APA – 2014 CONVENCIÓN 122- ACTUALIZACIÓN AMERICAN PSYCOLOGICAL ASSOCIATION (APA) WASHINTON DC. PUBLICATION - MANUAL La American Psychological Association (APA) es una organización científica y profecional que representa a los Psicologos en Estados Unidos. cuenta con 150 000 miembros, se ha convertido en la asociación de psicólogos más grande del mundo. El estilo editorial Apa Style, es un conjunto de reglas desarrolladas por especialistas, con la finalidad de unificar criterios al momento de comunicar información de carácter científico y asi evitar plagios de los autores. Dr.Luis Córdova Gonzales APA Membership 45135072 Cite y no plagie, respete los derechos de autor.

1. Universidad Marcelino Champagnat
Escuela de PostGrado
Referencias
Profesor Luis Córdova Gonzales
APA Membership 45135072
Seminario de Redacción

2. Referencias de
Publicaciones Periódicas
Forma General
de la Referencia
Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C. (año). Título del articulo.
Titulo del periódico, Número de volumen, Número de página.
doi:xxxxxxxxx

3. Modelo:
Hernández, K. L., y Rojas, J. A. (2005). El apoyo de voluntarios y
la supervivencia de los pacientes con enfermedades terminales.
Psicología de la Salud, 24, 225-229. doi:10.1037/0278-
133.24.2.225
1. Articulo de un Revista con DOI

4. Ejemplo:
Gamboa, D. G., Alarcón, J. F., Romero, N. E., Jara, C., Palacios, L. C.,
Castro, G. M. y Rojas, N. P. (2004). Los efectos causados por dejar
fumar. La nicotina del tabaco y la investigación, 6, 249-267.
doi:10.1080/ 14622200411676305
2. Articulo de revista con el DOI, que tiene más de
siete autores
Cuando una referencia tiene hasta siete
autores, explique los nombres de los autores en
la lista de la referencia.

5. 3. Articulo de una revista sin DOI (cuando el DOI no está
disponible)

6. Ejemplo:
Ramírez, T. J., y Romero, N. S. (2006). Inteligencia emocional y
autoestima. Revista de Psicología Aplicada, 2(2), 38-48.
Recuperado
de http://ojs.lib.swin.edu.au/indexphp/ejap

7. 4. Articulo de una revista con el DOI, que posee una
publicación adelantada en Internet

8. Ejemplo
Rojas, S. C. (2007). Optimizar las transferencias de
conocimientos en empleados pertenecientes a una
empresa. Gestión del Conocimiento de Investigación y
Práctica. Avance de publicación en línea.
doi:10.1057/palgrave.kmrp.8500141

9. 5. Artículo de prensa publicado en un archivo de
pre- impresión

10. Rojas, R. (en la prensa). Representación egocéntrica
en la acción y la percepción. La filosofía y la
Investigación Fenomenológica. Obtenida de
http//cogprints.org/5780/1/ECSRAP.F07.pdf
Ejemplo:

11. Ejemplo:
Fernández, J., Rojas, A., Jara, E., y Romero, M. (Mayo,
2008). Mejorar los bienes de los trabajadores: Los
psicólogos profesionales de la salud se reúnen para
compartir sus investigaciones sobre el trabajo, el estrés y
la salud. Revista Peruana de Psicología, 39(5), 26-29.
6. Articulo de revista

12. Ejemplo:
Rojas, R. (Junio, 2008). La ciencia frente a la ideología:
Psicólogos que luchan sobre el mal uso de la
investigación. Revista peruana de psicología, 39(6).
Recuperado de http://www.apa.org/monitor/new_glance
7. Articulo de revista en línea

13. 8. Articulo de un boletín, sin autor

14. Ejemplo:
Seis universidades se reúnen para la conferencia global
iniciada contra las pandillas. (Noviembre/Diciembre,
2006). Noticias@unVistazo. Obtenido de
http://www.ncjrs.gov/hotml/ojjdp/new_at_glance

15. Modelo:
Jara, J. (Setiembre 30,1993). La obesidad afecta a la situación
económica y social. El Washington Post, pp. A1, A4.
9. Artículo de Diario

16. Ejemplo:
Jara, J. E. (Diciembre11, 2007). Reservas mentales para
mantener el cerebro Ágil. El New York Times. Obtenido
de http://www.nytimes.com
10. Artículo de Periódico en línea
Dar la URL de la página de inicio, cuando la
versión de línea del articulo esté disponible,
para evitar las direcciones URL no laborables

17. Modelo:
Editorial: “¿Qué es un desastre” y porque este asunto se
estudia? [Editorial]. (2006). Revista de Riesgos y Gestión
de Crisis, 14, 1-2.
11. Editorial sin Firma

18. 12. Material suplementario en
línea. Solamente en un periódico.

19. Ejemplo:
Rojas, S., y Jara, A. (2008). Aprendizaje social en África
Oriental, en un Santuario de vida del chimpancé
(Trogloditas) [material de consulta]. Revista de
Psicología Comparada, 122, 18 6-194. doi:1037/0021-
010.76.1.143

20. Ejemplo:
Rojas, N. J., Gómez, S. L., Fernández, M. S., y Jara, L. L.
(1991). Células piramidales en roedores,
donde la corteza y el hipotálamo tienen influencia
Pavloviano acondicionado [Resumen]. Sociedad de
resúmenes neurociencia, 17, 480.
13. Resumen como fuente original
Aunque es preferible
citar el texto completo
de un artículo, los
resúmenes se pueden
utilizar como una
fuente e incluirlo en la
lista de referencias

21. 14. Resumen como fuente secundaria

22. Esta categoría incluye libros y libros de referencia como
enciclopedias, diccionarios, y libros de consulta específicos de
la disciplina.
Libros, Libros de Referencia y Capítulos de libro:
Ej. El Manual Diagnóstico y Estadístico de Desórdenes
Mentales.
Esto también incluye los libros que son publicados en formato
electrónico, obras de referencia y libros de dominio público
disponible sólo en repositorios en línea.

23. Lemlij, M. L. (2000). Psicoanálisis en América latina. Lima:
Sociedad Peruana de Psicoanálisis.
Lemlij, M. L. (2000). Psicoanálisis en América Latina. Lima:
Sociedad Peruana de Psicoanálisis. Recuperado de
http://www.spp.com.pe/articulo1.php
Lemlij, M. L. (2000). Psicoanálisis en América Latina.
doi:10.1016/j.ssi.2007.04.002
Para un libro entero, use los formatos de referencia
siguientes:

24. Herrera, M. E. y Mendoza, K. L. (1999).La relación entre el suicidio
y el parasuicidio . En Farmer y Hirsh (Eds.),El síndrome del
suicidio (pp. 19-37). México, D.F.: Asociación de Psicología
Social.
Para un capítulo de un libro o la entrada de un libro de
referencia, utilice los siguientes formatos:
Si no hay números de página, capítulo
o título de la entrada es suficiente.
Autor, A. A., & Autor, B. B. (1993). Título del capítulo o de entrada. En A.
Editor & B. Editor (Eds.), Título del libro (pp. xxx-xxx). Lugar:
Editorial.

25. Gorenc, K. D. y Bruner, C. A. (1986). La estimación de la cifra
oscura del suicidio usando el método indirecto. En Díaz Guerrero
(Eds.),La psicología social en México (pp. 547-551). Recuperado
de http://www.ase.es/comunicaciones/4[1].3.1 Orellana, y
otros.doc>
Herrera, M. E. y Mendoza, K. L. (1995).La relación entre el suicidio
y el parasuicidio . En Farmer y Hirsh (Eds.),El síndrome del
suicidio (pp. 19-37). doi: 10.1016/j.quascirev.2003.12.004
Autor, A. A., & Autor, B. B. (1993). Título del capítulo o de entrada. En A.
Editor & B. Editor (Eds.), Título del libro (pp. xxx-xxx). Obtenido de
http://www.xxxx
Autor, A. A., & Autor, B. B. (1995). Título del capítulo o de entrada. En
A. Editor, B. Editor, y aaaC. (Eds.), Título del libro (pp. xxx-xxx). doi:
xxxx

26. Trastornos psicológicos en niños y adolescentes (2006). En Ciara, D. y
Cohenu, D. (Eds.) (2009). Depresión y Ansiedad(2 ed., Vol. 3, pp. 143-
227). México, D.F.: Herder.
Trastornos psicológicos en niños y adolescentes (2006). En Depresión y
Ansiedad (2 ed., Vol. 3). Recuperado de
http://www.childstats.gov/pubs/index.asp
Para una entrada con un trabajo de referencia sin la data, use los
formatos siguientes: Para una entrada en una obra de referencia
sin línea de autor, use los siguientes formatos:
Título de entrada. (1998). En A. Redactor (Editor)., Título de trabajo
de referencia (xx editor, vol. Xx, pp. Xxx-xxx). Lugar: Editorial.
Título de entrada. (1998). En el Título de trabajo de referencia (xx
editor, vol. Xx). Recuperado de http: // www.xxxx

27.  Cuando el autor y el editor son los mismos, usar el nombre del autor
como de la editorial.
 Alfabetice libros sin autor o editor de la primera palabra significativa
del título. En la cita de texto, use unas palabras del título, o el título entero
si es corto, en el lugar de un nombre de autor.
 Coloque la información sobre las ediciones, los números de volumen, y
números de las páginas (tales como la edición revisada, el número de
volumen, o la rango de páginas del capítulo) en paréntesis seguido el título,
con el período después de los paréntesis: (Editor de Reverendo) (o vol. Xx,
pp. Xx-xxx).
 Para tener una referencia importante q trabaja con un consejo editorial
de gran tamaño, puede mostrar el editor principal, seguido de et al.
 Para libros o capítulos disponibles sólo en línea, la declaración de
recuperación electrónica toma el lugar de ubicación y el nombre del editor
(véase los ejemplos 19 a 22, 24).
 Cuando el autor y el editor son los mismos, usar el nombre del autor
como de la editorial.
 Alfabetice libros sin autor o editor de la primera palabra significativa
del título. En la cita de texto, use unas palabras del título, o el título entero
si es corto, en el lugar de un nombre de autor.
 Coloque la información sobre las ediciones, los números de volumen, y
números de las páginas (tales como la edición revisada, el número de
volumen, o la rango de páginas del capítulo) en paréntesis seguido el título,
con el período después de los paréntesis: (Editor de Reverendo) (o vol. Xx,
pp. Xx-xxx).
 Para tener una referencia importante q trabaja con un consejo editorial
de gran tamaño, puede mostrar el editor principal, seguido de et al.
 Para libros o capítulos disponibles sólo en línea, la declaración de
recuperación electrónica toma el lugar de ubicación y el nombre del editor
(véase los ejemplos 19 a 22, 24).
RECUERDE:

28. Rank , O. (1961). El trauma del nacimiento. Buenos Aires, Argentina: Paidos.
Rank, O. (1961). El trauma del nacimiento [versión Adobe Digital Edición]. doi
10.1002/fuce.200400051
Rank, O. (1961). El trauma del nacimiento (versión Adobe Digital Edición).
Recuperado de http://www.libroos.es/libros-de-
psicologia/clinica/psicopatologia/38511-rank-otto-el-doble-pdf.html
18. Libro entero, versión de impresión
19. Versión electrónica del libro impreso

29. Rank, O. (1961). El trauma del nacimiento [versión Adobe Digital
Edición]. doi 10.1002/fuce.200400051
Rank, O. (1961). El trauma del nacimiento (versión Adobe Digital
Edición). Recuperado de http://www.libroos.es/libros-de-
psicologia/clinica/psicopatologia/38511-rank-otto-el-doble-
pdf.html
19. Versión electrónica del libro impreso

30. Flórez, J. M. (2003). El comportamiento humano en las
organizaciones. Recuperado de
http://www.onlineoriginal.com/showitem.asp?itemlD=1
Freud, S. (1953). El método de interpretar los sueños: Un análisis de
un sueño de espécimen. En J. Strachey (editor y traducción), La
edición estándar de las obras completos psicológicas de Sigmund
Freud (Vol. 4, pp. 96-121). Recuperado de
http://books.google.com/books (Trabajo original publicado en
1900)
21. Versión electrónica de libro republicado
20. Electrónico único libro

31. Ciancaglini, G. M. (2005). Síndrome de Burnout [Monografía].
Recuperado de
http://www.monografias.com/trabajos38/sindromeburnout/
sindrome-burnout4.shtml
Bogani, E. J. (1988-1995). El Alcoholismo: enfermedad social
(Vols. 1-6). Barcelona, España: Mcgraw-hill.
22. Libro o monografía de limitada circulación,
de base de datos electrónica
23. Varios volúmenes en una trabajo editado en
varios volúmenes

32. García, F. L. y Muñoz, G. F. (1999). Autoconcepto. En Farmer y Hirsh
(Eds.), Serie de Investigación Personal: Vol. 1. Análisis de la
personalidad y el hábito de fumar (pp. 140-164).
doi:10.1037/10762-000
24. Versión electrónica del capítulo de un libro en un
volumen en serie
Si el contenido se ha asignado un punto, dar el DOI en la
referencia. Ningún URL o el nombre de base de datos es
necesario.
En la serie regular publicado con subtítulos que cambian
con regularidad, el título de la serie es mayúscula y el
subtítulo es minúscula, como en el título de un libro.

33. González, L. J. (2005). El síndrome de quemarse por el trabajo. En
Gomero y Peíro (Eds.), Trabajo y calidad de vida (pp. 17-43). Madrid,
España: Síntesis.
Piaget, J. (1988). Extractos de la teoría de Piaget (G. Gellerier J.
Langer, Trans.). En K. Richardson y S. Sheldon (Eds.), El desarrollo
Cognoscitivo en la adolescencia (pp. 3-18). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
(Reimprimido del Manual de psicología infantil, pp. 703-732, por P. H.
Mussen, Ed., 1970, Nueva York, NY: Wiley)
25. Capítulo de libro, versión de impresión
26. Capítulo de libro, traducción en ingles, reimprimida
de otra fuente

34. VandenBos, G. R. (Ed.). (2007). APA diccionario de psicología.
Washington, DC: Asociación Americana de Psicología.
Haynes, S. & Gannon, l. (1998). Psychosomatic Disorders
[Trastornos Psicosomáticos]. Nueva York, NY: McGrae-Hill.
27. Libro de consulta
28. Libro de consulta no española, título traducido al Español
Si se utiliza como fuente la versión original de un libro que no se
encuentra en español, cite la versión original: proporcione el titulo
original y, entre corchetes, la traducción al español.

35. Graham, G. M. (2005). El conductismo. En ES Zalta (Ed.), La enciclopedia de
Stanford de la filosofía (otoño de 2007 ed.). Recuperado de
http://plato.Stanford.edu/entries/behaviorism/
Los suicidios (s. f.). Psicopatología descriptiva: signos, síntomas y rasgos (11 ed.).
Recuperado de
http://plato.stanford.edu/archives/fall2008/entries/behaviorism
29. Entrada con una trabajo de referencia en línea
30. Entrada en una obra de referencia en línea, sin
autor o editor
Si la versión en línea se refiere a una edición impresa, incluya el número
de la edición después del título.
Si la organización de publicación asignara un número (p.ej., el número de
informe, el número de contrato, el número de monografía) al informe, dé
aquel número en paréntesis inmediatamente después del título.
Sin
fecha
Sin
fecha

36. 8.03 Informes técnicos y de investigación8.03 Informes técnicos y de investigación
López, J. (1998). Estrés laboral: Evaluación, prevención e intervención (Informe
N º 03). México: Pearson Education.
Los informes técnicos y de investigación, como artículos de
revistas, por lo general cubren la investigación original, pero
puede o no ser revisados por expertos. Son parte de un cuerpo
de literatura a veces llamada literatura gris, que "puede servir
de un valioso papel complementario a la publicación oficial,
incluidos los recursos adicionales, detalles, métodos y técnicas
de investigación experimental" (“Literatura gris", 2006). El
formato de referencias para los informes técnicos y la
investigación es como si fuera el de un libro.

37.  Si la organización que efectúa la publicación asignó un número
al informe (por ejemplo, número del informe, número de contrato o
de monografía), proporciónelo entre paréntesis inmediatamente
después del título. No utilizar un punto entre el titulo del informe y
el material parentético; no ponga en cursivas el material entre
paréntesis. Si el informe conlleva dos números, proporcione aquel
que mejor ayude a la identificación y la localización.
Si ha obtenido un informe de los EE.UU. Oficina de Impresión del
Gobierno, la lista de la ubicación y el nombre del editor como
Washington, DC: Imprenta del Gobierno.
 Para los informes recuperados en línea, identificar la editorial
como parte de la declaración de recuperación a menos que el editor
ha sido identificado como el autor: http://xxxxxxx: Recuperado de
la página web Nombre de la agencia

38. Departamento de la salud pública argentina y Servicios Humanos, los
Institutos Nacionales de Salud, Corazón Nacional, Pulmón, e
Instituto de Sangre. (2003). La ansiedad infantil (No 02-2650).
Recuperado de
http://www.nhlbi.nil.gov/health/prof/lung/asthma/asth_sch.pd
Procuraduría General de Justicia del Gobierno del Estado de Tabasco
y Instituto de Nacional de Ciencias Penales (2007). El problema del
alcoholismo en Tabasco. Recuperado de
http://www.ecoportal.net/content/view/full/ 169/offset/0
32. El autor corporativo, el informe de grupo de
trabajo archivó en línea
31. Autor corporativo, informe de gobierno

39. Kessy, S. A. (2004). Maltrato infantil (Informe de Investigación No. 03).
Recuperado de Investigación sobre sitio web de Alivio de Pobreza:
http://www.sosvidasperu.org/publicaciones/Maltrato_infantil.pdf
Torres, P. M. (2003). Propuestas para la prevención, terapéutica y
rehabilitación desde técnicas de acción psicodramáticas y teatrales
(Informe No 02-2650 ). Recuperado de la Universidad de León,
Centro de Mejoramiento de la Lectura Temprana sitio de web:
http://www.ciera.org/library/reports/inquiry-3/3-025/3-025.pdf
33. Informe escrito, de organización no gubernamental
34. Informe de archivo institucional

40. Beneficios para Empleados del Instituto de Investigación. (1992).
Fuentes de seguro de salud y las características de los no asegurados
(No. Breve número 123).Buenos Aires, Argentina: Ruiz, F. M.
35. Tema breve
Utilice este formulario para resúmenes de temas,
documentos de trabajo, y otros documentos
corporativos, con el número apropiado para la
recuperación entre paréntesis.

41. Ejemplo:
Jara, L. R., y Gómez, K. (2000). Eficacia y eficiencia en los
pequeños grupos de pares académicos. Grupos de
Investigación de Psicológica, 31, 24-53. Resumen extraído
de la Sociológica básica de datos resúmenes.
(Adhesión N0
.200010185)

42. Las actas de reuniones y simposios se pueden publicar en forma de libros o periódicos. Para citar actas
publicadas de un libro, utilice el mismo formato de un libro o un capítulo de este.
Para contribuciones como simposios, sesiones de póster o escritos no publicados y presentados en una
asamblea, utilice las siguientes plantillas.
8.4 Reuniones y Simposios
Simposio
Ejemplo:
López, J. L., Ramos, T. S., Sedano y R. T., Torres, S. E. (1999, Agosto).
Responsabilidad Ambiental. Delgado , J. (Presidente). Simposio Peruano de
Energía Solar. Simposio realizado en la reunión de la Asociación Peruana de
Energía Solar, Perú.
Colaborador, A.A., colaborador, B.B., colaborador, C.C, y colaborador,
D.D. (Año, Mes). Titulo de la contribución. E. E. Presidente
(Presidente), Titulo del simposio. Simposio realizado en la reunión del
Nombre de la organización, Ubicación.

43. Sesión de póster
Presentador, A.A. (Año, Mes). Titulo de la ponencia o póster. Papel o sesión de póster
presentados en la reunión del Nombre de la organización, Ubicación.
Ejemplo:
Bueno, R. U. (2005, Setiembre). Estudios experimentales sobre procesos
cognitivos. Investigaciones psicológicas. Sesión de póster presentado en el
congreso de Psicólogos de la USMP. Perú.
Escrito no publicado y presentado en
una asamblea
Ejemplo:
González, J. L. (2009, Mayo). El Bullying en el Perú. Documento presentado en el Séptimo
Congreso de Salud Mental y Derechos Humanos, Buenos Aires. Argentina. Resumen
extraído de http://www.usjt.com/bhad09/ abstracts_2009.htm

44. Tesis de doctorado y disertaciones de maestría
En las disertaciones doctorales y tesis de maestría se pueden recuperar la base de datos de
suscripciones, archivos institucionales y sitios Web personales. Si el trabajo se recupera de la base
de datos de ProQuest y u otra forma de publicación, utilice la siguiente plantilla de referencia:
Autor, A. A. (año). Titulo de la tesis doctoral o tesis de maestría (Tesis doctoral o tesis de
maestría). Recuperada de Nombre de la base de datos. (Número de acceso o de orden.)
Ejemplo:
Sánchez, C. J. (2002) Examinar la validez concurrente y predictiva de las pruebas no verbales de
la inteligencia. (Disertación doctoral). Recuperada de ProQuest Dissertations and
Thesis Fulltext. (Núm. UMI 3044309).

45.  Para una disertación o una tesis inédita
Autor, A. A. (1978). Titulo de la tesis doctoral o tesis de maestría (Disertación doctoral
inédita o tesis de maestría). Nombre de Institución, Lugar.
Ejemplo:
Manrique, C. P. (2008). Prominencia de mortalidad, el autoritarismo y las hipótesis del mundo:
El papel del castigo infantil. (Tesis de maestría). Universidad del Pacífico, Perú.
Escribir en cursivael titulo deunatesisdoctoral o unade
maestría.
Identificar el trabajo como tesisdoctoraleso tesisdemaestría
en paréntesisdespuésdel titulo.
Si el artículo estádisponibleatravésdeunabasededatos, dar
el número deorden entreparéntesisal final delareferencia.
RECUERDA

46.  Tesis de maestría, a partir de una base de
datos comercial
Ejemplo:
Ordoñez, L. H. (2006). Los factores que predicen el resultado funcional después de una
lesión traumática del cerebro. (Tesis de maestría). Disponible en la base de datos de
disertaciones de ProQuest y Tesis (UMI Nº 1595079961).
 Tesis doctoral, a partir de una base de datos
institucional
Ejemplo:
Ramos, T. I. (2004). Una evaluación crítica de entumecimiento emocional como
una característica distintiva del trastorno por estrés postraumático. (Tesis de
maestría). Obtenido de http://www.cybertesis.net/

47.  Tesis doctoral, a partir de la Web
Ejemplo:
Tuset, A. C. (2000). Análisis de las respuestas al test de Rorschach de un grupo de sujetos
afectados por un primer infarto de miocardio. (Tesis doctoral, Universidad de
Barcelona). Obtenido de http://www.tdx.cbuc.es/

48. 8.6 Opiniones y comentarios
Los comentarios de libros, películas y otro tipo de información se publican en una variedad de
lugares (revistas, sitios Web y blogs).
Si larevisión no tienetítulo, utilizar el titulo del libro del comentario; mantener los
corchetespara indicar queel material esunadescripción delaformay contenido, no
un título.
 Identificar el tipo demedio del cual serealizaron loscomentarios(libros, películas,
programasdetelevisión, etc.).
 Si el articulo revisado esun libro, debeincluir el nombredel autor, despuésel título
del libro, separadospor unacoma.
 Si el elemento derevisión esunapelícula, DVD, o cualquier otro medio, incluyeel
año del estreno despuésdel titulo delapelícula, separadospor unacoma.
Revisor, A. A. (2000). Título de la revisión [Reseña el titulo del libro, autor A.A.]. Titulo de
la obra completa, xx, xxx-xxx.

49.  Revisión de un libro
Ejemplo:
Torres, A.Y. (2000). ¿Aprender a través del texto o contexto? [Comentario del
libro La vida social de la información, Valenzuela, B.]. Ciencia.
 Revisión de un video
Ejemplo:
Alcántara, J. D. (2007). El orden de la solución al problema. [Revisión del DVD Terapia breve
con los adolescentes, producida por la American Psychological Association, 2005],
PsycCRITIQUES.

50. Medios audiovisuales
Los medios audiovisuales incluyen imágenes en movimiento; transmisiones de audio o
televisión (incluyendo podcasts); y los objetos estáticos tales como mapas, ilustraciones o
fotografías.
Película Productor, A.A. (Productor), y Director, B.B. (Director). (Año). Título de
la película [Película]. País de origen: Estudio.
Ejemplo:
Johnson, M. G. (Productor) y Cassavetes, N. (Director). (2004). En Diario de Noah. [Película]. EE.
UU.: New Line Cinema.

51. Grabación de
música
Escritor, A. (Año del copyright). Título de la canción [Grabada
por B. B. artista si es diferente de escritor]. El título del
álbum [Medio de grabación: CD, registro, casetes, etc.]
Ubicación: Categoría. (Fecha de grabación si no coincide
con la fecha de copyright)
* Paraun episodio deunaseriedetelevisión o radio, utilizael mismo formato
queen un capítulo deun libro, el nombredel guionistay director en laposición
del autor y el productor en laposición deeditor.

52.  Podcast
 Video
Asociación Americana de Psicología. (Productor). (2000). Analisis
Terapéutico a las expresiones del paciente con respecto a la
atracción sexual [DVD]. Disponible desde http://www.apa.org/videos
Solano, D. (Productor). (2007, 19 de Diciembre). Reducir el golpe del
radio [Audio podcast]. Obtenido desde
http://www.shrinkrapradio.com/

53. Conjuntos de Datos, Software, Instrumentos de
Medición, y Aparatos
• Esta categoría incluye las herramientas que ayudan
a las personas en la realización de una tarea, como
el análisis de datos o la medición.
• Las referencias no son necesarias para el software
estándar y lenguajes de programación, como
Microsoft Word o Excel, Java, Adobe Photoshop, e
incluso SAS y SPSS.
• Los nombres de los programas no van en cursiva.

54. Titular de Derechos (Año). Título del
programa (número de versión)
[Descripción de la forma]. Lugar:
Nombre del productor.
• Ejemplo:
Gonzáles, G. K. (2003). Psicología
multimedia (versión 5.0) [Software].

55. • CONJUNTO DE DATOS
Centro Hispano de Investigación. (2004). Cambio de
canales y entrecruzando culturas: Un estudio de
Latinoamericanos sobre los medios de comunicación
[Archivo de datos y libro de códigos]. Obtenido de
http: //pewhispanic.org/datasets/
• INSTRUMENTO DE MEDICIÓN
Cáceres, G. H., Espinoza, L.H., y Chávez M. G . (2002).
Sistema de observación de alianzas de terapia familiar
[software y videos de entrenamiento]. Obtenido de

56. Trabajos no Publicados y Publicados de
manera Informal
• Trabajo inédito incluye el trabajo que está en
proceso y se ha presentado para su publicación, o se
ha terminado pero no se ha presentado para su
publicación.
• Esta categoría también incluye el trabajo que no ha
sido oficialmente publicado, pero está disponible en
un sitio web personal o institucional, un archivo
electrónico, tales como ERIC (Centro de
Información Educativo de Recursos), o del archivo de
pre-impresión.

57. Autor (año). Título del manuscrito.
Manuscrito inédito [o "manuscrito
enviado para su publicación", o
"manuscrito en preparación"].
• Ejemplo:
Nuñez, R. K. (2002). Procesos, estrategias
y técnicas de aprendizaje en niños de

58. • MANUSCRITO NO PUBLICADO DE UNA
UNIVERSIDAD CITADA
Salas, E.N., y Cáceres, J.F. (2003). Una medida de cinco
dimensiones de los motivos para beber. Manuscrito no
publicado, Departamento de Psicología de la Universidad
de British Columbia, Vancouver, Canadá.
• MANUSCRITO EN PROCESO PARA SU
PUBLICACIÓN
Salazar, J. T. (2008). La salud mental: una perspectiva
teórica. Manuscrito enviado para su publicación.

59. 8.10 Documentos Archivados y Colecciones
• Las fuentes de archivos incluyen cartas,
manuscritos no publicados, folletos de
circulación limitada y panfletos, documentos de
las instalaciones institucionales y corporativos,
recortes de periódicos y otros documentos.
• También los materiales no textuales, tales como
fotografías y aparatos, que están en la posesión
personal de un autor, en la parte de una
colección institucional, o se almacenan en un
archivo como los archivos de la APA.

60. Autor (Año, Día Mes). Título del material.
[Descripción del material]. Nombre de la
colección (número de teléfono, número de caja,
nombre o número del archivo, etc.) Nombre y
ubicación del repositorio.
Ejemplo:
Ramos, C. R. (1956, 5 de octubre).Trastornos de
la personalidad. [Folleto]. Las mejores
publicaciones de los años 50 (483-2362, Caja

61. • CARTA DE UN DEPÓSITO
Rosas, E. H. (1935, 4 de febrero). [Carta para José
Mendoza]. Centro de Archivos Navarrete (235-
5296, Caja
371, Carpeta 3877), Lima, Perú.
• COLECCIÓN DE CARTAS DE
ARCHIVO
Rojas, R. K. (1930-1967). Correspondencia.
Documentos de Roberto Rojas (HUG 4.118,10),
Archivos de la Universidad San Marcos, Lima,

62. • MANUSCRITO NO PUBLICADO DE UNA
UNIVERSIDAD CITADA
Salas, E. L., y Cáceres, J.S. (2003). Una medida de cinco
dimensiones de los motivos para beber. Manuscrito no
publicado, Departamento de Psicología de la Universidad
de British Columbia, Vancouver, Canadá.
• FOTOGRAFÍAS
[Fotografías de Carlos Estrada]. (ca. 1917-1954).
Documentos de Carlos Estrada (Caja 137, Carpeta 2292),
Manuscritos y Archivos, Biblioteca de la Universidad
Federico Villarreal, Lima, Perú.

63. Foros de Internet, listas de
direcciones electrónicos y otras
comunidades online

64. El Internet ofrece diferentes opciones para la
gente alrededor del mundo para proponer y unir
discusiones respecto de temas particulares.
Estas opciones incluyen blogs, grupos de
discusión de noticias (newsgroups), foros online
y grupos de discusión, y lista de direcciones
electrónicas
Autor, A. A. (año, mes, día). Titulo del post [Descripción de
forma]. Recuperado (o extraído) de http:xxxx
Modelo de referencia:

65. Primer apellido
seguido de las
iniciales. O también
un alias.
Proporciona la
fecha exacta
de la
publicación.
Ponga la línea del tema del
mensaje, no lo italice.
Incluya la información
“Recuperado (o extraído)
de” seguido por la URL de
donde el mensaje pueda ser
recuperado (o extraído).
Proporcione una
descripción del mensaje en
corchetes después del
titulo.
Cáceres, A. I. (2010, Julio 28). De: Baños de Temazcal, Ritual
de Relajación [ Mensaje de Blog ]. Recuperado de
http://blogs.clarin.com/ondas-marinas/2010/07/28/banos-
de-temazcal-ritual-de-relajacion

66. A. Mensaje posteado en un grupo de discusión de noticias, foros
online, o grupos de discusión
Brea, L. Y. (2007, mayo 14). En: La violencia y La evolución de los
Homicidios [ Mensaje de foro en línea ]. Recuperado de
http://grupos.google.com/grupo/violencia
B. Mensaje posteado en una lista de direcciones electrónicas
Smith, S. Y. (2006, Enero 5). Re: Disputed estimates of IQ [electronic
mailing list message]. Retrieved from
http://tech.groups.yahoo.com/group/ForensicNetwork/message/670

67. C. Post de blog
- En este ejemplo un alias (o nombre para mostrar) es
usado para el nombre del autor.
Middlekid. (2007, January 22). Re: The unfortunate prerequisites
and consequences of partitioning your mind [Web log
message]. Retrieved from http://scienceblogs.com/pharyngula/
2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php

68. D. Post de Video blog
Arroyo, I. M. (2008, Setiembre 26) Teoria de
Aprendizaje por Descubrimiento [archivo de
video]. Recuperado de
http://www.youtube.com/watch?y=Xms1BRYE0M

69. REFERENCIA DE MATERIAL LEGAL
Materiales legales, incluyen decisiones de corte (jurisprudencia),
códigos, otros materiales legislativos, y varias fuentes
secundarias, son más útiles al lector si ellas proveen la
información en el formato convencional de las citas legales.
Tener en cuenta:
a) Contenga la información necesaria para la
recuperación de datos.
b) Reflejar el actual estado de la autoridad legal citada
para evitar la posibilidad de contar con un caso que
ha sido desestimado en apelación o sobre legislación
que ha sido significativamente revocada.

70. Formas Generales
Tipico formato de referencia para decisiones judiciales o de la corte
a) Titulo o nombre del caso (usualmente una parte vs. La
otra)
b) La cita, usualmente referida a un volumen y a una
pagina de una de las varias colecciones de libros; donde
los casos publicados pueden ser encontrados (Ej. La
corte de Apelaciones de Nueva York), en paréntesis
incluyendo la fecha de la decisión.
CITAS TEXTUALES DE MATERIAL LEGAL:
Las citas textuales son formadas del
mismo modo que los trabajos citados
en publicaciones del APA.
Da información
suficiente en la cita
textual para permitir al
lector ubicar la entrada
en la lista de referencia
de forma rápida y fácil.

71. DECISIONES DE LAS CORTES
En el texto, cite el nombre del caso (en cursiva) y el año de la decisión.
Si se dan dos o más años, cítelos también
Forma de referencia para casos:
El nombre v. El nombre, Volumen Pagina fuente (Fecha de la Corte)
Lessard v. Schmidt (1972)
(Lessard v. Schmidt, 1972)
Cita textual

72. 1.Ejemplo para una entrada de lista de referencia en un caso
Lessard v. Schmidt, 349 F. Supp. 1078 (E.D. Wis. 1972).
Explicación: Esta decisión fue dada por la corte distrital federal del distrito Este de
Wisconsin en 1972. Ella aparece en el volumen 349 del Suplemento Federal y
comienza en la página 1078 de ese volumen.
2. Ejemplo para una entrada de la lista de referencia de un caso en apelación
Durflinger v. Artiles, 563 F. Supp. 322 (D. kan. 1981), aff’d, 727
F.2d 888 (10th Cir. 1984).

73. Explicación: esta decisión fue emitida por la corte distrital federal del distrito de
Kansas en 1981. En apelación, esta decisión fue confirmada por la 10ma
Corte del Circuito de Apelación en 1984.
Cita textual:
Durflinger v. Artiles (1981/1984)
3. Ejemplo de referencia para una opinión de la corte de un juicio estatal
Casey v. Pennsylvania-American Water Co., 12 Pa. D. & C.
4th 168 (C.P. Washington County 1991).
Explicación: esta decisión fue emitida por la Corte de Causas (o procesos)
comunes del Condado de Washington, Pennsylvania en 1991.La decisión
puede ser localizada en “Los Reportes del distrito y condado de Pennsylvania,
Cuarta Serie” comenzando de la pagina 168 de ese volumen.
 Casos de la corte a nivel de primera instancia.

74. 4. Ejemplo de referencia para una opinión de la corte federal de un distrito
Explicación: La opinión fue dada en la corte del distrito federal de distrito sur de
Virginia del Oeste y fue emitida en 1986. Aparece en el volumen 627 del
Suplemento Federal y comienza en la pagina 418 de ese volumen.
Davis v. Monsanto Co., 627 F. Supp. 418 (S.D.W.Va. 1986).

75.  Casos de la Corte a nivel de apelación
5. Ejemplo de referencia para un caso apelado en una corte suprema estatal
Explicación: Esta opinión fue escrita por la Suprema Corte de Virginia en
1990. Puede ser ubicada en el volumen 239 de LOS REPORTES DE VIRGINIA,
el cual publica las decisiones de la corte suprema de justicia estatal, comenzando
en la pagina 312. Aquí hay una cita paralela del volumen 389 del south Eastern
reporter, second series, iniciando en la pagina 460. Un reporte de casos
impresos es el south Eastern reporter, el cual es un reporte regional que contiene
casos de los diferentes estados en la sección sudeste del país.
Comptorn v. Commonwealth, 239 Va. 312, 389 S.E. 2d 460
(1990).

76. 6. Ejemplo de referencia para un caso apelado en una corte estatal de apelaciones
Explicación: esta opinión fue emitida por la corte de apelaciones de
Texas en 1992 y puede ser encontrada en el volumen 826 del
South Western Reporter, second series, comenzando en la pagina
201.
Texas v. Morales, 826 S.w.2d 201(tex. Ct. App. 1992).

77. Explicación: Cada uno de estos casos fue decidido por la Corte
Suprema de los EEUU. La primera cita es del UNITED STATES
REPORTS. Como cita, es dado cuando el volumen correcto del
UNITED STATES REPORTS esta disponible. La segunda cita es del
SUPREME COURT REPORTER. Use esta fuente cuando el volumen
del UNITED STATES REPORTS, en el cual aparece el caso, no haya
sido aun publicado
7. Ejemplo de referencia de casos decididos por la corte suprema de los EEUU
Brown v. Board of Educ., 347 U.S. 483 (1954).
Maryland v. Craig, 110 S. Ct. 3160 (1990).

78. L E Y E SL E Y E S

79. Se refiere, a como citar leyes como referencia dentro de un proyecto de investigación
o tesis.
Se debe la sección de la ley y en paréntesis colocar la fecha de publicación legal, que
es diferente del año en que se nombró la ley.
Ejemplo de referencia para un libro
Libro del Sistema de Salud Mental, 42 USC 9401 (1998)
Cita textual:
Ley del Sistema de Salud Mental (1988)
Sistemas de Ley de Salud Mental de 1988
La USC, U.S.C.A. o U.S.C.S. es el método preferido de la legislación, porque la
legislación codificada es más fácil al trabajar.

80. L E Y E SL E Y E S
Nombre de la ley, Volumen Fuente § sección (Año).
• United States Code
No Child Left Behind Act of 2001, 20 U.S.C. § 6319 (2008).
• Leyes de Puerto Rico Anotadas
Ley Orgánica del Departamento de Recursos Naturales y
Ambientales de 1972, 3 L.P.R.A. § 155 (2007).

81. Referencia para una ley dentro de un código de estado
Ejemplo.
Ley tratamiento y atención mental, 4 kan, Stat. Ann.
59-2901-2941 (1983 y Supp. 1992)
Explicación:
Esta referencia nos indica que el libro de Kansas
se puede encontrar en la versión codificada entre
la sección 2901 y 2941 en el capítulo 59 del
volumen 4 de la edición 1983 de los Estatutos
notados de Kansas. Por otro lado, dos enmiendas
a las referencias adicionales se proporcionan en el
suplemento de 1992.

82. ¿Cómo citar una ley? ¿Cómo citar una ley?
Estadounidenses con Discapacidades de 1990, pub. L.
N º. 101-336, 2, 104 Stat. 328 (1991)
Explicación:
La cita es a la versión del libro en su forma sin codificar.
La ley era la ley 336a pública promulgada por el 101o Congreso.
Sección 2 es la sección en particular de la ley citada (2 pasa a
corresponder a los 12.101 de 42 USCA, que es donde dos se
codificó en última instancia).
El texto del artículo citado también se puede encontrar en la
recopilación oficial de las leyes de sesión sin codificar, luego abreviado Stat.
un volumen 104, p. 238. volumen 104 y se publicó en 1991.

83. MATERIALES
L E G I S L A T I V O S
El Manual establece que, para las referencias
a estos materiales, se debe consultar el libro
utilizado por la profesión legal, The Bluebook.

84. Ejemplos tomados de la Revista Jurídica de Puerto
Rico y del sitio web del Tribunal Supremo de PR.
* Decisiones de la corte
Nombre v. Nombre, Volumen (Año)
* Corte Suprema de Estados Unidos
Lavigne v. Board of Educ., 347 U.S. 483 (1984)
* Decisiones de Puerto Rico (DPR)
Vega Hernández v. Telefónica de Puerto Rico, 156
DPR 584 (2002)

85. L E G I S L A C I Ó NL E G I S L A C I Ó N
• País. Título. Publicación, fecha de publicación, número,
páginas.
Ejemplos:
* España. Ley orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código
penal. Boletín Oficial del Estado, 24 de noviembre de 1995,
núm. 281, p. 33987.
* 2003 Ley de la comisión nacional para el desarrollo
de los pueblos indígenas, México, D.F., 21 de mayo.

86. • Una lista de referencias incluye solo las
fuentes que sustentan nuestra
investigación y que se utilizaron para
la preparación del trabajo.
• Una bibliografía incluye las fuentes
que sirven para profundizar en el tema
(APA, 2009, p. 108 n1).