principal y el del infinitivo NO coinciden. El
sujeto del infinitivo aparece en acusativo (por
lo que pueden aparecer más de uno) y forma
junto a los complementos del infinitivo una
ORACIÓN SUBORDINADA SUSTANTIVA.
Verbo
Infinitivo
Acusativo 1
Acusativo 2
Sujeto / CD
Sujeto / CD
CD / Atributo
¿QUÉ HACER?
 Si el verbo principal (la locomotora) es
impersonal, está en pasiva o es ε μ , elἰ ί
infinitivo (vagón 1) o la O. Sub. Sustantiva
será sujeto.
 Si el infinitivo del que depende el Ac1(vagón
2) está en pasiva, es impersonal, ε μ oἰ ί
intransitivo, éste será sujeto.
 Cuando hay Ac1 y Ac2, el de persona
normalmente es el sujeto.
Traducción del infinitivo concertado
 Se traduce como un infinitivo.
 Infinitivo de presente: amar
 Infinitivo de futuro: haber de amar
 Infinitivo de aoristo: amar / haber amado
 infinitivo de perfecto: tener amado
Βο λομαι λ γειν τ βιβλ αύ έ ὰ ί
βο λομαιύ
λ γεινέ
τ βιβλ αὰ ίCD
CD
Traducción del infinitivo no concertado
 Forma una oración subordinada sustantiva. Por tanto
habrá una correspondencia modal (indicativo o
subjuntivo) con el verbo del que depende.
 Infinitivo de presente: presente / imperfecto
 Infinitivo de futuro: futuro / condicional / perífrasis
 Infinitivo de aoristo: pretérito perfecto simple
 No es posible una traducción literal de esta
construcción, por tanto hay que introducir la
conjunción QUE entre el verbo y el sujeto del
infinitivo.
Δ και ν στι με ζί ό ἐ ημιο σθαιῦ
Νομ ζωί
ε ναιἴ
Θε νό
θ νατονἀ ά
CD
Sujeto
CD/AT
Νομ ζωί Θε νό θ νατονἀ ά ε ναιἴ
Yoconsidero que el Dios es inmortal
EN EL PRÓXIMO
EPISODIO…
EL PARTICIPIO

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Funciones oracionales (versión septentrional)
Funciones oracionales (versión septentrional)Funciones oracionales (versión septentrional)
Funciones oracionales (versión septentrional)Quique Castillo
 
Tema de aoristo
Tema de aoristoTema de aoristo
Tema de aoristoisaacramos
 
Los Complementos Verbales
Los Complementos VerbalesLos Complementos Verbales
Los Complementos Verbalesmjmm72
 
Pasado simple(simple past)
Pasado simple(simple past)Pasado simple(simple past)
Pasado simple(simple past)Nelson Marcano
 
Subordinadas adjetivas
Subordinadas adjetivasSubordinadas adjetivas
Subordinadas adjetivas3diver
 
Los complementos del sintagma verbal
Los complementos del sintagma verbalLos complementos del sintagma verbal
Los complementos del sintagma verbalSilvia Docampo
 
4.3. Los complementos verbales
4.3. Los complementos verbales4.3. Los complementos verbales
4.3. Los complementos verbalesAnnaMoyaS
 
Los complementos del verbo
Los complementos del verboLos complementos del verbo
Los complementos del verboRuth Romero
 
Oraciones subordinadas adverbiales propias
Oraciones subordinadas adverbiales propiasOraciones subordinadas adverbiales propias
Oraciones subordinadas adverbiales propiasjuanicogarcia
 
Oraciones subordinadas sustantivas
Oraciones subordinadas sustantivasOraciones subordinadas sustantivas
Oraciones subordinadas sustantivasjuanicogarcia
 
Descripción del verbo to be
Descripción del verbo to beDescripción del verbo to be
Descripción del verbo to beDayana Castro
 
Valores de se (apuntes + esquema)
Valores de se (apuntes + esquema)Valores de se (apuntes + esquema)
Valores de se (apuntes + esquema)Quique Castillo
 
Cuadro funciones sintácticas
Cuadro funciones sintácticasCuadro funciones sintácticas
Cuadro funciones sintácticasemetk
 
Complementos del predicado verbal
Complementos del predicado verbalComplementos del predicado verbal
Complementos del predicado verbalpcvcolegioaltet
 

La actualidad más candente (20)

Funciones oracionales (versión septentrional)
Funciones oracionales (versión septentrional)Funciones oracionales (versión septentrional)
Funciones oracionales (versión septentrional)
 
Tema de aoristo
Tema de aoristoTema de aoristo
Tema de aoristo
 
Los Complementos Verbales
Los Complementos VerbalesLos Complementos Verbales
Los Complementos Verbales
 
El sintagma verbal
El sintagma verbalEl sintagma verbal
El sintagma verbal
 
Pasado simple(simple past)
Pasado simple(simple past)Pasado simple(simple past)
Pasado simple(simple past)
 
Subordinadas adjetivas
Subordinadas adjetivasSubordinadas adjetivas
Subordinadas adjetivas
 
Sustantivas
SustantivasSustantivas
Sustantivas
 
Valores de "SE"
Valores de "SE"Valores de "SE"
Valores de "SE"
 
Los complementos del sintagma verbal
Los complementos del sintagma verbalLos complementos del sintagma verbal
Los complementos del sintagma verbal
 
4.3. Los complementos verbales
4.3. Los complementos verbales4.3. Los complementos verbales
4.3. Los complementos verbales
 
1° condicional
1° condicional1° condicional
1° condicional
 
Los complementos del verbo
Los complementos del verboLos complementos del verbo
Los complementos del verbo
 
Oraciones subordinadas adverbiales propias
Oraciones subordinadas adverbiales propiasOraciones subordinadas adverbiales propias
Oraciones subordinadas adverbiales propias
 
Oraciones subordinadas sustantivas
Oraciones subordinadas sustantivasOraciones subordinadas sustantivas
Oraciones subordinadas sustantivas
 
Descripción del verbo to be
Descripción del verbo to beDescripción del verbo to be
Descripción del verbo to be
 
El predicado
El predicadoEl predicado
El predicado
 
Subordinadas sustantivas
Subordinadas sustantivasSubordinadas sustantivas
Subordinadas sustantivas
 
Valores de se (apuntes + esquema)
Valores de se (apuntes + esquema)Valores de se (apuntes + esquema)
Valores de se (apuntes + esquema)
 
Cuadro funciones sintácticas
Cuadro funciones sintácticasCuadro funciones sintácticas
Cuadro funciones sintácticas
 
Complementos del predicado verbal
Complementos del predicado verbalComplementos del predicado verbal
Complementos del predicado verbal
 

Similar a El infinitivo-griego-

Similar a El infinitivo-griego- (20)

El Infinitivo Griego
El Infinitivo GriegoEl Infinitivo Griego
El Infinitivo Griego
 
El infinitivo-griego
El infinitivo-griegoEl infinitivo-griego
El infinitivo-griego
 
ORACIONES DE INFINITIVO.pptqweqwqeqwqeqewqe
ORACIONES DE INFINITIVO.pptqweqwqeqwqeqewqeORACIONES DE INFINITIVO.pptqweqwqeqwqeqewqe
ORACIONES DE INFINITIVO.pptqweqwqeqwqeqewqe
 
Recapitulacion
RecapitulacionRecapitulacion
Recapitulacion
 
El sintagma verbal 2
El sintagma verbal 2El sintagma verbal 2
El sintagma verbal 2
 
present progressive
present progressivepresent progressive
present progressive
 
2teoría
2teoría2teoría
2teoría
 
Subordinación (2)
Subordinación (2)Subordinación (2)
Subordinación (2)
 
El Infinitivo
El InfinitivoEl Infinitivo
El Infinitivo
 
El Participiogriego
El ParticipiogriegoEl Participiogriego
El Participiogriego
 
El participiogriego-1224612367784770-9
El participiogriego-1224612367784770-9El participiogriego-1224612367784770-9
El participiogriego-1224612367784770-9
 
Participios
ParticipiosParticipios
Participios
 
Verboides y caracteristicas
Verboides y caracteristicasVerboides y caracteristicas
Verboides y caracteristicas
 
7. el verbo
7.  el verbo7.  el verbo
7. el verbo
 
Lucely sarahi rodríguez escobedo
Lucely sarahi rodríguez escobedoLucely sarahi rodríguez escobedo
Lucely sarahi rodríguez escobedo
 
El participio de presente
El participio de presenteEl participio de presente
El participio de presente
 
LA ORACIÓN SIMPLE
LA ORACIÓN SIMPLELA ORACIÓN SIMPLE
LA ORACIÓN SIMPLE
 
El sintagma y la oración (2º ESO)
El sintagma y la oración (2º ESO)El sintagma y la oración (2º ESO)
El sintagma y la oración (2º ESO)
 
INGLES AL DIA, TIEMPOS VERBALES, PRESENTACION
INGLES AL DIA, TIEMPOS VERBALES, PRESENTACIONINGLES AL DIA, TIEMPOS VERBALES, PRESENTACION
INGLES AL DIA, TIEMPOS VERBALES, PRESENTACION
 
Unit II. Tiempos verbales
Unit II. Tiempos verbalesUnit II. Tiempos verbales
Unit II. Tiempos verbales
 

Último

plan de capacitacion docente AIP 2024 clllll.pdf
plan de capacitacion docente  AIP 2024          clllll.pdfplan de capacitacion docente  AIP 2024          clllll.pdf
plan de capacitacion docente AIP 2024 clllll.pdfenelcielosiempre
 
TECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptx
TECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptxTECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptx
TECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptxKarlaMassielMartinez
 
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VSOCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VSYadi Campos
 
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdfBaker Publishing Company
 
GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdf
GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdfGUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdf
GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdfPaolaRopero2
 
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónEstrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónLourdes Feria
 
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docxSesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docxMaritzaRetamozoVera
 
Ejercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdf
Ejercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdfEjercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdf
Ejercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdfMaritzaRetamozoVera
 
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...JonathanCovena1
 
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAJAVIER SOLIS NOYOLA
 
Éteres. Química Orgánica. Propiedades y reacciones
Éteres. Química Orgánica. Propiedades y reaccionesÉteres. Química Orgánica. Propiedades y reacciones
Éteres. Química Orgánica. Propiedades y reaccionesLauraColom3
 
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxTIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxlclcarmen
 
Dinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes dDinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes dstEphaniiie
 
Neurociencias para Educadores NE24 Ccesa007.pdf
Neurociencias para Educadores  NE24  Ccesa007.pdfNeurociencias para Educadores  NE24  Ccesa007.pdf
Neurociencias para Educadores NE24 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
Ecosistemas Natural, Rural y urbano 2021.pptx
Ecosistemas Natural, Rural y urbano  2021.pptxEcosistemas Natural, Rural y urbano  2021.pptx
Ecosistemas Natural, Rural y urbano 2021.pptxolgakaterin
 
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDADCALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDADauxsoporte
 

Último (20)

plan de capacitacion docente AIP 2024 clllll.pdf
plan de capacitacion docente  AIP 2024          clllll.pdfplan de capacitacion docente  AIP 2024          clllll.pdf
plan de capacitacion docente AIP 2024 clllll.pdf
 
Tema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdf
Tema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdfTema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdf
Tema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdf
 
TECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptx
TECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptxTECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptx
TECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptx
 
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
 
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VSOCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
 
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
 
GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdf
GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdfGUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdf
GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdf
 
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónEstrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
 
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docxSesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
 
Ejercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdf
Ejercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdfEjercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdf
Ejercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdf
 
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
 
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.
Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.
Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.
 
Éteres. Química Orgánica. Propiedades y reacciones
Éteres. Química Orgánica. Propiedades y reaccionesÉteres. Química Orgánica. Propiedades y reacciones
Éteres. Química Orgánica. Propiedades y reacciones
 
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxTIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
 
Dinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes dDinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes d
 
Medición del Movimiento Online 2024.pptx
Medición del Movimiento Online 2024.pptxMedición del Movimiento Online 2024.pptx
Medición del Movimiento Online 2024.pptx
 
Neurociencias para Educadores NE24 Ccesa007.pdf
Neurociencias para Educadores  NE24  Ccesa007.pdfNeurociencias para Educadores  NE24  Ccesa007.pdf
Neurociencias para Educadores NE24 Ccesa007.pdf
 
Ecosistemas Natural, Rural y urbano 2021.pptx
Ecosistemas Natural, Rural y urbano  2021.pptxEcosistemas Natural, Rural y urbano  2021.pptx
Ecosistemas Natural, Rural y urbano 2021.pptx
 
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDADCALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
 

El infinitivo-griego-

  • 3. INFINITIVO DE PRESENTE λύ - ε - σθαιλύ- ε - σθαιλ -ύ ειν PASIVAMEDIAACTIVA
  • 4. INFINITIVO DE FUTURO λυ - θ σή - ε - σθαιλύ - σ - ε - σθαιλ -ύ σ - ειν PASIVAMEDIAACTIVA
  • 5. INFINITIVO DE AORISTO λυ – θῆ - ναιλύ - σα - σθαιλ -ῦ σ - αι PASIVAMEDIAACTIVA
  • 6. INFINITIVO DE PERFECTO λε -λ -ύ σ - ε- σθαι futuro perfecto λε -λύ - σθαιλε -λύ - σθαιλε -λυ -κ - -έ ναι PASIVAMEDIAACTIVA
  • 7. ε μἰ ί σεσθαιἔε ναιἴACTIVA FUTUROPASADOPRESENTE
  • 9. CUESTIONES PREVIAS  Es una forma nominal del verbo  Equivale a un sustantivo  Como sustantivo realiza principalmente las funciones de SUJETO o C.D.  Como forma verbal puede llevar CUALQUIER TIPO DE COMPLEMENTO, INCLUSO UN SUJETO PROPIO.  En griego muchas veces es precedido de artículo cuyo caso marca su función
  • 10. TIPOS DE INFINITIVOS  CONCERTADO: El sujeto del verbo en forma personal y el del infinitivo coinciden.  NO CONCERTADO: El sujeto del verbo principal y el del infinitivo NO coinciden. El sujeto del infinitivo aparece en acusativo (por lo que pueden aparecer más de uno) y forma junto a los complementos del infinitivo una ORACIÓN SUBORDINADA SUSTANTIVA.
  • 11. Verbo Infinitivo Acusativo 1 Acusativo 2 Sujeto / CD Sujeto / CD CD / Atributo
  • 12. ¿QUÉ HACER?  Si el verbo principal (la locomotora) es impersonal, está en pasiva o es ε μ , elἰ ί infinitivo (vagón 1) o la O. Sub. Sustantiva será sujeto.  Si el infinitivo del que depende el Ac1(vagón 2) está en pasiva, es impersonal, ε μ oἰ ί intransitivo, éste será sujeto.  Cuando hay Ac1 y Ac2, el de persona normalmente es el sujeto.
  • 13. Traducción del infinitivo concertado  Se traduce como un infinitivo.  Infinitivo de presente: amar  Infinitivo de futuro: haber de amar  Infinitivo de aoristo: amar / haber amado  infinitivo de perfecto: tener amado Βο λομαι λ γειν τ βιβλ αύ έ ὰ ί
  • 14. βο λομαιύ λ γεινέ τ βιβλ αὰ ίCD CD
  • 15. Traducción del infinitivo no concertado  Forma una oración subordinada sustantiva. Por tanto habrá una correspondencia modal (indicativo o subjuntivo) con el verbo del que depende.  Infinitivo de presente: presente / imperfecto  Infinitivo de futuro: futuro / condicional / perífrasis  Infinitivo de aoristo: pretérito perfecto simple  No es posible una traducción literal de esta construcción, por tanto hay que introducir la conjunción QUE entre el verbo y el sujeto del infinitivo. Δ και ν στι με ζί ό ἐ ημιο σθαιῦ
  • 16. Νομ ζωί ε ναιἴ Θε νό θ νατονἀ ά CD Sujeto CD/AT
  • 17. Νομ ζωί Θε νό θ νατονἀ ά ε ναιἴ Yoconsidero que el Dios es inmortal