Homenaje a Rollie Goisengfiao - Por Gavin Ng - AIESEC Alumni Filipinas - Manila, 25 de enero 2015

1. Homenaje a Rollie - 25 de enero, 2015
En los cortos 3 1/2 años en que mi esposa Ros y yo nos conocimos
con Rollie, pasado un buen tiempo con él - en 9 países diferentes,
todos en congresos de AIESEC (sí, los dos éramos adictos de AIESEC
y consumados compañeros de viaje) - Manila AAAPC en Nov 2011,
Budapest AAIM en febrero 2012, Singapur 40AS en Jun 2012, Corea
AAAPC en Jul 2012, Moscú CIAC en Agosto 2012, Hong Kong AAAPC
en julio 2013, Ho Chi Minh Grupo-A Caballo en Marzo de 2014,
México CIAC en Marzo 2014 y Taiwán AAGC en agosto de 2014.
Nos perdimos el uno al otro cuando él fue a Serbia en febrero 2013
mientras yo asistí a Viena en agosto 2013, y estábamos hablando
de ir a Portugal en abril 2015 y a India en agosto 2015, por lo que
hubiéramos asistido a más de una docena de congresos en esos
cortos 3 1/2 años.
Volver a AIESEC desde la nada para mí, después de una ausencia de
casi un cuarto de siglo, cuando se celebró el AAAPC en Manila en
noviembre 2011 fue un milagro, pues el OCP Joseph Pangilinan vio
la fortaleza de colocar un anuncio en los periódicos nacionales, que
me llamó la atención. Y así, en la península de Manila, mi viaje con
Rolando Gosiengfiao comenzó. En esta reunión, él estaba en
silencio detrás de las escenas mientras tenía un séquito de alumni
jóvenes ejecutando el espectáculo, quienes tenían todos 2 o 3
meses para poner el congreso en marcha, tomando el relevo de
Japón debido a la tragedia de Fukushima. Su voz era la defensa de
entonces y como todavía es "Yo no quiero ser conocido como
alumnus. Eso es antiguo y tan pasado de moda. Quiero que seamos
AIESEC LIFE (Vida) porque somos AIESECos para siempre! Mírame a
mí, nunca envejecemos!" Sus palabras siguen retumbando dentro
de mí.

2. En todas nuestras reuniones allende los mares, sin falta, Rollie se
movería con su habitual arrogancia estilo John Wayne (creo que
sólo tenía débiles las rodillas...) y ese brillo en los ojos (como un
periscopio de un submarino de maniobras de guerra); por lo
general los asiáticos se congregaban en estos congresos pero Rollie
era diferente. Yo siempre lo buscaba para estar con él, porque
donde Rollie estaba, las más bellas damas estaban también. (Ah!
Los latinos y los rusos - él fue siempre un consumado hombre de
las damas)... y mi esposa Ros no estaría sospechando porque yo
estaba con Rollie. Porque aunque Rollie tenía siempre la labia,
siempre fue un caballero primero.
Y con su estilo de Gerencia de Un Minuto sin Afanes, él siempre me
decía "No importa lah, sólo hazlo" cuando teníamos grandes
debates sobre la forma de hacer de este un lugar mejor. No lo
pienses, lo simple es mejor, sé feliz - estas 3 claves eran sus
fórmulas mágicas, aunque estuviera cansado, molesto o
simplemente siendo ese dedicado a la bondad, equivocadamente
considerado arrogante hijo de puta tan seguro de sí mismo. Rollie -
el entrenador consumado y el mentor de cualquiera y de todo el
mundo.
Y como él hizo a mano nuestros programas y actividades de AIESEC
Alumni, creó nuestro Grupos A, que para mí serán su legado en
AIESEC. Mientras Rollie arrancó inaugurando el Grupo A Harbour
en Hong Kong y también el primer Grupo A Génesis en Filipinas, me
uní a la segunda Jornada del Grupo A de Manila y comencé el
primer Grupo A Temasek en Singapur y ahora tenemos casi 20, en
HK, Filipinas, Singapur, EE.UU., Vietnam, China, Tailandia, Taiwán,
Malasia y con Francia hoy formando el primer Grupo A en Europa

3. en honor de Rollie. Se espera que México, Perú, Colombia, Chile,
Brasil y Alemania, así como Australia y Nueva Zelanda arranquen
este año. Sí Rollie, el visionario consumado- lo estamos
consiguiendo. No hay fronteras, siempre me dijiste - así es cómo
conectamos el mundo. Nuestro millón de alumni de a 10 a la vez.
Vamos a llegar allí.
Ahora esos dientes blancos nacarados. Estábamos en una cena una
vez después de su cita con el dentista y él dijo "Bah, mis calzas
cayeron". Así que ya saben el secreto pero la sonrisa que
enmarcaba esos dientes blancos siempre fue genuina y siempre
estaba lista. Nunca he visto una foto mala de Rollie hasta este día!
Descansa bien, amigo mío. Vela por nosotros ahora que la cerveza
y el chicharrón deben ser celestiales ahora, porque nunca tendrás
que preocuparte de añadir otra libra! Te echamos de menos, pero
estamos agradecidos porque llegaste a nuestras vidas y nos tocaste
de la manera que lo hiciste.
Adiós, querido Rollie.
Gavin Ng
Trad. Libre de Oscar Ayala A.

4. Tribute to Rollie - 25 January 2015
In the short 3 1/2 years that my wife, Ros & I have known Rollie,
we have spent quite a fair bit of time together with him - in 9
different countries, all for AIESEC conferences (yes, we were both
AIESEC junkies and consummate co-travellers) - Manila AAAPC Nov
2011, Budapest AAIM Feb 2012, Singapore 40AS Jun 2012, Korea
AAAPC Jul 2012, Moscow AAIC Aug 2012, Hong Kong AAAPC Jul
2013, Ho Chi Minh Horse A-Group Mar 2014, Mexico AAIC Mar
2014 & Taiwan AAGC Aug 2014. We missed each other when he
went instead to Serbia in Feb 2013 while I attended Vienna Aug
2013, and we were talking about Portugal for Apr 2015 and India
for Aug 2015, else we would have attended over a dozen
conferences in those short 3 1/2 years.
The coming back to AIESEC for me, after almost a quarter century's
absence, when AAAPC was staged in Manila in Nov 2011 was
nothing short of miraculous as OCP Joseph Pangilinan saw the
fortitude in placing an ad in the national newspapers which caught
my eye. And so in Manila Peninsula, my journey with Rolando
Gosiengfiao started. At this meeting, he was quietly behind the
scenes and had an entourage of youthful alumni running the show,
who had all of 2-3 months to get a conference going, taking over
from Japan due to the Fukushima tragedy. His championing voice
was then and as it still is "I don't wanna be known as alumni. That's
old and so passé. I want us to be AIESEC Life because we are
AIESECers forever! Look at me, we never age!" His words continue
to bellow in me.
At all our overseas meetings, without fail, Rollie would be moving
about with his usual John Wayne swagger (I think he just had weak

5. knees...) and that twinkle in his eyes (like a periscope of a
submarine out on war maneuvers); and usually the Asians would
congregate at such conferences but Rollie was different. I would
always look out for him to join him because where Rollie was, the
most beautiful ladies were too (Ah! The Latinos and Russians - he
was ever the consummate ladies’ man)... and my wife Ros wouldn't
be too suspicious because I was with Rollie. Because while Rollie
was ever the smooth talker, he was always a gentleman first.
And in his usual no-fuss one minute manager mode, he would
always tell me "Never mind lah, just do it" whenever we had great
debates on how to make this a better place. Don’t overthink,
simple is best, be happy - these 3 keys were his magic formulas
even if he was tired, annoyed or just being his honest-to-goodness
mistakenly-arrogant son-of-a-bitch confident self. Rollie - the
consummate coach and mentor to anyone and everyone.
And as he crafted our programs and activities for AIESEC Alumni,
he set up our A-Groups, which to me will be his legacy in AIESEC.
While Rollie started the inaugural Harbour A-Group in HK and also
the first Genesis A-Group in Philippines, I joined the 2nd Journey A-
Group in Manila and started the 1st Temasek A-Group in Singapore
and we are now almost 20, covering HK, Philippines, Singapore,
USA, Vietnam, China, Thailand, Taiwan, Malaysia and with France
today forming the first A-Group in Europe in honor of Rollie.
Mexico, Peru, Colombia, Chile, Brazil and Germany as well as
Australia and New Zealand can be expected to roll out this year.
Yes Rollie, the consummate visionary - we are getting there. No
borders, you always told me - that's how we connect the world.
Our one million alumni, 10 at a time. We will get there.

6. Now those pearly white teeth. We were at a dinner once after his
dentist appointment and he went "Shucks, my caps came off". So
now you know the secret but the smile that framed those pearly
whites was always genuine and ever ready. I have never seen a bad
photo of Rollie to this day!
Rest well, my friend. Look out for us and those beer and chicharon
must be heavenly now because you never have to worry about
putting on another pound! We miss you but we are grateful you
came into our lives and touched us the way you did. Farewell, dear
Rollie.
Gavin Ng