Derecho Romano

1. D e r e c h o r o m a n o
V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S

2. ¡ ¢ £ ¡ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¨ © ¨ © ©

3. Derecho romano
VÍCTOR SUMARRIVA GONZALES

4. FICHA TÉCNICA
Título: Derecho romano
Autor: Víctor Sumarriva Gonzales
Categoría: Cuadernos/Derecho
Código: CU/135-2008
Edición: Fondo Editorial de la UIGV
Formato: 200 mm. X 280 mm. 127 pp.
Impresión: Offsett y encuadernación en rústica
Soporte: Cubierta: folcote calibre 12.
Interiores: Bond alisado de 80 g.
Publicado: Lima, Perú. Junio de 2009.
Universidad Inca Garcilaso de la Vega
Rector: Luis Cervantes Liñán
Vicerrector: Jorge Lazo Manrique
Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas: Jesús Rivera Oré
Jefe del Fondo Editorial: Lucas Lavado
Estos textos de educación a distancia están en proceso de revisión y adecuación a los estándares internacionales de notación
y referencia.
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2009-2471
© Universidad Inca Garcilaso de la Vega
Av. Arequipa 1841 - Lince
Teléf.: 471-1919
Página Web: www.uigv.edu.pe
Fondo Editorial
© Editor: Lucas Lavado
Correo electrónico: llavadom@hotmail.com
Jr. Luis N. Sáenz 557 - Jesús María
Teléf.: 461-2745 Anexo: 3712
Correo electrónico: fondo_editorial@uigv.edu.pe
Coordinación académica: Carmen Zevallos Choy
Diseño: Mario Quiroz Martínez
Diagramación: Fernando Caro Marín

5. Í N D I C E
! # $ ! $
% ' ( ) 0 1 1 2 3 ) 2 1 4 1 5 0 6 7 2 1 6 2 3 6 0 5 7 ' 4 ) 0 1 0 8 9 1 7 @ A 9 6 2 1 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G H
I P Q Q R S T U
V 1 5 0 6 7 2 1 6 2 3 6 0 5 7 ' 4 ) 0 1 0 8 9 1 7 @ A 9 6 2 1 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G W
G F C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G W
G F G F 2 3 6 0 5 7 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G W
G F X F V ) Y ' 3 4 1 B 0 ` 3 9 6 9 2 3 0 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G W
G F H F 4 A 4 6 7 0 A a 1 7 9 6 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G b
G F c F C 9 d 9 1 9 @ 3 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G b
X F e 9 1 7 2 A 9 4 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 f g ' 3 B 4 6 9 @ 3 ) 0 Y 0 3 B 4 A 9 4 B 0 h 2 D 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G i
X F G F p A 9 Y 0 3 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G i
X F X F q 7 4 5 4 1 B 0 1 ' 8 9 1 7 2 A 9 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G r
X F H F s 5 2 6 4 1 B 0 ) 4 8 9 1 7 2 A 9 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G t
H F u ' 0 3 7 0 1 A 2 D ( 3 9 6 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X v
H F G F 2 3 6 0 5 7 2 B 0 g ' 0 3 7 0 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X v
H F X F u ' 0 3 7 0 1 B 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X v
I P Q Q R S T w
C 0 A 0 6 8 2 B 0 5 0 A 1 2 3 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H
c F 2 3 6 0 5 7 2 B 0 5 0 A 1 2 3 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H
c F G F 2 3 6 0 5 7 2 0 7 9 D 2 ) @ Y 9 6 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H
c F X F 2 3 6 0 5 7 2 4 6 7 ' 4 ) F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H
c F H F 2 3 6 0 5 7 2 x ' A a B 9 6 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X H
c F c F 2 3 6 0 5 7 2 0 3 0 ) C 0 A 0 6 8 2 A 2 D 4 3 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X c
W F ) 4 1 0 1 B 0 5 0 A 1 2 3 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X c
W F G F y 0 A 1 2 3 4 1 g a 1 9 6 4 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F X c
W F X F y 0 A 1 2 3 4 1 D 2 A 4 ) 0 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H v
€ 0 6 7 ' A 4 G F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H G
' 0 1 7 9 2 3 4 A 9 2  ‚ G F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H H
ƒ
) 2 1 4 A 9 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H c
h 0 1 ' D 0 3 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H b
q x 0 A 6 9 6 9 2 B 0 4 ' 7 2 6 2 3 2 6 9 D 9 0 3 7 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H i

6. „ … † ‡ … ˆ ‰  ‘ ’ “ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” • –
— ˜ ™ ˆ d e ‘ ‡ ˜ ‘ f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” • i
j k l m n o p m n q o p o
r s ˜ t ‡ d u ‡ ‘ … v w ˆ  ™ ‘ h f … ‘ x d ‡ d u ™ ˜ x … ˆ x d ‡ ‘ ’ ‘ v … ‡ … ‘ d h d ‡ v ‘  f ˆ x d ‡ y d  d f z ˆ  ˆ v ‘ h ˆ { ” ” ” ” ” ” ” | }
~  € €  ‚ ƒ „
y d  d f z ˆ x d ’ ‘ v … ‡ … ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | •
…
” † ‘ ’ ‘ v … ‡ … ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | •
…
” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | •
…
” ‡ ” y d ˆ h … f … ˆ h d u ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | •
…
” • ” s ˆ h u ™ … ™ ˜ f … g h x d ‡ ‘ ’ ‘ v … ‡ … ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | •
‰ ” Š ‡ w ‘  d h ™ d u f ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | |
‰ ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | |
‰ ” ‡ ” ‹ … w ˆ u x d w ‘  d h ™ d u f ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | |
– ” Š ‡ w ‘ ™ d  ’ ‘ v … ‡ … ‘ u ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | |
– ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | |
– ” ‡ ” — ™  … † ˜ f … ˆ h d u x d ‡ w ‘ ™ d  ’ ‘ v … ‡ … ‘ u ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | Œ
– ” • ” † ‘  ‘ ™  … ‘ w ˆ ™ d u ™ ‘ x ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | Œ
i ” † ‘ d v ‘ h f … w ‘ f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” |
…
i ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” |
…
i ” ‡ ” Š ’ d f ™ ˆ u x d ‡ ‘ d v ‘ h f … w ‘ f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” |
…
} Ž ” Š ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” |
…
} Ž ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” |
…
} Ž ” ‡ ” † ˆ u  d  ˜ … u … ™ ˆ u x d ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | ‰
} Ž ” • ” Š ’ d f ™ ˆ u x d ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | –
} Ž ” | ” y d ‡ ˆ u … v w d x … v d h ™ ˆ u x d ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ
} Ž ” Œ ” y … u ˆ ‡ ˜ f … g h x d ‡ v ‘ ™  … v ˆ h … ˆ  s ‘ ˜ u ‘ u x d x … u ˆ ‡ ˜ f … g h  x … e ˆ  f … ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” | i
} } ” † ‘ x ˆ ™ d ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡
} } ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡
} } ” ‡ ” † ‘ f ˆ h u ™ … ™ ˜ f … g h x d ‡ ‘ x ˆ ™ d ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡
} } ” • ” y d  d f z ˆ u x d ‡ v ‘  … x ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡
} } ” | ” † ‘ u ˜ h … ˆ h d u … ‡ d ‰ “ ™ … v ‘ u ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ ‡
} ‡ ” † ‘ ‘ x ˆ w f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ •
} ‡ ” } ” y d ˆ h … f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ •
} ‡ ” ‡ ” s ‡ ‘ u d u x d ‘ x ˆ w f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ •
} • ” † ‘ ™ ˜ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ |
} • ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ |
} • ” ‡ ” s ‡ ‘ u d u x d ™ ˜ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ |
} | ” Š ‘ ™ … h f … g h x d ‡ ‘ ™ ˜ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ Œ
} | ” } ” s ‘ ˜ u ‘ u x d ‡ ‘ d ‘ ™ … h f … g h ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ Œ
} | ” ‡ ” Š ‡ ™ ˜ ™ ˆ  ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ
…
} Œ ” † ‘ f ˜  ‘ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ
…
} Œ ” } ” s ˆ h f d w ™ ˆ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ
…
} Œ ” ‡ ” s ‡ ‘ u d u x d f ˜  ‘ ™ d ‡ ‘ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ
…
† d f ™ ˜  ‘ ‡ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Œ –

7. T7T
V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
’ “ ” • – — ˜ ™ š › — ˜ œ  ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ž
¡ ¢ ˜ • š › — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ £
¤
” • “ ¥ ” ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ¦
§ ¨
” › © — © — ˜ ª ” š “ – ˜ © ˜ ™ ˜ © — ¥ — ” ™ – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ «
¬
— ­ ¢ — ˜ ® › š ¯ ° š Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ±
²
“ – ˜ ” ³ š ¢ “ © — ´ ™ œ  ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ µ
¶ · ¸ ¹ · ¸ º » ¼ ½ ¾ º ¾
¿
’ “ À ¢ ” • • ˜ ™ ¢ š • — ™ • – — – “ © — ˜ ™ ” • ª ” ¢ ª ” › ” © Á ˜ ª ” ¢ š • © ˜ • š • Â ” ™ ” ¢ ¥ š › © ˜
ª ” ¢ Ã ” › ” © Á ˜ › ˜ ¥ š ™ ˜ Ä Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « Å
Æ Ç È È É Ê Ë Ì
à ” › ” © Á ˜ ª ” ¢ š • © ˜ • š •
Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ ª ” © ˜ • š • Î ª ” Í š – › — ¥ ˜ ™ — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « £
Å Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ ª ” © ˜ • š • Î ª ” Í š – › — ¥ ˜ ™ — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « £
Å Ÿ ž Ÿ Ï š – › — ¥ ˜ ™ — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « £
Å « Ÿ ’ ¢ š • ” • ª ” © ˜ • š • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « Ð
Å « Ÿ Å Ÿ ’ ¢ š • — Ñ © š © — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « Ð
Å ± Ÿ Ò š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ¦
Å ± Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ¦
Å ± Ÿ ž Ÿ ’ ¢ š • ” • ª ” Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ «
Å ± Ÿ £ Ÿ
§
¢ ” ¥ ” ™ – ˜ • ª ” ¢ š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ
²
ª Ó “ — • — © — ´ ™ Î Í Ô › ª — ª š ª ” ¢ š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « «
Å ± Ÿ Ð Ÿ
²
ª Ó “ — • — © — ´ ™ ª ” ¢ š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ±
Å ± Ÿ ¦ Ÿ Ï Ô › ª — ª š ª ” ¢ š Í ˜ • ” • — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ±
Å µ Ÿ Ò š Í › ˜ Í — ” ª š ª Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ±
Å µ Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ ª ” Í › ˜ Í — ” ª š ª Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ±
Å µ Ÿ ž Ÿ Õ ” › ¥ — ™ ˜ ¢ ˜ ® ° š Î © ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « ±
Å µ Ÿ £ Ÿ ’ ¢ š • ” • ª ” Í › ˜ Í — ” ª š ª Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « µ
Å µ Ÿ Ð Ÿ Ò — ¥ — – š © — ˜ ™ ” • ¢ ” ® š ¢ ” • ª ” ¢ š Í › ˜ Í — ” ª š ª Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ « µ
ž Ö Ÿ
§
¢ “ • “ ¯ › “ © – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Ö
ž Ö Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Ö
ž Å Ÿ Ò š • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å
ž Å Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å
ž Å Ÿ ž Ÿ Ï › ˜ – ” © © — ´ ™ ª ” ¢ š • • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å
ž Å Ÿ £ Ÿ × ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • › ” š ¢ ” • ˜ Í › ” ª — š ¢ ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å
ž Å Ÿ Ð Ÿ ’ ˜ ™ • – — – “ © — ´ ™ ª ” ¢ š • • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Å
ž Å Ÿ ¦ Ÿ × ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Í ” › • ˜ ™ š ¢ ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ž
ž Å Ÿ Ÿ
§ Ø
– — ™ © — ´ ™ ª ” ¢ š • • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ž
ž Å Ÿ « Ÿ Õ — Í ˜ • ª ” • ” › ³ — ª “ ¥ ­ › ” • Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ž
ž ž Ÿ
§
¢ “ • “ © š Í — ´ ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± £
ž ž Ÿ Å Ÿ ’ ˜ ™ © ” Í – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ž
Ò ” © – “ › š £ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± Ð
’ “ ” • – — ˜ ™ š › — ˜ œ  £ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± «
¡ ¢ ˜ • š › — ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ±
¤
” • “ ¥ ” ™ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ µ Ö
§ ¨
” › © — © — ˜ ª ” š “ – ˜ © ˜ ™ ˜ © — ¥ — ” ™ – ˜ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ µ Å

8. D E R E C H O R O M A N O
T8T
Ù Ú Û Ü Ú Ý Þ ß à á â à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä å
æ ç è Ý é ê à Ü ç à ë Ú ì í î ï ð ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ð
ñ ò ó ô õ ó ò ö ÷ ø ó ø
ù ú ç û ü Ý í Ü à ü Ý Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ý þ ç û ß é Ü à ë Ú ì í è Ú é í é í ë Ý í Ü Ý ü ë Ý í è ß à è Ý ü ÿ ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä
¡ ¢ £ £ ¤ ¥ ¦ §
¨ à ü Ý Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ©
å ð ã Ý í ë é è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ©
å ð ã ã ç ß â Ú ë Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ©
å ã ê Ý Ü ç ë Ú ì í Ú ü è ì ß Ú ë à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä
å ã ã û í é ü Ú ü é Ü à Ý Û Ü Ú Þ à ë Ú ì í ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä
å ã å ã Û ! é è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä
å ã Ü à ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä
å ã ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ë Ú ê Ú Ü é ü ý ß é è Ý ß Ú à í à ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä
å ã å ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ë Ú ê Ú Ü é ü ý Ý í Ý ß à ß Ú à ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä
å ã ð ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü ë Ú ê Ú Ü é ü ý Ý Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü í à è ç ß à Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
å ã ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü Þ û í é ß Ú ë à ü ý é ü é ë â # ë à ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
å ã ã Û Ü Ú Þ à ë Ú Ý í é ü Ú ê Ú ü Ú Û Ü é ü é Ú í Ú ê Ú ü Ú Û Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
å $ ã % ç é í è é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
å $ ã ã Ý í è ß à è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
å $ ã å ã ç à ü Ú ë Ý í è ß à è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
å $ ã ð ã é Ü Ú è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
å $ ã ã ç à ü Ú é Ü Ú è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
å © ã ¨ Ý ü ë Ý í è ß à è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å
å © ã ã Ý í ë é è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å
å © ã å ã ' à Ü Ú é ( é Ü Ý ü ë Ý í è ß à è Ý ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å
å © ã ð ã Ü à ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ð
å ã Ý í è ß à è Ý ü ê é ß Û à Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
å ä ã Ý í è ß à è Ý ü ß é à Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
å ä ã ã Ý ) Ý à è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã $
å ä ã å ã é ì ü Ú è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã $
å ä ã ð ã 0 ß é í à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ©
ð ã Ý í è ß à è Ý ü ë Ý í ü é í ü ç à Ü é ü ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
ð ã ã Ý ) ß à 1 ê é í è à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
ð ã æ ß ß é í à ) Ú é í è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä
ð å ã 2 Ý ë Ú é à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
ð ð ã 3 à í à è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
¨ é ë è ç ß à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ð
ç é ü è Ú Ý í à ß Ú Ý î ï ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ©
Ü Ý ü à ß Ú Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
4 é ü ç ) é í ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å
! é ß ë Ú ë Ú Ý é à ç è Ý ë Ý í Ý ë Ú ) Ú é í è Ý ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å
Ù Ú Û Ü Ú Ý Þ ß à á â à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å å
æ ç è Ý é ê à Ü ç ë Ú ì í ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å ð
Ù Ú Û Ü Ú Ý Þ ß à á â à ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã å

9. PRESENTACIÓN
Esta serie Cuadernos reúne los trabajos que los docentes han elaborado
como parte de un proyecto mayor. Son textos breves con orientaciones y
contenidos precisos para el desarrollo de una materia, que, a manera de
apuntes de clase, están dirigidos al programa de educación a distancia.
El diseño, elaboración y edición de textos para educación a distancia es
una tarea apasionante. Es una labor que compromete a profesionales de
diversas áreas empeñados en buscar medios y procedimientos para que la
transmisión de contenidos sea eficiente. En esta perspectiva se plantea la
utilización de estos materiales con un sentido práctico, no solo para atender
los requerimientos inmediatos de la educación a distancia, sino para iniciar
un proceso de seguimiento y control que permita, luego de una rigurosa
revisión y actualización, convertirlos en libros concluidos y abiertos a todos
los lectores.
La educación a distancia es una experiencia, en la galaxia Internet, de un
proyecto universitario globalizado cada vez más competitivo. La universidad
que enfrente esta tarea con visión multidisciplinar y con enfoque sistémico
tendrá éxito. En este sentido va esta propuesta: interacción permanente e
investigación para la docencia y el aprendizaje en un complejo mundo de
cambios vertiginosos y retos permanentes.
Jefe del Fondo Editorial

11. T11T
V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
INTRODUCCIÓN
5 6 7 8 9 8 @ A B @ C @ 8 B 8 C @ D E F C G 8 A 8 E 6 H F I P Q 6 R S R G 8 A E 6 T 8 A U A V
C W E 6 @ B X E @ 7 6 Y W 8 Y W A ` 6 ` 6 E 6 7 @ W ` 6 ` ` 8 a F b 6 R a c b W E F Y W 8 8 E
Y W A ` 6 ` F d G T d @ b 8 d d 8 e d F b 6 A F e T d @ b 8 d E 8 D @ C E 6 ` F d R
f E E U G 8 A B d 8 C @ 8 B 8 7 F E @ A 6 C e 6 B d 6 9 8 C 6 ` 6 T F d 8 E d U F g @ h 8 d G C 8
E 8 9 6 A B c a F b 6 G W A T 8 i W 8 H F T F h E 6 ` F i W 8 C 8 D p A 8 E q 6 d c A ` 8
r F A B 8 C i W @ 8 W s t u 6 7 @ W ` 6 ` A F B 8 A U 6 7 6 E E 8 C G 6 b 8 A F C ` 8 7 F A C @ V
` 8 d 6 d 7 F b F B 6 E 8 C E 6 7 F A B @ A W 6 7 @ c A ` 8 E F C 7 6 b @ A F C i W 8 6 8 E E 6
7 F A ` W 7 U 6 A v w b X C B 6 d ` 8 7 F A x 8 d h @ F g W E @ F G b F A 6 d 7 6 8 B d W C 7 F G
C 8 8 y B @ 8 A ` 8 E 6 7 @ W ` 6 ` e C 8 ` @ 9 @ ` 8 8 A 7 W 6 B d F h 6 d d @ F C R € W A B F 6
E 6 7 F A C B d W 7 7 @ c A W d h 6 A 6 C 8 T d F ` W 7 8 E 6 7 F A C B d W 7 7 @ c A ` 8 E  8 V
d 8 7 ‚ F d F b 6 A F R ƒ A E 6 r F A 6 d i W U 6 C 8 ` @ 8 d F A E 6 C E 8 e 8 C d 8 D @ 6 C
„ … † ‡ ˆ † ‰  ‘ † „
i W 8 8 d 6 A E 8 e 8 C F d 6 E 8 C G E 6 C 7 W 6 E 8 C C 8 Y W C @ F A 6 d F A
7 F A E 6 C 7 F C B W b h d 8 C R ’ F C B 8 d @ F d b 8 A B 8 C 8 8 E 6 h F d 6 A E 6 C E 8 e 8 C
8 C 7 d @ B 6 C G C @ 8 A ` F E 6 E 8 e ` 8 E 6 C  F 7 8 g 6 h E 6 C E 6 T d @ b 8 d 6 ` 8 E 6
E 8 D @ C E 6 7 @ c A 8 C 7 d @ B 6 d F b 6 A 6 R
 W d 6 A B 8 E 6 a 8 T p h E @ 7 6 G a F b 6 C 8 @ b T F A 8 6 F B d F C T W 8 h E F C
b 8 ` @ 6 A B 8 E 6 C 6 d b 6 C e E 6 C E 8 e 8 C R
r X C B 6 d ` 8 8 A 8 E “ b T 8 d @ F C W d D 8 A E F C ” W d @ C 7 F A C W E B F C G B 6 E 8 C
7 F b F s ’ 6 T @ A @ 6 A F G • E T @ 6 A F G ’ 6 W E F e F B d F C i W 8 7 d 8 6 A E 6 ` F 7 B d @ V
A 6 G h 6 C 8 ` 8 E 6 E 8 D @ C E 6 7 @ c A e ` 8 E 6 ” W d @ C T d W ` 8 A 7 @ 6 R
– @ A 6 E b 8 A B 8 G 8 E 8 b T 8 d 6 ` F d € W C B @ A @ 6 A F e 8 E ” W d @ C B 6 g d @ h F V
A @ 6 A F G 8 E 6 h F d 6 d F A 8 E S F d T W C “ W d @ C S @ 9 @ E @ C G S W 8 d T F ` 8 u 8 e 8 C
S @ 9 @ E 8 C G i W 8 7 F b T d 8 A ` U 6 8 E S F ` 8 y — 8 B W C G 8 E  @ D 8 C B F G E 6 C “ A C V
B @ B W 7 @ F A 8 C G 8 E S F ` 8 y ˜ F 9 F e E 6 C ˜ F 9 8 E E 6 C R
’ d 8 7 @ C 6 b 8 A B 8 G 8 A E 6 T d 8 T 6 d 6 7 @ c A ` 8 8 C B 8 r 6 A W 6 E ‚ 8 b F C
B 8 A @ ` F 8 A 7 W 8 A B 6 E 6 8 C B d W 7 B W d 6 B 6 A B F ` 8 E  @ D 8 C B F 7 F b F ` 8
E 6 C “ A C B @ B W 7 @ F A 8 C 7 F b F 8 y T d 8 C @ c A ` 8 E 6 F h d 6 ” W C B @ A @ 6 A 8 6 G
8 A d 8 E 6 7 @ c A 7 F A E F C 7 F A B 8 A @ ` F C ` 8 E S c ` @ D F S @ 9 @ E T 8 d W 6 A F ` 8
™ d e f R

12. D E R E C H O R O M A N O
T12T
g h i j h k l m n k o p h q r k s h o t i k u v h t h w x k w y k w p k z n k k o p k { | }
w n | j k o p ~ k o p i n t p n i | v h o h  i k j |  | o k p | w p h v k €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ
t h s h v k j | o ‰ w o p y p n t y h w k o q Š | o u |  | i t | t n | p i h n w y v | v k o v k
| m i k w v y ‹ | Œ k 
‰ Ž  k i k t r h i h s | w h Š g k i o h w | o Ž
‰ ‰ Ž  k i k t r h v k  | s y j y | Ž
‰ ‰ ‰ Ž  k i k t r h v k j | o ‘ h o | o Ž
‰ ’ Ž  k i k t r h v k j | o “  j y ” | t y h w k o
 y w | j s k w p k q p k w k s h o j | • i s k t h w x y t t y – w z n k k w j | — h i s | }
t y – w v k j — n p n i h |  h ” | v h k o w k t k o | i y h k o p n v y | i Š | w | j y ‹ | i k j
 k i k t r h i h s | w h q t h s h n w h v k j h o m y j | i k o z n k o h o p y k w k k j
 k i k t r h t h w p k s m h i ˜ w k h Š o h  i k p h v h k j ™ y o p k s | š h s | w h
›
k i s ˜ w y t h q j h z n k t h w o p y p n Š k k j t h w p k l p h Œ n i u v y t h v k j  k i k }
t r h g k i n | w h q Š k w k o m k t y | j v k j  k i k t r h ‘ y x y j x y ” k w p k Ž

13. T13T
V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
METODOLÓGICA
o r i e n t a c i ó n
œ  ž Ÿ ¡ ž Ÿ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¥ § ¨ © ¦ ¥ ¦ ª ¦ « ¬ ¥ ­ ® § ¥ ¯ ° ± ° « ² « ° © ¦ ¥ ­ ª ­ «
¦ © ³ © ¦ « « ¨ ¬ « ® ® © ± ¨ « ­ ª ´ ® § « ¨ ¯ ¥ ¨ ® ± ¨ ¬ « ® ¯ § ° ¥ ­ ´ ® § « ­ ¯ © ± ¨ ¥ µ
° © ± ­ ¶
· ¸ ž ¹ º ¹ » ¹ ¼ ½ ¢ £ ¾ ­ ° « ® ± ¿ « ¨ ¦ ¥ À ¬ « ¥ Á ¬ © ® ¥ ° ° ¥ ® © ± ¨ ¥ ¬ ¿ « ¨ µ
¯ « ¿ Â ¯ ± ¦ ± ­ ® ± ¿ ± « ¬ ¦ « ¦ § ® ¯ © ³ ± ¥ Á ¥ ° ¯ © ° ¦ « ¬ ¥ ¬ « Ã © ­ ¬ ¥ ® © Ä ¨ ª
¦ ± ® ¯ ° © ¨ ¥ ´ Å § ° © ­ Á ° § ¦ « ¨ ® © ¥ ª ¥ Á ¬ © ® ¥ ¦ ± ­ ¥ ¬ ® ± ¨ ± ® © ¿ © « ¨ ¯ ± ´
­ ± ¬ § ® © Ä ¨ ¦ « Á ° ± À ¬ « ¿ ¥ ­ ­ ± ® © ± µ Å § ° Æ ¦ © ® ± ­ Ç ¥ ­ © ¿ © ­ ¿ ± ª ­ « § ¯ © µ
¬ © È ¥ ° É « ¬ ¿ Â ¯ ± ¦ ± ¦ © ¥ ¬ Â ® ¯ © ® ± Á ¥ ° ¥ « ¨ ¯ « ¨ ¦ « ° ¬ ¥ « ³ ± ¬ § ® © Ä ¨ ¦ «
¬ ¥ ­ ± ® © « ¦ ¥ ¦ ° ± ¿ ¥ ¨ ¥ ´ ¦ « ¬ Ê « ° « ® Ë ± ° ± ¿ ¥ ¨ ± ¶
¤ ± ¿ ± ¯ Â ® ¨ © ® ¥ ­ Á ° « ¯ « ¨ ¦ « ¿ ± ­ © ¿ Á § ¬ ­ ¥ ° Ì
Í Î
¥ § À © ® ¥ ® © Ä ¨ ¦ « ² § « ¨ ¯ « ­ ¦ « © ¨ ² ± ° ¿ ¥ ® © Ä ¨ ¿ « ¦ © ¥ ¨ ¯ «
¬ ¥ ® ± ¨ ­ § ¬ ¯ ¥ À © À ¬ © ± Ã ° É Ï ® ¥ ¶
Í Î
¥ ¬ « ® ¯ § ° ¥ ¥ ¨ ¥ ¬ Æ ¯ © ® ¥ ´ ® ° Æ ¯ © ® ¥ ¦ « ¬ ¿ ¥ ¨ § ¥ ¬ ¶
Í Î
¥ ¥ Á ¬ © ® ¥ ® © Ä ¨ ¦ « ¬ ¥ ¦ © ¨ É ¿ © ® ¥ ¦ « Ã ° § Á ± ­ ª Á ¥ ° ¥ « ¬ « ­ µ
¯ § ¦ © ± ´ ¬ ¥ © ¨ ³ « ­ ¯ © Ã ¥ ® © Ä ¨ ¦ « ¬ Ê « ° « ® Ë ± ° ± ¿ ¥ ¨ ± ¶
Í
¾ ¬ « ­ ¯ § ¦ © ± ¦ « ® ¥ ­ ± ­ ª ¥ Á ¬ © ® ¥ À ¬ « ¥ ¬ ¥ ° « ³ © ­ © Ä ¨ ¦ « ¬ ¥
Å § ° © ­ Á ° § ¦ « ¨ ® © ¥ ¥ ¦ ¿ © ¨ © ­ ¯ ° ¥ ¯ © ³ ¥ ´ Å § ¦ © ® © ¥ ¬ ª ¯ ± ¿ ¥ ¦ ± ­
¦ « ¬ ¥ ­ ­ « ¨ ¯ « ¨ ® © ¥ ­ ¦ « Ð ¥ § ¬ ± ª ¦ « Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù ± ¦ « ¬ ¥ ­
Ú Û × Ø Ô Ø Ü Ý Ô Ù Û Ö × ¶
Þ ­ © ¿ © ­ ¿ ± ª « ­ ® ± ¨ ³ « ¨ © « ¨ ¯ « ° « ­ ¥ ¬ ¯ ¥ ° ¬ ± ­ ¥ ­ Á « ® ¯ ± ­ « ­ ¯ ° ¥ µ
¯ Â Ã © ® ± ­ Á ¥ ° ¥ ¬ ± Ã ° ¥ ° ® ± ¿ Á « ¯ « ¨ ® © ¥ ­ Ì
Í
¤ ± ¨ ± ® © ¿ © « ¨ ¯ ± ´ ® ± ¿ Á ° « ¨ ­ © Ä ¨ ¦ « ¬ ± ­ ¥ ­ Á « ® ¯ ± ­ ¦ ± ® µ
¯ ° © ¨ ¥ ° © ± ­ ´ ¨ ± ° ¿ ¥ ¯ © ³ ± ­ ¦ « ¬ Ê « ° « ® Ë ± ° ± ¿ ¥ ¨ ± ¶
Í
Þ ¨ É ¬ © ­ © ­ ® ° Æ ¯ © ® ± ¦ « ¬ ¥ Å § ° © ­ Á ° § ¦ « ¨ ® © ¥ ¶

14. D E R E C H O R O M A N O
T14T
ß à á â ã ä á â å æ á ã ç ä ç ä è æ ç é ê ç ä é ç å â ã á ä ê ç ë ì å ç í è é î è ä è ï
ì ð á ä á â ç ë á ñ ì á â á ò ç æ è í è é î è ä è ì ð á ä á â ç ë á ñ ì á â á
ò ç æ è í è é î è ä è ì ð á á ì ì å í è ë ê ç é ì á ë ê è â ã á ä ó ë è á ô
õ ö ÷ ø ù ÷ ú û ü ý þ ÿ
æ ì á ë ê å ë ç ¡ æ è ä è ç é å ¢ ç â è í å ç ë ê è ç £ ï
ê á è ¤ ç é £ ç ì å á ë è æ ¥ £ è ì á ä ä è æ ã á ë í è ë ç ì ç í ç £ ë å í ç í ñ é ç æ ¥ £ è
ì £ è ë ê ç ë ì á ë æ £ æ ä è æ ã è ì ê å ¤ ç æ ì é ç ¤ è ¦ ç æ å â å æ â á æ è ì á ë æ å § ï
ë ç ë £ ë ò ç ë ì á í è ã ä è § £ ë ê ç æ ¡ £ ë ç ò ä è ¤ è ì ç æ £ ¨ æ ê å ì ç ô
ÿ
é ç ã ä è ë í å ¢ ç © è í è é ç æ é è ì ì å á ë è æ ¥ £ è ì á ë á ä â ç ë é ç æ £ ë å ï
í ç í è æ æ è ä ó ¤ è ä å ì ç í á ã á ä é á æ è ó â è ë è æ ã ç ä ì å ç é ¡ ë ç é ñ
¥ £ è æ è ä ó ë ã ä è æ è ë ì å ç é è æ ô

15. P r i m e r a
UNIDAD
¿Cuálessonlosaspectosconceptuales
ehistóricosdelDerechoromano?
“La importancia y la misión de Roma en la historia universal se
resumen en una palabra: Roma representa el triunfo de la idea de
universalidad sobre el principio de las nacionalidades”.
Rudolf von Ihering
(En: El espíritu del Derecho romano)
¿Qué es el Derecho romano?
¿Cuáles son las características del Derecho romano?
¿Cómo se divide el Derecho romano?
¿Cuáles son las etapas de la historia del Derecho romano?
¿Qué características presenta el Derecho romano en la Monarquía?
¿Qué características presenta el Derecho romano en la República?
¿Qué características presenta el Derecho romano en el Imperio?
¿Cuál es el concepto etimológico de personas?
¿Qué clases de personas se conoció en Roma?
¿Cuáles son los estados de la persona en Roma?
¿Cuáles son las leyes relacionadas con la manumisión?
¿Qué se entiende por capite deminutio?

16. Legislación, jurisprudencia, doctrina, costumbres, luchas sociales, construcción
social, personas, personas físicas, personas morales, estado de libertad, estado
de ciudadanía, estado de familia, manumisión, capacidad jurídica.
Conceptos clave
COMPETENCIAS
CONCEPTUALES
• Conoce y comprende el concepto y la evolución histórica del
Derecho romano.
• Identifica y distingue a la persona en Roma consignando, sus estados
y su capacidad jurídica.
PROCEDIMENTALES
• Selecciona las leyes que se aplican a la persona en Roma.
ACTITUDINALES
• AsumirunaactitudcientíficafrentealorigenyevolucióndelDerecho
romano.
• Toma concienciadequeelDerechoromanoeslabasedelDerecho
Contemporáneo.

17. V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
T17T
Lección 1
ASPECTOS CONCEPTUALES
E HISTÓRICOS DEL DERECHO ROMANO
1. Derecho romano
!
# $ % ' ( ) 0 1 2 3 0 3 4 5 6 3 7 8 ' 9 5 @ 0 A $ 6 9 5
' @ $ B 1 3 6 9 ' 9 5 0 B ' B $ 6 @ $ 6 9 3 B C D ' 9 5
5 4 @ ( D 3 3 B ' B $ 6 @ $ 6 9 3 B C D ' 9 5 0 ' 9 0 D 6 A D B 3 E
a. Concepto amplio
8 ' ' D ' 9 4 5 F $ 0 G B D 1 3 H $ 9 D 6 1 3 4 3 I $ 6 9
@ 0 D 6 1 D @ 5 ( ( 5 ( A D ' ( 5 1 D P 6 ' 1 0 D 9 5 Q H $ ' R 5 ' 5
6 ( 3 0 B 6 5 4 D 6 9 3 F $ 0 G B D 1 3 B ( 5 ' 3 1 D B 5 B
0 3 4 5 6 5 5 6 9 D A $ 5 S I $ ' D 3 6 5 B 3 1 3 6 ( B 0 1 2 3 B
( 3 ' @ $ R ( 3 ' R T 0 R 5 0 3 ' E
b. Concepto restringido
8 ' ( 1 3 6 F $ 6 9 3 B 6 3 0 4 5 ' F $ 0 G B D 1 5 ' 4 5 6 5 U
B 5 ' B ( 5 5 $ 9 3 0 D B 5 B B V 3 4 5 S H $ 2 5 6 0 A D B 3
5 ( @ $ R ( 3 0 3 4 5 6 3 B ' B ' $ ' 3 0 G A 6 ' 2 5 ' 9 5
( 5 % @ 3 1 5 D 4 @ 0 D 5 ( E
W 0 3 S ( ) 0 1 2 3 0 3 4 5 6 3 6 3 ' ' 3 ( 3 $ 6
1 3 6 F $ 6 9 3 B 6 3 0 4 5 ' S ' D 6 3 9 5 4 R D % 6 $ 6 1 3 6 U
F $ 6 9 3 B @ 0 D 6 1 D @ D 3 ' B 3 1 9 0 D 6 5 0 D 3 ' S F $ 0 D ' @ 0 $ B 6 U
1 D 5 Q 1 3 ' 9 $ 4 R 0 ' E
X Y ` a b c d e f g g d
h i p q p r s p t u v w u v x y €  p ‚ v w q p ƒ ‚ t p „ … † ‡ €
‚ ˆ ‰ p ˆ u q p  p ƒ ‚ t  ‚ q ‚ ‘ ’ u q u  p ˆ u ƒ s ‘ ‚
“ ”
t  ‚ q ‚ ‘ ’ u q u  p ˆ u ‚ v ‚ t ‘ u ˆ • – ˆ w u ƒ ‚
ƒ s v — u v s ‘ s u ˆ ‚ v • – q ˜ ƒ s ‘ p v ™ – ‚ q s d s ‚ q u ˆ p t p
‘ u  – ˆ s ƒ p ƒ — u t ˜ w s ‘ p q u  p ˆ p ƒ ‚ v ƒ ‚ v – e – ˆ f
ƒ p ‘ s g ˆ ’ p v w p t p  – ‚ q w ‚ ƒ ‚ t ‚  — ‚ q p ƒ u q
h
– v w s ˆ s p ˆ u i j k l l m n k l o
h p
D 1 6 q 3 r 0 5 6 A D 3 U V $ D q S @ 0 3 I ' 3 0 B ( 5 $ 6 D U
C 0 ' D B 5 B B V 3 4 5 S 6 s 6 ' 9 D 9 $ 1 D 3 6 ' B
) 0 1 2 3 0 3 4 5 6 3 B D 1 t u v 5 w @ 0 ' D P 6 ) U
0 1 2 3 0 3 4 5 6 3 ' 0 x 0 S 1 3 4 3 ' 6 5 9 $ 0 5 ( S
5 ( 3 0 B 6 5 4 D 6 9 3 F $ 0 G B D 1 3 C D A 6 9 6 ( 5 '
B D C 0 ' 5 ' % @ 3 1 5 ' B ( 5 2 D ' 9 3 0 D 5 B V 3 4 5
y
4 3 6 T 0 H $ D 1 5 S 0 @ $ R ( D 1 5 6 5 S D 4 @ 0 D 5 ( z {
y | } ~ 
t
|
z
h €
5 0 9 5
€
3 0 D 6 5 $ s B $ 5 0 9 Q V 3 4 T 6 s A ( U
' D 5 '  3 6 q T ( ' S 9 0 5 9 5 B D ' 9 5 ' 4 w D 1 5 6 3 ' S
6 ) 0 1 2 3 0 3 4 5 6 3 B D 1 6 t u 8 ( ) 0 U
1 2 3 0 3 4 5 6 3 ' ( 1 3 6 F $ 6 9 3 B B D ' @ 3 ' D U
1 D 3 6 ' B 1 5 0 T 1 9 0 F $ 0 G B D 1 3 H $ 0 D A D P 5
( 3 ' 0 3 4 5 6 3 ' Q 5 ( 3 ' @ $ R ( 3 ' @ 3 0 ( ( 3 '
1 3 6 H $ D ' 9 5 B 3 ' 5 ( 3 ( 5 0 A 3 B ( 5 2 D ' 9 3 0 D 5 { E
y | } } ‚
t r B C 0 9 6 1 D 5 ' ƒ 6 z E

18. D E R E C H O R O M A N O
T18T
„ … † … ‡ ˆ ‰ ˆ Š ‹ Œ ‰  Ž ‹  Š ˆ Ž
 ‘ ’ “ ” • – — ˜ – ™ š › š œ  • ” ˜ ž • Ÿ ¡ ” ¡  ¢ ˜ ” ˜ £
¤
• ž ˜ ¥ ¦ • ” • § š • Ÿ ˜ – ™ ˜ – ¨ © ¡ ž Ÿ • ˜ ª ” •  š ™ • « •
¬ ­ ® ® ¯ ° ­ ®
£ ±
¯ ²
« š  ¡ ³ ’ ¡ ¡ Ÿ ¡ ” ¡  ¢ ˜ ” ˜
¤
• ž ˜
– ¡  • ” •  ™ ¡ ” š ´ • › ˜ ”
°
µ ¶ · ¸ ¹ º » º ¼ ½ ¾ · ¿ º À ¼ » ¾ » Á º Â · À ¼ ¾ Á · ¹ ¾ Ã ¾ ¼ Á º Ä ¹ · Å
¹ º Ä À Å · ¿ Ã ¹ ¿ º Å · » Â · ¼ ¾ Æ º » Á · ½ ¾ Ã ¼ º » » Ã ½ ¾ · Å º » Ç
µ ¶ · ½ Ã ¼ » Á · ¼ Á º Á ¹ · ¼ » Æ Ã ¹ Â · ½ ¾ È ¼ É º Ê Ã Å À ½ ¾ È ¼
Ë
À ¹ Ì ¿ ¾ ½ · Í Î · ½ º Ï À º º Å » ¾ » Á º Â ·
Ë
À ¹ Ì ¿ ¾ ½ Ã ¹ Ã Ð
 · ¼ à » º · ¿ · ¸ Á º · Å · » ¼ À º Ê · » » ¾ Á À · ½ ¾ à ¼ º »
É ¸ ¹ º Ê º · Å · » Æ À Á À ¹ · » ¼ º ½ º » ¾ ¿ · ¿ º » Ç
µ ¶ · ¸ ¹ º » º ¼ ½ ¾ · ¿ º Å Ã »
Ë
À ¹ ¾ » ½ Ã ¼ » À Å Á Ã » º ¼ Å · Æ Ã ¹ Ð
 · ½ ¾ È ¼ É º Å ¿ º » · ¹ ¹ à ŠŠà ¿ º Å Ñ º ¹ º ½ Î Ã ¹ à  · ¼ à Ç
µ ¶ · ¸ º ¹ Â · ¼ º ¼ ½ ¾ · ¿ º Å ½ Ã Â ¸ Ã ¼ º ¼ Á º ½ · » À Ì » Á ¾ ½ Ã Ç
µ ¶ · » º ¸ · ¹ · ½ ¾ È ¼ º ¼ Á ¹ º Å · ¼ Ã ¹ Â ·
Ë
À ¹ Ì ¿ ¾ ½ · É
Å · ¹ º Å ¾ Ä ¾ Ã » · Ç ¶ · ¿ ¾ » Á ¾ ¼ ½ ¾ È ¼ º ¼ Á ¹ º Ò Ó Ô É Õ Ö Ô
º » · ¼ Á ¾ Ï À Ì » ¾ Â · É » º ¿ · º ¼ Å · Â · É Ã ¹ Ì · ¿ º
¸ À º × Å Ã » Ç
„ … Ø … Ù  Ú  Ž  Û Ü
 Ý Þ
¤
˜ – ¡ « š ß š « ¡ ¡ Ÿ ¡ ” ¡  ¢ ˜ ” ˜
¤
• ž ˜ ¥
a. Por su finalidad
¦ ¡ — à ž á Ÿ › š • ž ˜ â ¡ ž ã • – ä ž – ™ š ™ ’  š ˜ ž ¡ – « ¡ å ’ – ™ š ž š • £
ž ˜ â ã š ª ” ˜ ä « š  ¡
° æ
˜ – – ˜ ž Ÿ • – › ˜ – š  š ˜ ž ¡ – ¡ ž ¡ – ™ ¡
¡ – ™ ’ « š ˜
°
¡ Ÿ › à ª Ÿ š  ˜ © ¡ Ÿ › ” š ß • « ˜ ç
¬ ­ ® ® ¯ °
± è
² é
ê ë ì ë í î ï ð ñ ò ó ô í ï õ ö ÷ ø ù ÷ ú û ü ý ÷ þ ÿ ¡
º Ð
Ä ¢ ¼ £ Å ¸ ¾ · ¼ Ã º ¼ Å · Â ¾ » Â · Ã × ¹ · Í ¿ ¾ ½ º ¤ ¥ » º Å Ï À º
» º ¹ º ¦ º ¹ º · Å º » Á · ¿ Ã ¿ º Å · » ½ Ã » · » ¹ Ã Â · ¼ · » Ç
§
à ¼ » ¾ » Á º º ¼ Å · » ½ à » · » » · Ä ¹ · ¿ · » Í Å Ã » » · ½ º ¹ ¿ à Ð
Á º » É Å Ã » Â · Ä ¾ » Á ¹ · ¿ Ã » ¨ ©
Ç
¡
º Ä ¢ ¼ ¶ À ¾ »
Ç ¹ Ä º Å Å Ã
¤ ¥ Å ¿ º ¹ º ½ Î Ã ¸ ¢ × Å ¾ ½ Ã º » Á ½ Ã ¼ » Á ¾ Ð
Á À ¾ ¿ Ã ¸ Ã ¹ º Å ½ Ã ¼
Ë
À ¼ Á Ã ¿ º ¼ Ã ¹ Â · » Ï À º ¹ º Ä À Å · ¼
Å · ½ Ã ¼ » Á ¾ Á À ½ ¾ È ¼ É Å · · ½ Á ¾ Ê ¾ ¿ · ¿ ¿ º Å ¥ » Á · ¿ Ã É Å · »
¹ º Å · ½ ¾ Ã ¼ º » Ï À º º » º Â ¾ » Â Ã ¥ » Á · ¿ Ã Á ¾ º ¼ º ½ Ã ¼
Å Ã » ¸ · ¹ Á ¾ ½ À Å · ¹ º » ¨ © !
Ç · Â × ¾ # ¼ » º ¿ ¾ ½ º
Ï À º º » ¿ º ¾ ¼ Á º ¹ # » ¿ º Å Ã » Ä Ã × º ¹ ¼ · ¼ Á º » Ç ¥
Ë
Ç
§
à Ð
× ¹ · ¹ Á ¹ ¾ × À Á Ã » Í º
Ë
º ¹ ½ º ¹ ½ · ¹ Ä Ã » ¸ ¢ × Å ¾ ½ Ã » Ç
$ ž ’ ¡ – ™ ” ˜  ” š ™ ¡ ” š ˜ ⠝ ˜
¤
› ” ¡ ž « ¡
°
¡ ” ¡  ¢ ˜
% ˜ ž ˜ ” • ” š ˜
¬
ä ’ – ¢ ˜ ž ˜ ” ’
¤
²
â ³ ’ ¡ ¡ – ¡ Ÿ ¢ ˜ ž ˜ ” « ¡
¡ ¡ ”  ¡ ”  • ” — ˜ – › à ª Ÿ š  ˜ – â ¡ ” ¡  ¢ ˜ ¡ Ÿ ¡  ™ ˜ ” • Ÿ
¬
ä ’ –
– ’ ' ” • — š š
²
â ³ ’ ¡ ¡ – Ÿ • • ™ ” š ª ’  š Þ ž « ¡ ß ˜ ™ • ” ¡ ž Ÿ ˜ –
 ˜
¤
š  š ˜ – â ¡ ” ¡  ¢ ˜ ( ¡ ž • Ÿ â ³ ’ ¡ ¡ – Ÿ • Ÿ ¡ — š – Ÿ •  š Þ ž
³ ’ ¡ – • ž  š ˜ ž • Ÿ ˜ – « ¡ Ÿ š ™ ˜ – © ¡ ” ¡  ¢ ˜ ( ” ˜  ¡ – • Ÿ â
³ ’ ¡ ™ ” • ™ • « ¡ Ÿ • – ž ˜ ”
¤
• – © › ” ˜  ¡ « š
¤
š ¡ ž ™ ˜ – ³ ’ ¡
– ¡ • › Ÿ š  • ž ¡ ž Ÿ ˜ – ’ ´ — • « ˜ – © ™ ” š ª ’ ž • Ÿ ¡ –
é
ê ë ì ë í î ï ð ì ô ) 0 ê ï õ ö ÷ ø ù 1 ü 2 3 4 ÷ þ ÿ 5
¥ » º Å Ï À º ¹ º Ä À Å · Å · » ¼ º ½ º » ¾ ¿ · ¿ º » ¿ º Å Ã »
¸ · ¹ Á ¾ ½ À Å · ¹ º » Ç · Â × ¾ # ¼ » º ¿ ¾ ½ º Ï À º º » º Å Ï À º
½ Ã ¼ ½ ¾ º ¹ ¼ º · Å · À Á ¾ Å ¾ ¿ · ¿ ¿ º ½ · ¿ · ¾ ¼ ¿ ¾ Ê ¾ ¿ À Ã Ç
¥
Ë
Ç
§
à ¼ Á ¹ · º ¹  · Á ¹ ¾  à ¼ ¾ Ã Ç Ñ º
Ë
· ¹ Î º ¹ º ¼ ½ ¾ · Ç
6 ž 7 8 9 @ A 9 B C B D E C F A G 9 â ã š ª ” ˜ ( ” š
¤
¡ ” ˜ « š  ¡ ³ ’ ¡
°
æ
6 Ÿ « ¡ ” ¡  ¢ ˜ › ” š ß • « ˜  ˜ ž – ™ • « ¡ ™ ” ¡ – › • ” ™ ¡ –
°
« ¡
Ÿ ˜ – › ” ¡  ¡ › ™ ˜ – « ¡ Ÿ « ¡ ” ¡  ¢ ˜ ž • ™ ’ ” • Ÿ â « ¡ Ÿ « ¡ ” ¡  ¢ ˜
« ¡ — ¡ ž ™ ¡ – © « ¡ Ÿ « ¡ ” ¡  ¢ ˜  š ß š Ÿ ç
é ¬ ­ ® ® H ° ® I ² é
µ
ë P Q R S R T U V T W X W P
º » º Å ¿ º ¹ º ½ Î Ã Ï À º ½ · ¿ ·
¸ À º × Å Ã » º ¿ · º Y ½ Å À » ¾ Ê · Â º ¼ Á º Í º » ¸ ¹ Ã ¸ ¾ Ã ¿ º
Å Ã » ¾ ¼ ¿ ¾ Ê ¾ ¿ À Ã » ¿ º ½ · ¿ · ½ ¾ À ¿ · ¿ © !
Ç
`
· ¸ ¾ ¼ ¾ · ¼ Ã a Ñ º ¦ ¼ ¾ ½ ¾ Ã ¼ º » Í Å ¾ × ¹ Ã b b Í ¿ ¾ ½ º
¤ Ñ º Ð
¹ º ½ Î Ã ½ ¾ Ê ¾ Å º » Í ¸ À º » Í º Å Ï À º ¿ ¾ Â · ¼ · ¿ º Å º É º » Í
¸ Å º × ¾ » ½ ¾ Á Ã » Í » º ¼ · ¿ Ã ½ Ã ¼ » À Å Á Ã » Í ¿ º ½ ¹ º Á Ã » ¿ º
Å Ã » ¸ ¹ Ì ¼ ½ ¾ ¸ º » Í É · À Á Ã ¹ ¾ ¿ · ¿ ¿ º Å Ã »
Ë
À ¹ ¾ » ½ Ã ¼ Ð
» À Å Á Ã » Ç
`
à ¹ º Å Å Ã Í » º ¿ ¾ ½ º ½ à  ¢ ¼  º ¼ Á º Ï À º º Å
¿ º ¹ º ½ Î Ã ½ ¾ Ê ¾ Å º » º Å ¿ º ¹ º ½ Î Ã ¿ º Å · » ½ ¾ À ¿ · ¿ º » Í
¿ º Å · » Å º É º » É ¿ º Å Ã » Â · Ä ¾ » Á ¹ · ¿ Ã » Ç
µ
ë P Q R S R T U V Q R c R d e R f
º » Í » º Ä ¢ ¼ g Ö Ô
h i
Ô p Ò p Ó q Ò r
i s
Ô Í ¶ ¾ × ¹ Ã
`
¹ ¾ Â º ¹ Ã ¤ Ç Ç Ç º Å Ï À º » º
º » Á · × Å º ½ º º ¼ Á ¹ º Á Ã ¿ Ã » Å Ã » Î Ã Â × ¹ º » É » º
Ã × » º ¹ Ê · º ¼ ½ · » ¾ Á à ¿ à » Å Ã » ¸ À º × Å Ã » Ç
¡
º Å Å · Ð
 · ¿ º ¹ º ½ Î Ã ¿ º Ä º ¼ Á º » Í º » ¿ º ½ ¾ ¹ Í ¿ º Á à ¿ · »
Å · » ¼ · ½ ¾ Ã ¼ º » ¨ © !
Ç
µ
ë P Q R S R T U V d t e u S t P
Í » º Ä ¢ ¼ £ Å ¸ ¾ · ¼ Ã a º ¼
g Ö Ô
h i
Ô p Ò p Ó q Ò r
i s
Ô º » · Ï À º Å Ï À º Å · ¼ · Á À ¹ · Å º Ð
v
· ¾ ¼ » ¸ ¾ ¹ · · Á Ã ¿ Ã » Å Ã » · ¼ ¾ Â · Å º » Í ¸ À º » º » Á º
¿ º ¹ º ½ Î Ã ¼ Ã º » ¸ ¹ Ã ¸ ¾ Ã ¿ º Å Ä # ¼ º ¹ Ã Î À Â · Ð
¼ Ã Í » ¾ ¼ Ã ½ Ã Â ¢ ¼ · Á Ã ¿ Ã » Å Ã » · ¼ ¾ Â · Å º » Í Ï À º
¼ · ½ º ¼ º ¼ Å · Á ¾ º ¹ ¹ · Ã º ¼ º Å Â · ¹ Í É Á · Â × ¾ # ¼
· Å · » · Ê º » Ç Ñ º · Ï À Ì ¸ ¹ Ã ½ º ¿ º Å · À ¼ ¾ È ¼ ¿ º Å
Ê · ¹ È ¼ É Å · Î º Â × ¹ · Í Ï À º Å Å · Â · Â Ã » Â · Á ¹ ¾ Ð
 à ¼ ¾ à a ¿ º · Ï À Ì Å · ¸ ¹ à ½ ¹ º · ½ ¾ È ¼ É º ¿ À ½ · ½ ¾ È ¼
¿ º Å Ã » Î ¾
Ë
à » Ç
b. Por su extensión
6 Ÿ ¡ ” ¡  ¢ ˜ ” ˜
¤
• ž ˜ › ’ ¡ « ¡ – ¡ ”
°
ê ë ì ë í î ï í ï w ñ x õ ö ÷ ø ý y þ þ ÷ €  ø ÿ
º »
º Å ¿ º Å Ã » ¸ ¹ º ½ º ¸ Á Ã » É ¼ Ã ¹ Â · »
Ë
À ¹ Ì ¿ ¾ ½ · » Ï À º

19. V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
T19T
‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰  ˆ ‘ ˆ ‘ ƒ ’ “ ” ˆ ‘ † ˆ ‚ • ‚ ’ ƒ ‰ ƒ ‘ ˆ ” ƒ ‚ – ƒ ‚
• — ” … ’ ˆ ‡ • ‘ … •  ˆ ‘ ˆ ‡ • „ ˆ ” ˆ  • — ” ˆ † … ˜ ‰ ™ d e ™ f d ”
„ ƒ ‘ ƒ † g • ˆ ” ˆ h … „ ˆ ™ i ƒ ‘ ƒ † g • ˆ ” ˆ  ‘ •  … ƒ „ ˆ „ ™
j k l k m n o p q r s t u v l w x y z z { | } ~  €  ‚ ƒ
ƒ ‚ ƒ ” „ ƒ ” • ‚  ‘ ƒ † ƒ  ‡ • ‚ – ‰ • ‘ „ ˆ ‚ e “ ‘ … „ … † ˆ ‚
† “ ƒ ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰  ˆ ‘ ˆ „ ƒ ‡ ƒ ‘ „ … ‰ ˆ „ • ‚ … ‰ „ … h … ‡
„ “ • ‚ • ’ ‘ “  • ‚ ™ d e ™ f ˆ • ‚ „ ƒ ‘ ƒ † g • ‚  ‘ … h … ” ƒ ‡
’ … ˆ „ • ‚ „ ƒ † “ ƒ ’ • ‰ ˆ — ˆ ‰ ” • ‚  ˆ ‡ ‘ … † … • ‚ Š † • „ •
ƒ ” ‹ Œ  Ž    Œ ‘ ‹ Œ ’ Š ƒ ‚ „ ƒ † … ‘ „ ƒ ” „ ˆ ‡ ‘ … „ • ‰ … •
” ƒ ’ ˆ ” „ ƒ ‰ ‡ ƒ ‘ ƒ † • ‰ • † … „ • • ƒ ” ‹ Œ   Ž Œ “ ”  • ‹
† “ ƒ ƒ ‚ ” ˆ ˆ ‡ ‘ … — “ † … ˜ ‰ „ ƒ • † “  ˆ ‘ – ˆ „ „ … ‰ … ‚ ‡
‡ ‘ ˆ ‘ ” ˆ ‚ ‡ … ƒ ‘ ‘ ˆ ‚ † • ‰ † “ … ‚ ‡ ˆ „ ˆ ‚ ™
c. Por su forma de expresión
– — ˜ ™ š ™ › œ  š  ž Ÿ  ¡ ¢ ™ £ ™ ¤ ™ š ¥ ˜ ™ š ™ › œ 
™ ¤ › š ¦ §  ¨ ˜ ™ š ™ › œ   ™ ¤ › š ¦ §  ©
j k l k m n o k p m l q ª o w x y z z «  { ¬ ­ ~ ƒ
ƒ ‚ ” ˆ
®
• ‘ „ ˆ „ ¯ ‚ ’ ƒ ‰ ƒ ‘ ˆ ” … ‰ ˆ „ ˆ „ ƒ ” i ƒ ‘ ƒ † g • ‘ • ‡
„ ˆ ‰ • ™ d ‰ ˆ ˆ ‚ ° ‰ ‚ ‡ … ‡ “ † … • ‰ ƒ ‚ „ ƒ ± “ ‚ ‡ … ‰ … ˆ ‡
‰ • Š ˆ … — ‘ • ² ‘ … „ ƒ ‘ • Š „ … † ƒ † “ ƒ ³ ² ƒ ‘ ‡ ƒ ‰ ƒ † ƒ ‰
ˆ ” „ ƒ ‘ ƒ † g • ƒ ‚ † ‘ … ‡ • f ” ˆ ” ƒ – Š ƒ ”  ” ƒ — … ‚ † … ‡ • Š ƒ ”
‚ ƒ ‰ ˆ „ • † • ‰ ‚ “ ” ‡ • Š ” ˆ ‚ † • ‰ ‚ ‡ … ‡ “ † … • ‰ ƒ ‚ „ ƒ ” • ‚
ƒ „  ƒ ‘ ˆ „ • ‘ ƒ ‚ Š ” • ‚ ƒ „ … † ‡ • ‚ „ ƒ ” • ‚ „ ˆ ’ … ‚ ‡
‡ ‘ ˆ „ • ‚ Š ” ˆ ‚ ‘ ƒ ‚  “ ƒ ‚ ‡ ˆ ‚ „ ƒ ” • ‚  ‘ “ „ ƒ ‰ ‡ ƒ ‚ ´
µ ¶ · · ¸
f
· · ¹
™
j k l k m n o r o k p m l q ª o w x y z | ~ º
z «  { ¬ ­ ~ ƒ
ƒ ‰ ” ˆ „ … ‚ „ ˆ
®
“ ƒ ‰ ‡ ƒ „ … † ƒ f ³ ™ ™ ™ ƒ ‚
ˆ † “ ƒ ” † “ ƒ ƒ ” “ ‚ • g ˆ g ƒ † g • h ¯ ” … „ • ™ ² • ‘ ‡
† “ ƒ ” ˆ ‚ † • ‚ ‡ “ „ — ‘ ƒ ‚ ‘ ƒ  ƒ ‡ … „ ˆ ‚ „ … ˆ ‘ … ˆ „ ƒ ‰ ‡
‡ ƒ – ˆ  ‘ • — ˆ „ ˆ ‚  • ‘ ƒ ” † • ‰ ‚ ƒ ‰ ‡ … „ … ƒ ‰ ‡ • „ ƒ
” • ‚ † “ ƒ ” ˆ ‚ ‚ … ’ “ ƒ ‰ Š ƒ † “ … h ˆ ” ƒ ‰ ˆ ” ˆ ‚ ” ƒ – ƒ ‚ ´
µ ¶ · · ¸
f
· ·
‡
¶ » » ¹
™
¼ Ÿ ¤ — ™ ¨ ™ ¤  š Ÿ — ™ ¤ § Ÿ ž ½ ¦ ¾ ¿  š ž Ÿ ¡ Ÿ š § ™ £ ™
™ ¤ § ™ £ ™ š ™ › œ  ©
2. Historia del Derecho romano
À Á Â Á Ã Ä Å Æ Ç È É Ç Ê Ë Ç Ä Ç Ì Í Î Ä Î Ï Ð È Î
˜ Ÿ £  Ñ ¢ ™ ™ —  š ¦ Ò ™ £ ™ — ˜ ™ š ™ › œ  š  ž Ÿ 
™ ¤ § Ó Ô ¦ › ¢ — Ÿ £  ›  — Ÿ ¿ ¢ £ Ÿ › ¦ Õ £ ™ Ö  ž Ÿ ×
¡ Ÿ š Ÿ — — ™ Ò Ÿ š Ÿ Ÿ Ñ ¢ ™ — × ™ ¡ š ¦ ž ™ š — ¢ Ò Ÿ š Ô Ÿ ž  ¤ Ÿ
 › ¢ ¡ Ÿ š  ¤ £ ™ ™ ¤ § ™ Ø — § ¦ ž  § ™ ž Ÿ ©
Ù ›  § ¦ ¢ Ÿ › ¦ Õ × §  ž Ÿ £  ›  ž  ¿ ¢ ™ § ™ ˜ ™ Ú
š ™ › œ  š  ž Ÿ  £ ™ — § š Ÿ § Ÿ £ ¦ ¤ § Ÿ ž ™ Û ¦ › Ÿ  Ü  ¤ ¾
Ý Ÿ š Þ Ÿ ß Ó ¦ à × Ô Ÿ ž  ¤ Ÿ Ÿ ½  š £ Ÿ š ™ — § ™ ž Ÿ £ ™ — Ÿ
¿ ¢ £ Ÿ › ¦ Õ £ ™ Ö  ž Ÿ á â ã ã ä ¥ å å Ú å æ ç ©
– — ™ ¤ § ¢ £ ¦  £ ™ — Ÿ ¿ ¢ £ Ÿ › ¦ Õ £ ™ Ö  ž Ÿ § ¦ ™ Ú
™ ¢  š ¦ Ò ™ œ ¦ ¤ § Õ š ¦ ›  ¨  § š  — ™ Ò ™ £ Ÿ š ¦  © ˜ ™
Ÿ › ¢ ™ š £  Ÿ —  ¤ ™ ¤ § ¢ £ ¦  ¤ Ÿ š Ñ ¢ ™  — Õ Ò ¦ ›  ¤ × — Ÿ ¡ ™ Ú
Þ ¤ ¢ — Ÿ ¦ § Ó — ¦ › Ÿ ™ ¤ § Ÿ ½ Ÿ ¡  ½ — Ÿ £ Ÿ ¡  š —  ¤ — ¦ Ò ¢ š ™ ¤
Ÿ —  š § ™ ¨ —  ¤ ¤ Þ › ¢ —  ¤ Ÿ — ¤ ¢ š ©
è  ¤ § ™ š ¦  š ž ™ § ™ é × ê ê ê Ÿ ë  ¤ Ÿ © ì © ¤ ™ š ™ Ò ¦ ¤ Ú
§ š Ÿ š  ž  Ô ¦ ž ¦ ™ §  ¤ ž ¦ Ò š Ÿ §  š ¦  ¤ £ ™ ¡ ¢ ™ ½ —  ¤
Ÿ š ¦  ¤ × ¦ £  ™ ¢ š  ¡ ™  ¤ × ¡ š  › ™ £ ™ § ™ ¤ £ ™ Ö ¢ ¤ ¦ Ÿ
Ñ ¢ ™ ¡ ™ ™ § š Ÿ š  ™ — Ÿ š ™ Ò ¦ Õ ž ™ £ ¦ § ™ š š Ó ™ Ÿ ©
í Ÿ › ¦ Ÿ —  ¤ Ÿ ë  ¤ â é ê ê î â â ê ê Ÿ © ì © ï § Ÿ — ¦ Ÿ ¤ ¢ Ú
¿ š ™ ¢ Ÿ ¢ ™ Ô Ÿ ¦ Ô Ÿ ¤ ¦ Õ £ ™ ¡ ¢ ™ ½ —  ¤ Ÿ š ¦  ¤ × Ñ ¢ ™
¤ ™ ™ ¤ § Ÿ ½ — ™ › ™ ™ —  ¤ Ù — ¡ ™ ¤ ž  § Ÿ ë  ¤  ¤ á Ÿ —
 š § ™ £ ™ ï § Ÿ — ¦ Ÿ ç ©
– ™ — Ÿ ë  â ê ê ê Ÿ © ì © ð —  ¤ ¢ ™ Ô  ¤ Ô ¦ ¤ ¦ § Ÿ § ™ ¤
¿ ¢ £ Ÿ š  ž ¢ › œ Ÿ ¤ › ¦ ¢ £ Ÿ £ ™ ¤ ™ § š ™ — Ÿ ¤ Ñ ¢ ™ ¤ ™
£ ™ ¤ § Ÿ › Ÿ Ù — ½ Ÿ —  Ò Ÿ × › Ÿ ¡ ¦ § Ÿ — £ ™ ¼ Ÿ › ¦  ©
è  ›  £ ™ ¤ ¡ ¢ ¾ ¤ ï § Ÿ — ¦ Ÿ ¤ ¢ ¿ š ™ ¢ Ÿ ¢ ™ Ô Ÿ ¦ Ô Ÿ Ú
¤ ¦ Õ ð — Ÿ £ ™ —  ¤ ¦ — ¦ š ¦  ¤ × § ¦ š š ™  ¤  ™ § š ¢ ¤ ›  ¤ ð Ÿ
¡ Ÿ š § ¦ š £ ™ — Ÿ ë  ñ ê ê Ÿ © ì © ¤ ™ ¦ ¦ › ¦ Ÿ Ÿ — ¤ ¢ š £ ™ ï § Ÿ Ú
— ¦ Ÿ — Ÿ ›  —  ¦ à Ÿ › ¦ Õ Ò š ¦ ™ Ò Ÿ ©
Ù ¤ Þ ™ ™ — ¤ ¦ Ò —  ò ï ï ï Ÿ © ì © × Ÿ ¡ ¢ ™ ½ —  ¤ £ ¦ ¤ § ¦ Ú
§  ¤ ¥ — ¦ Ò ¢ š ™ ¤ Ÿ —  š § ™ ð ™ § š ¢ ¤ ›  ¤ ð ¢ ž ½ š Þ  ¤ × ¤ Ÿ Ú
½ ¦  ¤ ¨  § š  ¤ ©
¼ Ÿ ¤ š ™ ¿ ™ š ™ › ¦ Ÿ ¤ œ ¦ ¤ § Õ š ¦ › Ÿ ¤ ž Ó ¤ Ò ™ ™ š Ÿ — ¦ à Ÿ Ú
£  ¤ ›  › ¢ ™ š £ Ÿ ™ Ÿ ó š ž Ÿ š Ñ ¢ ™ — Ÿ ¡  ½ — Ÿ › ¦ Õ
š  ž Ÿ Ÿ Ÿ › ¦ Õ £ ™ — Ÿ ¿ ¢ ¤ ¦ Õ £ ™ § š ™ ¤ Ò š ¢ ¡  ¤ ¥
â © ¼  ¤ š Ÿ ž ™ ¤ ™ ¤ á — Ÿ § ¦  ¤ ç ©
é © ¼  ¤ § ¦ › ¦ ™ ¤ ™ ¤ á ¤ Ÿ ½ ¦  ¤ ç ©
å © ¼  ¤ — Ø › ™ š ™ ¤ á ™ § š ¢ ¤ ›  ¤ ç ©
Fundación legendaria de Roma
ô  ž Ÿ £  ›  ž  ¿ ¢ ™ § ™ ™ — ž ¦ ¤ ž  § š Ÿ § Ÿ £  £ ™
Ü © Ý © ß Ó ¦ à á â ã ã ä ¥ å õ Ú å ñ ç ¤ ™ ›  ¤ ¦ Ò Ÿ Ñ ¢ ™ — Ÿ
— ™ ¨ ™ £ Ÿ š ™ — Ÿ § Ÿ Ñ ¢ ™ – ™ Ÿ ¤ × œ ¦ ö  £ ™ — š ™ ¨ è š Þ Ÿ Ú
ž  £ ™ ô š  ¨ Ÿ × ™ ¤ › Ÿ ¡ Õ £ ™ — Ÿ › ¦ ¢ £ Ÿ £ § š  ¨ Ÿ Ÿ ¨
— — ™ Ò Ÿ Ÿ — Ÿ è ™ Þ ¤ ¢ — Ÿ ï § Ó — ¦ › Ÿ £  £ ™ ¤ ™ › Ÿ ¤ Ÿ › 
¼ Ÿ Ô ¦ ¦ Ÿ ©

20. D E R E C H O R O M A N O
T20T
÷ ø ù ú û ü ú ý þ ÿ ý ú ¡ ¢ þ ÿ ú ý ü £ þ ý ü ¤ þ ü £ ø ¡ ø ¥
û ø ¦ ü ¤ þ ý § ¨ ø ý ¤ ¡ ø ¦ § ù ú ü ¦ ø £ ø ¤ ü ù ÿ ø ¦ ¡ ø û
© ú þ ¤ § ¡ ¨ ù ú û § ø ¡ ü ý § ú ¦ þ § ¦ § ¡ ü ù ù þ § ý ÿ
ü ¤ ¡ ü £ ø ú ý ù § ¦ § ¤ ú ø ¦ ¦ ø ÿ ü ¡ þ þ ÿ ý ü
© ú þ ¤ § ¡ û ø ý ù ø ¡ ¡ § ü ú þ ü ø ü ! þ ¦ þ ü ø ý ø ¦
ø ¦ § £ ø # ø ¤ ü
! þ ý ø $ ü ¡ ¢ § ø ¦ £ þ § % ü ¡ ¤ ø ø ø ý ü § ¡ ü £ ø
ø ü ! þ ¦ þ ü û ¡ § £ ú ù ¤ § £ ø ø ü ú ý þ ÿ ý ý ü ù ø ý
£ § ¢ ø ø ¦ § ÿ ú ¦ § û ø §
' § ¤ ø ¡ þ § ¡ ø ý ¤ ø § ý ø £ ú ù ü £ § § ¡ ú ý ü ¥
¤ § ¡ £ ø ý § $ ¡ ø ( ü ) ¤ ú ¦ § 0 ¤ § ú ù ø £ þ ÿ ø ¦ 1 2 £ ø
ü $ ¡ þ ¦ £ ø 3 4 5 ü 6 ¦ ü ú ø ¡ ¤ ø £ ø ø § ¨ ÿ ¥
ú ¦ § ø ù § ý þ ø ¡ ¤ ø ø ý ø ¦ ¡ þ ø ¡ ¡ ø û £ ø § ü
û ¡ þ ø ¡ ¦ ø ¢ þ ¦ ü £ § ¡ ¡ § ü ý §
7 § ¡ § ü ý § £ ø ù þ £ ø ý þ ý þ ¤ ü ¡ ü ú ø ù þ ý §
ü $ þ ý § ü ú ý ü 8 ø ¤ ü £ ø § ¡ ¤ þ ü û ¡ ø ¦ þ ¢ þ § ü û
¡ ü ¤ ü ý ü ¦ ü ú ø ¡ ø £ ø ¦ § ü $ þ ý § 9 ø ¤ §
§ ø ý £ þ £ § ù § þ ø ý @ ü ý ú ý ù § $ ü ¤ ø ü ¦ ù ú ü ¦ ø
§ ý ø ¤ ¡ þ ý § § ¡ ¦ ü ø £ þ ü ù þ ÿ ý £ ø ¦ ü ¡ § þ ü
ø § ü ú þ ø ý ø ü ù ø ¤ ü ý ü ¦ § ý ú ø § ü ¡ þ ¥
£ § 9 £ ø ¦ ü ú þ ÿ ý £ ø ø ¤ ü £ § ¡ ü @ ü ý ü ù ø ø ¦
þ ¢ § ¡ § § ú ø $ ¦ § ¡ § ü ý §
A B A B C D E F E G H I G P Q R G D S T R E
0 ý ¦ § ¤ ¡ ü ¤ ü £ § £ ø U þ ¤ § ¡ þ ü V ý þ ø ¡ ü ¦ ¨ ü û
ú ý ü ý þ þ £ ü £ ø ý ù § ý þ £ ø ¡ ü ¡ ú ø ¦ ü U þ ¤ § ¡ þ ü
£ ø § ü ü $ ü ¡ ù ü ¤ ¡ ø ø ¤ ü ü ¦ ü % § ý ü ¡ ú W ü ¨
¦ ü ø ) $ ¦ þ ù ü û ø ¦ X ø ¡ þ § 0 ¤ ø ù ¡ þ ¤ ø ¡ þ § ¦ §
ü ú ø ý ¤ ü $ þ ý ¦ § þ ¤ § ¡ þ ü £ § ¡ ø £ ø ¦ ÷ ø ¡ ø ¥
ù § ¡ § ü ý § 9 § ¡ ø ¦ ¦ § ¨ ¤ § ü § ø ¤ ø ú ý ¥
¤ § £ ø þ ¤ ü ¨ ¤ ø ý þ ø ý £ § ù § § ú ø ý ¤ ø ø ¦ ¦ þ $ ¡ §
÷ ø ¡ ø ù § ¡ § ü ý § £ ø ¦ § ¤ ¡ ü ¤ ü £ þ ¤ ü ø Y þ ù ü ¥
ý § ` ú ø ¡ þ ý £ § ' ü £ þ ¦ ¦ ü ¨ ø ý ¦ ü ø ¤ ü ü £ ø ¦ ü
§ ý ü ¡ ú W ü û £ ø ¦ ü ¡ ø ) $ ¦ þ ù ü a 2 b b c 2 ¥ 3 d û
e § % ! f þ ý @ ¨ ø ý ¦ § ú ø ¡ ø ø ù ¤ ü ü ¦ þ ø ¡ þ §
a 2 b b g 4 3 ¥ 4 b d
a. La Monarquía (753 a.C. a 510 a. C.)
! ø þ ý þ ù þ ü ù § ý ÿ ú ¦ § ø ý 3 4 5 ü 6 û ¤ ø ¡ þ ý ü
ù § ý ü ¡ ú þ ý § ø ¦ ! § $ ø ¡ $ þ § ø ý 4 h b ü 6 0 ý ø ¤ ø
ø ¡ þ § £ § ú ø ü $ ü ¡ ù ü 1 g g ü i § ø ú ù ø £ ø ý þ ø ¥
¤ ø ¡ ø û ø ¨ £ ø ø ¤ ü § ù ü § ù § ø ü $ ø ¨ ¦ ü þ ¥
¤ § ¡ þ ü ø ú ý £ ø ù § ý ¦ ü ý þ ø $ ¦ ü £ ø ¦ ü ¦ ø û ø ý £ ü
p q r s t u v w q x y € v  u ‚ ƒ „ ƒ w … ƒ € v „ † ‡ u ƒ „ ƒ ˆ ‰ w 
‘
€ … ‚ s ’ “ „ ” w y q
•
q – u t „ — w t ˜ ‡ v ‡ w ƒ € w … ‡ ‰ € ‚ y „
‘
‡ ‚ w y € v € „ ™ … ‡ 
‘
u d € v „ … € ‰ v „ t € ‚ ™ „ † ‡ s ‚ ƒ € v „ y † € … € t w ‚ ‡ „ y
d † w y ™ u t
‘
… € y … € v ‡ ‰ ‡ w y „ y q r € ‡ ‚ s ƒ € v “ p e „ v
f
“ ’ „ q g q
’ q h u v w i w y ™ ‡ v ‡ w q r € ‡ ‚ s ƒ € v
f
“
•
„ v
f j
p „ q g q k €
v € „ ™ … ‡
‘
u d € v „ w … ‰ „ ‚ ‡ l „ † ‡ s ‚ ƒ € v € m n … † ‡ ™ w d
v „ y ˜ … ‡ t € … „ y † w ‚ o u ‡ y ™ „ y q
j
q p ‚ † w q „ … † ‡ w q k € v € „ ™ … ‡
‘
u d € r „
‘
€ … t „ ‚ 
ƒ „ ƒ w † w ‚ y ™ … u ‡ … € v ˜ … ‡ t € … ˜ u € ‚ ™ € y w
‘
… € € v
h s
‘
€ … q k € ƒ ‡ † € o u € € t ™ € ‚ ƒ ‡ s d t € m w … s v „
† ‡ u ƒ „ ƒ q r € ‡ ‚ s ƒ € v
f j u
„ v
f
p “ „ q g q
e q v u † ‡ w h „ … o u ‡ ‚ w — … ‡ y † w q w € w … ‡ ‰ € ‚ € ™ … u y † w ˆ
‰ w
‘
€ … ‚ s ƒ € v
f
p
f
„ v e “ x „ q g q
f
q k € … y ‡ w h u v ‡ w q x ™ … u y † w z y € v € „ ™ … ‡
‘
u d € r „
‘
€ …
ƒ ‡ y ‡ ƒ ‡ ƒ w „ v ˜ u €
‘
v w € ‚ † € ‚ ™ u … ‡ „ y d w … ƒ € ‚ „ …
€ v ˜ … ‡ t € … † € ‚ y w q q u € … € „ y € y ‡ ‚ „ ƒ w ˜ w … v w y
r ‡ m w y ƒ € h „ … o u ‡ ‚ w € v k w
‘
€ …
‘
‡ w ˆ ‰ w
‘
€ … ‚ s ƒ € v
e “ { „ v e ’ e „ q g q
“ q v u † ‡ w h „ … o u ‡ ‚ w € v k w
‘
€ …
‘
‡ w q ‰ w
‘
‡ € … ‚ „ ƒ € y 
˜ s ™ ‡ † „ t € ‚ ™ € d € y ƒ € y ™ … w ‚ „ ƒ w ˜ w … € v ˜ u € 
‘
v w q g w ‚ € v ™ € … t ‡ ‚ „ v „ ƒ ‡ ‚ „ y ™ s „ € ™ … u y † „ ˆ „ y s
† w t w v „ t w ‚ „ … o u s „ … w t „ ‚ „ | w
‘
‡ € … ‚ „ ƒ € v
e ’
j
„ v e
u
x „ q g q
b. La República (510 a.C. a 27 a.C.)
6 § ý ¦ ü ù ü W £ ü £ ø ü ¡ ú þ ý § ø ¦ ! § $ ø ¡ $ þ § ø þ ý ¥
¤ ü ú ¡ ü ¦ ü ø ) $ ¦ þ ù ü ¨ ¦ § ú ø § ¡ þ ¢ þ ý ü ú ý ü ¡ ø § ¡ ¢ ü ¥
ý þ @ ü ù þ ÿ ý £ ø ¦ ü þ ý ¤ þ ¤ ú ù þ § ý ø § ¦ W ¤ þ ù ü ¨ ü W ø
þ ý ¤ þ ¤ ú û ø ý ¦ ü ü ¢ þ ¤ ¡ ü ¤ ú ¡ ü ú ø £ ú ¡ ü ý ¤ ø ¦ ü ø ¥
) $ ¦ þ ù ü § ý ù § ¦ ø ¢ þ ü £ ü ¨ ü ý ú ü ¦ ø û ¢ ¡ ü ¤ ú þ ¤ ü
ü ¡ ¤ þ ¡ £ ø ¦ 2 4 5 ü 6 ¦ § ü ¢ þ ¤ ¡ ü £ § ø ý ¥
¤ ¡ ü $ ü ý ø ý ú ý ù þ § ý ø ø ¦ 2 } £ ø ø ý ø ¡ § ¨ ¦ § ü ¥
¢ þ ¤ ¡ ü £ § ø ¦ ø ù ¤ § ø ¡ ü ý ¦ ¦ ü ü £ § ~  €  ‚ ƒ „ …  †
7 ü § ù ü ¡ ø ú $ ¦ þ ù ü ý ü ø ù ü ¡ ü ù ¤ ø ¡ þ @ ü § ¡
ù ü $ þ § ø ý ¦ § ÿ ¡ £ ø ý ø § ¦ W ¤ þ ù § û § ù þ ü ¦ ¨ ¦ §
¦ ø $ ø û § ù § þ ø ý @ ü ý ü ø ø ¡ ù ø ¡ ú ý ü ú ø ¡ ¤ ø ¡ ø ¥
þ ÿ ý ü ¡ ü ø ú þ ü ¡ ü ¡ ø ü ¦ ü ¤ ¡ þ ù þ ü £ § ¨ ø ý g b g ü
6 § ù ú ¡ ¡ ø ¦ ü ¡ þ ø ¡ ü ø ù ø þ ÿ ý £ ø ¦ § ¦ ø $ ø ¥
û § ¨ § ¡ ¦ § ú ø ù § ý þ ¢ ú ø ý ¦ ü þ ý ¤ ü ú ¡ ü ù þ ÿ ý £ ø ¦
¤ ¡ þ $ ú ý ü £ § û ¦ ü ø £ þ ¦ þ £ ü £
0 ý g c 2 ü 6 ø ¦ ¤ ¡ þ $ ú ý § £ ø ¦ ü ¦ ø $ ø ø ¡ ø ý ¤ þ ¥
¦ þ § ¡ ü ¡ § § ý ø ¦ ü ù § £ þ 8 ù ü ù þ ÿ ý £ ø ¦ ÷ ø ¡ ø ù §
7 ü ¡ § ú ø ¤ ü £ ø ¦ ¤ ¡ þ $ ú ý § ú ø § $ ¤ ü ù ú ¦ þ @ ü £ ü

21. V Í C T O R S U M A R R I V A G O N Z A L E S
T21T
‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Š  Ž  ˆ  ‘ Ž ’ “ Ž ” • Š Š  – — ˜ Ž ™ š ™ ’ Š
’ • ’ ‡ Š   › Š ‰ ˆ  “ ˆ  Ž ’ ‹ Ž ’ œ Ž  › ’ “ ‰ Ž “ • ‰ Ž ’ ™ ž Ž ‹ Š Ÿ
‡ Ž ‰ Š › ¡ ›  ’ • ¢ › Š  “ Š Ÿ ’ Š ›  “ Š  ‰ ¡ •  ’ Š  •   ˆ
 Š Š  £ › ‰ Ž “ ˆ Š  – — ¤ Ž ™ š ™ ” • Š ›  ‹ • Ÿ ¡ Ž “ ‰ Š ’
‡ ‹ Š ¥ Š Ÿ ˆ ’ ™ ¦  Š ‹ “ § ‰ œ ›  ˆ  Š •  Ž ¨ ˆ ˆ  ‹ • Ÿ Š ©
‰ ˆ  ’ • ’ “ ‰ Ž ¥ Ž ª ˆ ’ Ž ¨ Ž  › Š   ˆ  ˆ ’ “ Ž ¥ ‹ Ž ’ Ÿ ’ Š
ˆ  ˆ Š ˆ œ ˆ « ¬ ž Š Ÿ  Š ‹ Ž ’ ­ ® ® “ Ž ¥ ‹ Ž ’ ¯ ™ ž • › ˆ
°
Ž ‹ Š ‰ › ˆ Ÿ ± Ž ‰ ˆ ² ˆ ‰ Ž › ˆ ‡ • ¥ ‹ › Ž ‰ ˆ  ‹ Ž ‹ Š Ÿ  Š
‹ Ž ’ ­ ® ® “ Ž ¥ ‹ Ž ’ ™ ¦ ‹ “ Š ³ “ ˆ Š ’ “ Ž ¥ Ž Š ³ ‡ • Š ’ “ ˆ Š  Š ‹
´
ˆ ‰ ˆ  Š µ ˆ œ Ž ’ Š ‡ Š ‰  › ¡ • Ž   ˆ ‹ ˆ ’  Ž ‹ ˆ ’ ›  ©
Š   › Ž ‰ ˆ  ‹ Ž › •  Ž  Š  ¶ · ¸ Ž ™ š ™ ¦ ’ Ž “ ‰ Ž £ § ’
 Š › “ Ž ’ “ Š ³ “ • Ž ‹ Š ’ ˆ ‡ ˆ ‰ ‰ Š
´
Š ‰ Š  › Ž ” • Š ‘ Ž Š 
ª • ‰ › ’ “ Ž ’ ˆ Ž • “ ˆ ‰ Š ’  Š ‹ Ž ‹ › “ Š ‰ Ž “ • ‰ Ž  Š ‹ ¢  Ž ‹  Š
‹ Ž µ Š ‡ ¹ ¥ ‹ › Ž Š ›  › › ˆ  Š ‹ º ‰ ›  › ‡ Ž  ˆ ” • Š ’ Š ˆ ©
 ˆ Š Š ‹ “ Š ³ “ ˆ ™
c. El Imperio (27 a.C. a 565 d.C.)
º Ž ‰ Ž  Š ’ Ž ‰ ‰ ˆ ‹ ‹ Ž ‰ Š ’ “ Š “ Š œ Ž ‰ Š • ‰ ‰ › œ ˆ ’ Ž
»
• œ Š ‰ ’ ›   ˆ º Ž  › ‹ ‹ Ž  ‰ ˆ œ Ž  › ’ “ Ž œ Š ³ › Ž  ˆ
¼
˜ ½ ½ ¾ « ˜ ˜ © ˜ ¿ À ™
ž Ž ‡ ‰ › œ Š ‰ Ž Š “ Ž ‡ Ž  Š ‹ ® œ ‡ Š ‰ › ˆ Š ’  Š  ˆ œ › ©
 Ž  Ž º ‰ ›  › ‡ Ž  ˆ ˆ Á › Ž ‰ ” •  Ž ’ Š  ¹  ‹ Ž “ Š ’ › ’  Š
± ˆ œ œ ’ Š   Ÿ ‡ ˆ ‰ ’ Š ‰ •   ˆ ¥ › Š ‰  ˆ ˆ œ ‡ Ž ‰ “ ›  ˆ
Š  “ ‰ Š Š ‹ ’ Š  Ž  ˆ Ÿ Š ‹ º ‰ ›  Š ‡ ’ ™
¦  Š ’ “ Ž § ‡ ˆ Ž µ ˆ œ Ž ‘ Ž ¥  Ž Š £ ˆ ‹ • › ˆ  Ž  ˆ  Š
œ Ž  Š ‰ Ž › œ ‡ ˆ ‰ “ Ž  “ Š ’ • ’ ‰ Š ‹ Ž › ˆ  Š ’ ˆ  ˆ “ ‰ ˆ ’
‡ • Š ¥ ‹ ˆ ’ Ÿ • ‹ “ • ‰ Ž ’ ™ ² Ž ¥  Ž  œ ˆ  › ¢ Ž  ˆ ’ • Š ’ ©
“ ‰ • “ • ‰ Ž ’ ˆ › Ž ‹ ™ ¦ ‹ Š ³ Š ’ ˆ  Š ‰ › ” • Š à Ž ’ Ÿ ‹ • ª ˆ ’
‹ Ž “ ‰ Ž  ’
´
ˆ ‰ œ Ž  Ž ¢  Š ’  Š ‹ Ž µ Š ‡ ¹ ¥ ‹ › Ž Š  •  Ž
› •  Ž  ˆ ‰ ‰ • ‡ “ Ž  ’ • ’ ˆ  ” • › ’ “ Ž ’ ‹ Š ‡ Š ‰ œ › “ › Š ©
‰ ˆ   Š ’ Ž ‰ ‰ ˆ ‹ ‹ Ž ‰ ‹ Ž Š ˆ  ˆ œ  Ž œ Š ‰ Ž  “ › ‹ › ’ “ Ž ™
¦  Š ‹ Ž ¨ ˆ ¿ ¸ Ž ™ š ™ Ä “ Ž £ › ˆ Ž  ˆ ‡ “ ¡ ‹ Ž › œ Ž  Š 
 Š ‰ Š ’ “ Ž • ‰ Ž  ˆ ‰  Š ‹ Ž µ Š ‡ ¹ ¥ ‹ › Ž ™
º ˆ ‰ ‰ Ž à ˆ  Š ’ ‡ ˆ ‹  “ › Ž ’  Ä “ Ž £ › ˆ ‘ › à ˆ ’ • ¥ ’ › ’ “ › ‰
‹ Ž ’ ›  ’ “ › “ • › ˆ  Š ’ ‰ Š ‡ • ¥ ‹ › Ž  Ž ’  ‡ Š ‰ ˆ ‹ Ž ’
´
• Š  Š ’ ©
‡ ‹ Ž à Ž   ˆ Ÿ Ž  ” • › ‰ › Š   ˆ  ›
´
Š ‰ Š  “ Š ’ ‡ ˆ  Š ‰ Š ’ ™
¦  ‹ Ž ‡ ‰ Å “ › Ž ’ Š “ ‰ Ž “ Ž ¥ Ž  Š •  ® œ ‡ Š ‰ › ˆ Š 
 ˆ   Š Š ‹ Š œ ‡ Š ‰ Ž  ˆ ‰ Š ª Š ‰  Ž ‡ ˆ  Š ‰ Š ’ ‡ ¹ ¥ ‹ › ˆ ’
” • Š ˆ œ ‡ Ž ‰ “  Ž ˆ  Š ‹ Œ Š  Ž  ˆ  ‡ ˆ ‰ ‹ ˆ • Ž ‹ ’ Š
‹ Š ‹ ‹ Ž œ Ž ¥ Ž § ‡ ˆ Ž  Š ‹ Ž  › Ž ‰ ” •  Ž
¼
 ˆ ¥ › Š ‰  ˆ  Š
 ˆ ’ À ™
¦ ‹ º ‰   › ‡ Š ’ • ’ “ › “ • Ÿ Š Ž ‹ ˆ ’ œ Ž  › ’ “ ‰ Ž  ˆ ’ ‰ Š ©
‡ • ¥ ‹ › Ž  ˆ ’ ‡ ˆ ‰  › £ Š ‰ ’ ˆ ’
´
•  › ˆ  Ž ‰ › ˆ ’  “ Ž ‹ Š ’
Š ‹ Ž ’ ˆ  Š ‹ Æ Ç È É Ê É Ë Ì Í Î Æ Ç È É Ì Ï Ç Ð ˆ 
´
•  › ˆ ©
 Š ’ œ › ‹ › “ Ž ‰ Š ’ Ñ Š  ‹ ˆ ’  ˆ ’ ‡ ‰ › œ Š ‰ ˆ ’ ’ ›  ‹ ˆ ’  Š ‹
‡ ‰ ›  › ‡ Ž  ˆ ’ • ‰  Š •  Ò ˆ ‰ Š › œ › Š  “ ˆ Š ˆ  ¡ œ › ˆ 
›  “ Š  ’ › ¢ Ž   ˆ ‹ Ž ›   • ’ “ ‰ › Ž ™ ¦  Š ‹ ‡ ‰ › œ Š ‰ ’ ›  ‹ ˆ
’ Š  Š ’ Ž ‰ ‰ ˆ ‹ ‹ Ž ‹ ˆ ’ ‹ Ž “ ›
´
•   › ˆ ’ Š  ‹ Ž ‡ Š    ’ • ‹ Ž 
’ Š  › ˆ Š ‹ ›  ‰ Š œ Š  “ ˆ  Š ‹ Ž ‡ Š ” • Š ¨ Ž ›   • ’ “ ‰ › Ž
Ÿ  Š ‹ ˆ œ Š ‰ › ˆ  ’ Š ›  › › Ž •  Ž  › ’ œ ›  • › ¡   Š
œ Ž  ˆ  Š ˆ ¥ ‰ Ž Š ’ ‹ Ž £ Ž ™ ¦  Š ‹ ’ Š  •   ˆ ’ ›  ‹ ˆ  Š ‹
® œ ‡ Š ‰ › ˆ ’ Š ˆ  ’ ˆ ‹ ›  Ž ‹ Ž ¢  • ‰ Ž  Š ‹ Š œ ‡ Š ‰ Ž  ˆ ‰
Ÿ Š  Š ‹ ¹ ‹ “ › œ ˆ ’ ›  ‹ ˆ  Š ‹ ‡ ‰ ›  › ‡ Ž  ˆ µ ˆ œ Ž £ › £ Š
•  Ž § ‡ ˆ Ž  Š Ž  Ž ‰ ” •  Ž œ › ‹ › “ Ž ‰ ™ ¦ ’ •  Ž § ‡ ˆ Ž
Š   ˆ   Š  Š Ž Š  ‹ Ž ’ ›  ’ “ › “ • › ˆ  Š ’ ‰ Š ‡ • ¥ ‹ › Ž ©
 Ž ’ Ÿ  Ž Š  ‹ Ž ’ Š ’ • Š ‹ Ž ’ ‹ Å ’ › Ž ’ ™ ž Ž Š ‰ Ž  Š ‹
Ó
Í Î  Š ’ ‹ Ž § ‡ ˆ Ž  Š ‹  Ž › œ › Š  “ ˆ  Š Ô Š ’ • ‰ › ’ “ ˆ ™
Õ Ö × Ö Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à Ü á â Ý ã Ú ä â Ü
¦ ’ “ Ž ’  › £ › ’ › ˆ  Š ’ ’ Š ‰ Š ¢ Š ‰ Š  Š ³ ‹ • ’ › £ Ž œ Š  ©
“ Š Ž ‹ Ž ‘ › ’ “ ˆ ‰ › Ž  Š ‹ Á Š ‰ Š ‘ ˆ ‰ ˆ œ Ž  ˆ Ÿ ’ ˆ  ‹ Ž ’
’ ›  • › Š  “ Š ’ « Ž ‰ Ž › Ž  ‡ ‰ Š ‹ Å ’ › Ž  ‹ Å ’ › Ž  ‡ ˆ ’ “ ©
‹ Å ’ › Ž Ÿ ª • ’ “ ›  › Ž  Š Ž ™
a. Época arcaica
ž Ž § ‡ ˆ Ž Ž ‰ Ž › Ž  • Ÿ ˆ ›  › › ˆ   Ž “ • ‰ Ž ‹ œ Š  ©
“ Š   Š ¥ Š œ ˆ ’ ˆ 
´
•   › ‰ ˆ  Š ‹ ˆ œ › Š  à ˆ  Š
“ ˆ  Ž Š ’ “ Ž ‘ › ’ “ ˆ ‰ › Ž  Ÿ ’ › “ • Ž ‰ ‹ Ž  ‡ ˆ ‰ Š   Š   Š ’ ©
 Š ‹ Ž
´
•   Ž › ¡   Š µ ˆ œ Ž
¼
¸ — ¶ Ž ™ š ™ À ‘ Ž ’ “ Ž ‹ Ž
‡ • ¥ ‹ › Ž › ¡   Š ‹ Ž ž Š Ÿ  Š ‹ Ž ’ ­ ® ® å Ž ¥ ‹ Ž ’
¼
– – ½
Ž ™ š ™ À  Ž ‡ Ž ‰ “ › ‰  Š ‹ Ž • Ž ‹ ’ Š ›  › › Ž ‹ Ž Š ‰ Ž  Š
‹ Ž ‹ Š Ÿ Š ’ ‰ › “ Ž  • Ÿ Ž Ž ‡ ‹ › Ž › ¡  ‰ Š £ ˆ ‹ • › ˆ  ¡ Š ‹
Á Š ‰ Š ‘ ˆ ‰ ˆ œ Ž  ˆ ™
¦ ‹  Š ‰ Š ‘ ˆ Ž ‰ Ž › ˆ
´
• Š Ž ‡ ‰ ˆ ‡ › Ž  ˆ ‡ Ž ‰ Ž ‹ Ž ’
 Š Š ’ ›  Ž  Š ’  Š •  Ž ˆ ‘ Š ’ › ˆ  Ž  Ž ˆ œ •  ›  Ž 
´
•   Ž  Ž Š  ‹ Ž
´
Ž œ › ‹ › Ž ’ ˆ œ Š “ ›  Ž Ž ‹ Ž ‡ ˆ “ Š ’ ©
“ Ž   Š •  æ È Ì É Ç  • Ÿ ˆ ’ œ Š  › ˆ ’  Š £ ›  Ž ’ Š
Š  • Š  “ ‰ Ž  Š  Š ‹ • ‹ “ › £ ˆ  Š ‹ Ž “ › Š ‰ ‰ Ž Ÿ Š  Š ‹
›  “ Š ‰ Ž œ ¥ › ˆ  Š ‹ ˆ ’ Š ³ Š  Š  “ Š ’  ‡ Ž ‰ Ž “ ˆ  ˆ ‹ ˆ
• Ž ‹ Š ‹  ›  Š ‰ ˆ Ž • ¨ Ž  ˆ ˆ
´
‰ Š Š •  Ž ‰ Š ‹ Ž “ › £ Ž ©
œ Š  “ Š ‡ Š ” • Š ¨ Ž › œ ‡ ˆ ‰ “ Ž  › Ž Ñ Ÿ Š  ‹ Ž ’ • Š ©
’ › ¡  ›  “ ‰ Ž
´
Ž œ › ‹ › Ž ‰  Š ‹ ˆ ’ ¥ › Š  Š ’ œ Å ’ Š ’ “ Ž ¥ ‹ Š ’
Š › œ ‡ ˆ ‰ “ Ž  “ Š ’
¼
‹ Ž “ › Š ‰ ‰ Ž Š  ‡ ‰ › œ Š ‰ ‹ •  Ž ‰ À ™
®  › › Ž ‹ œ Š  “ Š Š ‹  Š ‰ Š ‘ ˆ Š ‰ Ž Š œ ›  Š  “ Š œ Š  ©
“ Š ˆ  ’ • Š “ •  ›  Ž ‰ › ˆ  Š ’  Š › ‰ ¥ Ž ’ Ž  ˆ Š  ‹ Ž ’
ˆ ’ “ • œ ¥ ‰ Š ’ Ÿ “ ‰ Ž  › › ˆ  Š ’ ™ ç ’ › œ › ’ œ ˆ  Š ‹ Á Š ©
‰ Š ‘ ˆ ‰ ˆ œ Ž  ˆ
´
• Š ˆ ‰ Ž ‹  Š ³ ‡ ‰ Š ’ › ¡   Š Š ‹ ‹ ˆ  ’ ˆ 
‹ Ž ’ ‹ Š Ÿ Š ’ ‰ Š  › Ž ’
¼ è
É é Ç É ê Ð È É À  ” • Š ‹ ˆ ’ ‡ ‰ Š  ˆ ©
 Š ‰ ˆ ’ ‹ Ž ’  › £ • ‹  Ž ¥ Ž   Š ¥ Ž ‰ ‰ › ˆ Š  ¥ Ž ‰ ‰ › ˆ ™
¦ ‹ ‹ › œ › “ Ž  ˆ  ›  Ž œ › ’ œ ˆ  Š ‹ “ ‰ Å ¢ ˆ ª • ‰   › ©
ˆ ‘ › à ˆ ›   Š Š ’ Ž ‰ › ˆ •   Š ’ Ž ‰ ‰ ˆ ‹ ‹ ˆ œ Ž Ÿ ˆ ‰  Š

22. D E R E C H O R O M A N O
T22T
ë ì í ì î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ì ÷ ð ë ÷ ð î ð ø ù ú í ì ï î ö ñ ú û ö ì ë ü
ø ú ñ ú ð ó ð ë ÷ ð ë ì ó ú ý ë ö þ ì ø ö ú û ð ó ÿ ë ¡ ú î ñ ì ë ö ó ñ ú
ð ¢ ï ð î û ú ü ñ ò ó ø ì ë ö £ ø ì ý ë ð ö û ø ë õ ó ú ÷ ð î ö ï õ ì ë ö ó ñ ú ü
¤
õ û ì ø ö ð î ï ì ö û ÷ ö ¡ ð î ð û ø ö ì ø ö ¥ û ÷ ð ø ú û ø ð í ï ú ó
¤
ì ø ï ú ó ¦ õ î § ÷ ö ø ú ó ü ó ú û ë ì ó ø ì î ì ø ï ð î § ó ï ö ø ì ó ñ ò ó
ó ú ý î ð ó ì ë ö ð û ï ð ó ÷ ð ë ð ó ï ö ë ú ÷ ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ì î ø ì ö ø ú ÿ
¨
õ ø õ ë ï ö © ú ü ø ú û ó ð î © ì ø ö ¥ û
¤
ï î ì û ó ñ ö ó ö ¥ û ü í ú î
ú ï î ú ë ì ÷ ú ü
¤
ì ÷ ð ó ÷ ð ó õ ó ñ ú ñ ð û ï ú ó ñ ò ó ë ð
¦ ì û ú ó ü ð ó ï õ © ö ð î ú û ø ú û £ ì ÷ ú ó ì õ û ð ó ï ì ñ ð û ï ú
í î ú ¡ ð ó ö ú û ì ë õ ð ù ì ó ï ì ð ë ó ÿ ì ÿ ÿ ¡ õ ð î ð í î ð
ó ð û ï ì ÷ ú í ú î ë ú ó í ú û ï § £ ø ð ó ü
¤
÷ ð ó ÷ ð ð û ï ú û ø ð ó ü
í ú î í ì î ï ö ø õ ë ì î ð ó î ð ø ë õ ï ì ÷ ú ó ÷ ð ë ì û ú ý ö ë ö ï ì ó ü
õ ð í ú î í î ú í ö ì ö û ö ø ö ì ï ö © ì ó ð ð û ï î ð þ ì ý ì û ì ï ì
ë ð ó ì ø ï ö © ö ÷ ì ÷ ð ó ø ú ñ ú ú £ ø ö ú ö û ï ð ë ð ø ï õ ì ë ì û ð ¢ ú
ì ó õ ó ú ø õ í ì ø ö ú û ð ó í î ö © ì ÷ ì ó ú í ý ë ö ø ì ó
¨
ð ï î ì ï ì ÷ ð ë ì ! # $ í î ú í ö ì ñ ð û ï ð
õ û í ë ð ý ö ó ø ö ï õ ñ % ü õ ð í ú î © ð í î ö ñ ð î ì ÷ ö ú ø ì
î ò ø ï ð î ë ð þ § ï ö ñ ú ì ë # ' ( ) ( 0 1 ( 2 # 3 ð û õ û
ø ö ð î ï ú ò ñ ý ö ï ú ü ë ú ø õ ì ë ó ð î © ö î § ì ÷ ð ñ ú ÷ ð ë ú í ì î ì
ì ñ í ë ö ì î í ì õ ë ì ï ö û ì ñ ð û ï ð ë ì ð ó ¡ ð î ì ÷ ð õ ó ú ÷ ð
ð ó ð í î ú ø ð ÷ ö ñ ö ð û ï ú ÿ þ û ú î ì ñ ú ó ð ë ì 4 ú ÷ ð í î ú
ñ õ ë þ ì ø ö ¥ û ÷ ð ë ì ! # ü í ð î ú í õ ð ÷ ð ø ú û
© ð û ö î ó ð ð û £ ¦ ì î ë ú ì ë î ð ÷ ð ÷ ú î ÷ ð ë 5 6 7 ì ÿ ÿ ü ÷ ð
ñ ú ÷ ú õ ð ð ó ù ì ó ï ì 8 ë õ ð í ú ÷ ð ñ ú ó ð ¢ ï ð û ÷ ð î
ë ì 8 í ú ø ì ì î ø ì ö ø ì ÿ
b. Época preclásica
ó ë ì õ ð ó ð ö û ö ø ö ì ÷ ð ó ÷ ð ë ì í õ ý ë ö ø ì ø ö ¥ û ÷ ð
ë ì 9 ð
¤
÷ ð ë ì ó @ A ì ý ë ì ó $ B B C ì ÿ ÿ % ù ì ó ï ì £ û ð ó
÷ ð ë ì î ð í ý ë ö ø ì $ D E ì ÿ ÿ % ÿ ó ð ë í ð î ö ú ÷ ú ð û õ ð
ø ú û © ö © ð û ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ø ú û ó õ ð ï õ ÷ ö û ì î ö ú ø ú û ð ë
÷ ð î ð ø ù ú û ú î ñ ì ï ö © ú ü ì ó § ø ú ñ ú ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ú î ì ë
ø ú û ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ð ó ø î ö ï ú ÿ û ð ó ï ì 8 í ú ø ì ó õ î þ ð û
ë ú ó í î ð ï ú î ð ó ü ë ú ó ¦ õ ð ø ð ó
¤
ë ú ó # F G 1 H # ! 3 ÿ
c. Época clásica
9 ì 8 í ú ø ì ø ë ò ó ö ø ì ü õ ð ÷ ì ñ ú ó í ú î ö û ö ø ö ì ÷ ì
ø ú û © ð û ø ö ú û ì ë ñ ð û ï ð ð û ð ë ì 4 ú D E ì ÿ ÿ ü ó ð þ û
ó ð ÷ ö ¦ ú ì û ï ð ó ü ë ë ð þ ì ù ì ó ï ì ð ë D I P ÷ ÿ ÿ ü ì 4 ú
÷ ð ë ì ñ õ ð î ï ð ÷ ð Q ë ð ¦ ì û ÷ î ú
¨
ð © ð î ú ü ø ú û õ ö ð û
ó ð ÷ ì £ û ì ë ì ÷ ö û ì ó ï § ì ÷ ð ë ú ó
¨
ð © ð î ú ü ð ñ í ð
î ì ÷ ú î ð ó õ ð ö ñ í õ ë ó ì î ú û ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ÿ Q õ û õ ð
ú ï î ú ó ó ö ï ì û ë ì £ û ì ë ö ì ø ö ¥ û ÷ ð ð ó ï ì 8 í ú ø ì ð û
ð ë ì 4 ú D D B ÷ ÿ ÿ ü í ú î ë ì ó î ì ú û ð ó õ ð © ì ñ ú ó
ì ð ¢ í ú û ð î ì ø ú û ï ö û õ ì ø ö ¥ û ÿ
R
û ì ø ì î ì ø ï ð î § ó ï ö ø ì ð ¢ ï ð î û ì ñ ò ó ó ì ë ö ð û ï ð ¡ õ ð
ð ë ÷ ð ó ì î î ú ë ë ú ÷ ð õ û ¡ ð û ¥ ñ ð û ú
¤
ì í î ð ó ð û ï ð ð û
ë ì 8 í ú ø ì ì û ï ð î ö ú î ü ì ó ì ý ð î S ë ì í î ð ó ð û ø ö ì ÷ ð õ û
ð ó ï ì ñ ð û ï ú í î ú ¡ ð ó ö ú û ì ë
¤
ï ð ø û ö £ ø ì ÷ ú ÷ ð ð ó ï õ
÷ ö ú ó ú ó ÷ ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ü õ ð í ú î ë ú ÷ ð ñ ò ó ¡ õ ð î ú û
ó õ ó ø î ð ì ÷ ú î ð ó S ë ú ó ¦ õ î ö ó ï ì ó $ ö õ î ö ó í î õ ÷ ð û ï ð ó % ÿ û
ð ë ì 4 ú D D B ÷ ÿ ÿ ñ õ î ö ¥ õ û ú ÷ ð ð ë ë ú ó ü
R
ë í ö ì û ú ü
¤
ì õ û õ ð ë ð ó ú ý î ð © ö © ö ¥ ì ë þ õ û ú ó ì 4 ú ó ñ ò ó õ û
÷ ö ó ø § í õ ë ú ó õ
¤
ú ü T ú ÷ ð ó ï ö û ú ü ÷ ð ó í õ 8 ó ÷ ð
R
ë í ö ì û ú
¤
ì û ú ì í ì î ð ø ö ð î ú û û õ ð © ú ó ¦ õ î ö ó ï ì ó ð û ð ë ó ð û ï ö ÷ ú
ð û õ ð ë ú ù ì ý § ì û ó ö ÷ ú 8 ë ü ó õ ø ú û ÷ ö ó ø § í õ ë ú U ì õ
ë ú
¤
ó õ ñ ì ð ó ï î ú U ì í ö û ö ì û ú
¤
ú ï î ú ó ý î ö ë ë ì û ï ð ó
ì û ï ð ø ð ó ú î ð ó ÿ ú û
R
ë í ö ì û ú ü í õ ð ó ü ÷ ð ó ì í ì î ð ø ö ¥ ð ë
ñ ð û ø ö ú û ì ÷ ú ð ó ï ì ñ ð û ï ú í î ú ¡ ð ó ö ú û ì ë ü
¤
ï ð î ñ ö û ¥
ð û ï ú û ø ð ó ë ì 8 í ú ø ì ø ë ò ó ö ø ì ÿ
d. Época postclásica
9 ì 8 í ú ø ì í ú ó ï ø ë ò ó ö ø ì ø õ ý î ð ï ú ÷ ú ð ë ï ö ð ñ í ú í ú ó
ï ð î ö ú î ì ë ì ñ õ ð î ï ð ÷ ð
R
ë í ö ì û ú $ D D B ÷ ÿ ÿ % ù ì ó ï ì ë ì
÷ ð V õ ó ï ö û ö ì û ú $ P W P ÷ ÿ ÿ % ÿ U ð î ú ÷ ð û ï î ú ÷ ð ð ë ë ì û õ ð
© ì ñ ð û ï ð ó ð í õ ð ÷ ð û ÷ ö ¡ ð î ð û ø ö ì î ï î ð ó í ð î ö ú ÷ ú ó S
X Y ` a b c d e f g f g e f h i c h e p a c f q r p s t p c i p g u c a e v
w
e c a t f g c x f a s t p a t e a f c i p y f €  ‚ q g f
w
e v
a p g f b f d i p ƒ „ … d p g c † e f h i c h e p a f ‡ c
w
b Y
ˆ ‰ 
v €  ‘ g Y x Y ’ Y
ˆ
Y ` a b c d e f g f h f a s t p a t e a e p a f q “ … c t c d
w
e a p
h f a i p i i c „ p g p p i „ f ” e c d a f e
w
b c d e p i g c • … s v
t e a e p a f c i p y f ‘
ˆ –
g Y x Y q — “ … c c s t p u c ˜
p b p d c h c b d c s e g e g f b f d x f a s t p a t e a f ‡ c
w
b Y
€ 
–
v € €
–
g Y x Y ’ Y
€ Y ™ i t c d h c d p — d i t e
w
f b c d e f g f g c i p e b f h p
b f s t h i f s e h p c s c i h … ” e c d t f b f d c i „ f ” e c d a f
g c • … s t e a e p a f ‡ c
w
b Y ‘
ˆ –
v ‘ ‚ ‘ g Y x Y ’ q “ … c
b f d c i i f i i p
w
p
w
f s g … s t e a e p a c f Y
3. Fuentes románicas
h i j i k l m n o p q l r o s t o m q o u
v
ð û ð î ì ë ñ ð û ï ð ó ð ÷ ö ø ð õ ð ð ó ð ë ñ ì û ì û ï ö ì ë
÷ ú û ÷ ð í î ú ø ð ÷ ð ú ý î ú ï ì ð ë ì þ õ ì ü
¤
¡ õ ð û ï ð ÷ ð ë
÷ ð î ð ø ù ú ø ú ñ ú ð ë ë õ þ ì î ÷ ð ÷ ú û ÷ ð í î ú ø ð ÷ ð ú ó ð
ú î ö þ ö û ì ð ë ÷ ð î ð ø ù ú ü ð ó ï ú ð ó ÷ ð ë ì ó í î ú ¡ õ û ÷ ö ÷ ð ó
÷ ð ë ú ó ù ð ø ù ú ó ó ú ø ö ì ë ð ó ÿ
9 ì í ì ë ì ý î ì ¡ õ ð û ï ð ï ö ð û ð ï î ö í ë ð ÷ ö © ö ó ö ¥ û S ¡ ú î
ñ ì ë ð ó ü î ð ì ë ð ó ð ù ö ó ï ¥ î ö ø ì ó ÿ