1. Tema 5. Los Derechos Humanos
comofundamento de la
persona en el escenario de la
vida democrática: la realidad
salvadoreña
En estatemática ellector encontraráaspectos básicossobre Derechos
Humanos,en el recorridose plantea una breve contextualizaciónde
losDerechosHumanosenEl Salvador, asícomolaConceptualizaciónde estos
Derechos que evoca la visión que retoman las Naciones Unidas, la
caracterizacióngeneraldelosmismos,además, laclasificación
queconsagralaDeclaraciónUniversaldelosDerechosHumanos del10dediciembre
de1948,en:Civiles yPolíticos;Económicos,SocialesyCulturalesydeSolidaridado
delospueblos.Encadagrupodederechossepresentaunabrevehistorización,caracterí
sticasquelosparticularizan,perotambién valoraciones queplantean elalcancede
dichosderechosenlasociedadsalvadoreña.Seguidamente,seencontrara
naspectosesencialesdelaConvencióndelaeliminacióndelmaltrato
delamujerydelaConvencióndelosderechosdelniño.Parafinalizarconunconjuntodecon
sideracionesqueresumenelpresentecapítulo.
5.1.BreveContextualización
Los derechoshumanosson universaleseinherentesa lapersona y los
Estados estánen la obligaciónde garantizar a través de las leyes su
cumplimiento,esdecir,
elejercicioplenodelaslibertadesentodoelsentidodelapalabrayelgocedetodaslasatribu
cionesquegaranticensubienestarsocial,económicoysuparticipaciónenelámbitopolíti
co,asícomodecidircomopueblosuautodeterminación.
Página66de109

2. La vigenciadelosDerechosHumanos noprescribe,sinopermaneceeneltiempo y
sefundamentan en el conjuntode
Declaraciones,Convenciones,Tratados,PactosyProtocolosloscualeslospaíseshanratif
icado,yquehansidoretomadosenlasConstitucionesPolíticasdelassociedadesdemocrá
ticasyqueincluyen los DerechosCiviles yPolíticos,DerechosEconómicos, Sociales
yCulturalesylosDerechosdeSolidaridaddelospueblos,asícomolasConvenciónsobrela
MujeryelNiño.
Porlo tanto, elEstadonodebe justificarignoranciacuandolosderechos
como la libertaddeexpresión,movilización, sindicalización,seguridad,
asícomootros derechosson irrespetadoso ignoradossintomar en
cuentalosmecanismos einstanciasencargadasdehacercumplirlasleyesy dirimirlos
conflictos.
LosAcuerdosde Paz firmados en Chapultepec,Méxicoen
1992crearonlainstanciainternaqueseencargaríadevelarporelrespetoycumplimiento
delosderechoshumanosenEl SalvadorquesedenominóProcuraduríapara laDefensade
los DerechosHumanoscuyasfuncionesfundamentalesson lafiscalización, tutelay
promociónde dichos derechosenelpaís.
Enladécada delosochentasy
principiosdelosnoventasenelmarcodelconflictoarmadofueronorganismosnogubern
amentaleslosquellevaronaflotedemandasenrelación conelreconocimientoy
cumplimientodelrespetoalavida,alaorganizacióny
sindicalización,altrabajo,alaseguridad,aunjuiciojusto,entreotros.
En esemarco es necesariohacer notar que existenun conjuntode
instrumentosjurídicos vigentestanto nacionales como internacionales que
declarany garantizanunagama de derechoshumanosdeloscuales
gozalapoblaciónsalvadoreña,y debenseratendidosporelEstadosalvadoreño,léase
todaslasinstitucionesquelocomponen,yfiscalizadosporlaProcuraduríadelosderecho
shumanosquiendebeactuardeoficioengravesviolacionesaderechos
Página67de109

3. referidoso recibirdenunciaspara que se restituyaninmediatamenteesos
derechos,entreesosinstrumentoslossiguientes:
Constitución de la Repúblicade El Salvador, DeclaraciónUniversaldelos
DerechosHumanos 1948,Pacto InternacionaldeDerechosCiviles y Políticos
1966,Protocolo Facultativo del Pacto Internacionalde DerechosCiviles y
Políticos,PactoInternacionaldeDerechosEconómicos, Sociales y Culturales
1966 y el Protocolo Adicional a la Convención Americanasobre Derechos
HumanosenmateriadeDerechosEconómicos,SocialesyCulturales“Protocolode San
Salvador”, Convenciónsobre laeliminaciónde todas
lasformasdediscriminación contra la mujer, Convención sobre
los derechos del niño,
ConvenciónAmericanasobrelosderechosy
deberesdelHombre,ConvenciónAmericanasobreDerechosHumanos en materiade
DerechosEconómicos,Sociales y
Culturales,ConvenciónInteramericanaparaprevenir,sancionar
yerradicarlaviolenciacontra lamujer “ConvencióndeBelemdoPara“.
Todoslosinstrumentoslegalesmencionadosenelpárrafoanteriorexpresan la
voluntadpolíticadel Estado salvadoreñode la asunciónde
compromisosinternacionales,asícomolaobligaciónmoralyjurídicaderespetarlosacu
erdos
firmadosteniendocomoúnicoslímiteslosplanteadosporlosacuerdosmismosylaConstit
uciónPolíticadelaRepública.
Enestemarcodecompromisos habrá
quedestacarlosderechosdelamujeryderechosdelniño; demanerade
visibilizardeformasmásconcretasacadasexo-
género,ylaniñezenparticular,debidoalascaracterísticasdeindefensiónensociedadess
obretodomachistasyantidemocráticas.
Los DerechosHumanosnodeben ser usados de manerapartidista y
sucumplimientodebe significarpara la sociedad salvadoreñael
recursopararealizarla evaluacióndeldesempeñodel
Estado y susinstitucionesenunmomentohistóricodeterminado.

4. Página68de109

5. También habrá queconsiderar,quelasdistintasfuerzaspolíticasy
socialesdelpaísdebentomarencuentaelvalorintrínsecodelosderechoshumanos,yque
sólo su cumplimientoseráobjeto de interpretaciónde su
vocacióndemocráticaydesu compromisocon elimperiodelaley.
Enconsecuenciasehaplanteadoquela dignidadylaestaturademocráticade
unpueblo estaenreferenciaa sucapacidaddeexigir al Estado que secumplan todos
los derechos humanos que le asisten, todo lo
cualindependientementedelaideologíadelasfuerzaspolíticasqueesténenel
poderpolíticodeunpaís.
5.2.Concepto,Características y Clasificaciónde
losderechoshumanos
5.2.1.ConceptodeDerechosHumanos
“Los DerechosHumanos puedendefinirsede manerageneralcomo
losderechosquesonintrínsecosanuestranaturalezaysinloscualesnopodemosvivircom
osereshumanos.Losderechoshumanosylaslibertadesfundamentales
nospermitenalcanzarundesarrollo pleno yhacerusodenuestrascualidades
humanas,nuestrainteligencia,nuestrotalentoynuestraconcienciaysatisfacernuestra
snecesidadesespiritualesydeotraíndole.Estánbasados enlacreciente exigenciade la
humanidadde una vida en la que se respeteny protejanla dignidady el valor
inherentesdecadaser humano”NACIONES UNIDAS:(1989)p.5.
Conceptualizarlosderechoshumanosrequierereferirseaqueunapersona
tienederechosporlaúnicarazóndetenerlacondicióndeserhumano,deestar vivo
yserpartedeunasociedaddeterminada,independientementedecualseasuraza,sexo,relig
ión,posiciónpolítica,condiciónsocio-económica,entreotros.
Página69de109

6. Lapersonaestáenvestidaycobijadadederechosquedeben serplenamente
respetados, y suincumplimientogenera sanciones morales y legalesdelas
instanciascorrespondientes,tantonacionalescomointernacionales.
Losderechoshumanossederivandeladignidadinherentedelserhumanoyde
suintegridadfísica,moraly psicológica,asícomotodoslosfactores
quecontribuyanasuvidaplenaydesusfamilias.
5.2.2. Características Generales de los Derechos
Humanos
Universales Debenser aplicadosdeigualformaaunapersonaquea
otra,sinmediarcualquierotra condiciónde distinción
opreferencia.
Intransferibles Ninguna personapuedetransferirnidelegaraotrasus
derechos,laotrapersonayacuentaconigualesderechos.
Imprescriptibles Todapersonagozadederechoshumanosconsignadosen
todoslosinstrumentossuscritos,ellosnuncaprescribenodejand
eexistir.
Irrenunciables Nadiepuedeser obligadoa renunciara sus derechos
humanos.
Inviolables Al haber sidoreconocidos por losEstados losderechos
humanosnopuedenserviolados,sinoprotegidos.
5.3.3.ClasificacióndelosDerechosHumanos
DerechosCivilesyPolíticosodeprimerageneración
Derechos Económicos,Sociales y Culturales o desegunda
generación
Derechos De Solidaridad o de los pueblos o de tercera
generación
Página70de109

7. La Clasificación anteriorse basa en presentarde forma organizada losdistintos
gruposde DerechosHumanos que se han ido reconociendoen eltranscurso del
tiempo y fundamentado en diferentes realidades. Ellos
correspondenalconjuntodederechosquefueronproclamadosdespuésdelasegundagu
erramundial que se constituyenpor lanecesidad deestablecer
universalmentetalesderechos.AtalgradoquelasNacionesUnidasnombróunacomisiónq
ueredactólaDeclaraciónUniversaldelosDerechosHumanosquefueaprobadaenaño19
48.
5.3.4.LosderechoshumanosCivilesyPolíticosodela
Libertadodeprimerageneración
El
aparecimientodelosDerechosHumanosnoesespontáneo,ninatural,sinoquesurgenapar
tirdelasnecesidadesquesevandestacandoencadamomento histórico al
respectohabráque decirque ya en los siglos XI y XII se
vaconstituyendounanuevaclase socialcompuestaporartesanosy comerciantes
quienesorganizan lasciudadesalrededordesusactividadescomerciales,pero
además,(que)vaaluchar contra
elpoderfeudal(larealeza)paraconseguirlosderechosciviles “así sucede en
1188,cuandolas Cortes delreinodeLeón reciben deAlfonsoIX
laconfirmacióndelosderechosbásicosdetodohombrelibre,o
cuandoen1215elreydeInglaterra,JuansinTierra,seveobligadoaaceptarla Carta
Magna quelepresentanlosbarones desureino”Barreiro, Clara: (1981)p.12.
Esobvio,quedesdesiglosatrásseencuentranantecedentesimportantesquemarcan
elrumbodelosderechoscivilesquecada
vezvanaperfeccionarseyextenderseporcasitodoelmundomoderno.Lalibertaddepensa
mientoy deacciónsonfundamentalespara
aquellosquedesdemuytempranoretomarondelbagajedelaantigüedadclásica,
queelrumbo delospropósitoshumanoseselmodelo del hombre “medida de todas las
cosas” cuyo finprimordial será
Página71de109

8. alcanzarlagloria,lafamaylafortunaquelepermitandisfrutardelosplaceres
deestemundo”Ob.cit.p.12
Sehadehacer notar queenlaConvencióndederechoshumanosdel10dediciembre
de1948seproclamaronuniversalesunaseriedederechosqueestán contenidos,por
ejemplo,en laDeclaración de Independencia de los
EstadosUnidosde1776,quepuedenresumirseen
lavida,lalibertadylabúsquedadelafelicidadqueson
fundamentosesencialesquejustificaríanenundeterminado momento la
resistencia armada hacia todo poder que no garantice esos
elementalesprincipios.
Enelcasodela RevoluciónFrancesade 1789, se puedendestacar la
libertad,igualdad,seguridad, respetoa la propiedad y su resistenciaa laopresión,
que vienen a constituirse como en un marco general para la
compresiónypuestaenmarchadelosderechosfundamentalesdelserhumano
enlasdistintasformaciones económicosociales.El 26de agosto de 1789
sepublicólaDeclaración delosDerechosdelHombreydelCiudadano,queserían
lasbasesideológicasdelnuevoorden,quesecaracterizaríaporlasrelaciones sociales
capitalistasde produccióny que descabezaríaal
antiguorégimenfeudal.Sepuededecirqueambasrevolucionesmencionadasfueroncoinci
dentes al reconocer con la declaración únicamentederechosindividuales;es decir
Civilesy Políticos.
DerechosCivilesyPolíticosodeprimerageneración
Derechos Derechoalavidayalaintegridadfísicaymental,Derechoa
Civiles lalibertadyalaseguridaddelapersona,incluidoelderecho
aunjuiciojusto,Derechoalaintimidad einviolabilidaddelhogar y de
lacorrespondencia, Derechoa
lalibertaddepensamientoyreligión,asícomoaladeopiniónyexpresi
Derechos Derechoalalibertaddereunióny asociación, Derechoala
ón.
Políticos libertadde reunióny asociación, Derechoaelegir,aser
Página72de109

9. elegido y a participar en la conducción de los asuntos
públicos,Derechoapoderdemandaralaautoridadpública.
Derecho Las libertades personales, que comprende la seguridad
alalibertad personal, que incluye la protección contra arrestos y
detenciones arbitrarias, así como la inviolabilidad de
domicilioylacorrespondencia;lalibertaddelmovimiento,al
matrimonio y la educación de los hijos; La libertades
económicas que serefierea la libertadde
comercioeindustria,laempresa,libertaddefijarpreciosylapropied
ad;Lalibertadde
pensamientoconconllevaalalibertadesdeexpresión,religiosas,art
ísticas y literarias;la libertades
políticasqueserefierenalibertadesdeexpresión,reunión,
asociaciónysufragio.
CaracterísticasdelosderechosCivilesyPolíticos
Buscanfundamentalmenteprotegerlalibertad,seguridadeintegridadfísicaymorald
elaspersonas.
Protegealserhumanocomoindividuo(DerechosCiviles)y comociudadano
(DerechosPolíticos)
El Estadodebegarantizarquetalesderechossepuedanejercerlibremente.
EnelcontextodelosDerechosCivilesy
Políticosesnecesariodestacarelpreciadoderechoalavida,enelpulgarcitodeAméricae
nplenosigloXXIypese aconsiderarseunpaísdemocrático,a
mediadosdelpresenteañounperiódicodealtacirculacióndiariadestacóensuportadaqu
e“Semantienepromediodehomicidiosen el país”,
endondesemanifiestaquelasautoridadesreportandiezcrímenescadadíaenelprimertri
mestredel2006.Estoesescandalososipensamosquelascifraspuedenaumentararazónde
loscrímenesnoregistrados
oficialmente,peroaellosevinculalaaltaoladelincuencialquepareceser, según
Página73de109

10. los reportesperiodísticosy policiales, se estánescapandodelcontrolde
lasautoridades.
Otroaspectoqueesdeimportanciaapuntarenestemarcodederechoseseldelalibrep
articipacióndemocráticaatravésdeeleccioneslibresyhonestas,locual ha sido
discutidoenmuchas entrevistasy en análisisy reflexiones periodísticas,que por un
lado,expresantodas las bondadesdel sistema
electoral,peroporotrolado,seplanteaqueelpaísdebe avanzarpermitiendo
quefuncionedeformarealel sistemademocrático.
Además,los medios de comunicaciónsocial como fenómeno nacional
einternacionalseestáninterrelacionandocada vezmásconelpoder atalgradoque
existelaposibilidaddecomplicidaden el manejo de la información
enbeneficiodefuerzaspolíticasysocialesenparticular,conlo cualexisteunsesgo
einformaciónconvenientementeparcial.
Hoy endíasehabladelacreacióndelquintopoder quefiscalicelasaccionesde
losmediosdecomunicación,de tal forma queseanimparcialesy lo
másobjetivosposiblesenelmarcodelaconstruccióndelasociedaddemocrática.
5.3.5.DerechosEconómicos,Socialesyculturalesode
Igualdadodesegundageneración
Estosderechostienencomoantecedentelas
demandasdelostrabajadoresparatenermejorescondicionesde existenciaquese
plantearonen unprimermomentodel desarrollo del modo de
producción capitalista.
LarevoluciónindustrialentrelossiglosXVIIyXVIII,dej
oentreverunaseriedenecesidadeseinjusticias,porejemplo,laslargasjornadasdetrabaj
oybajossalarios
alasquesevieronsometidasgranpartedelostrabajadoresincluyendomujeresyniños.Per
otambiénlascondicionesprecariasdesubsistencia,desalud,educación,
alojamientoqueproliferaronenaquellosdías.

11. Página74de109

12. Los Derechos denominados de segunda generación se inspiraron en
momentosanterioresasudeclaraciónmodernayuniversal.
Setuvoquepasarporluchasdelosllamadosproletariosuobrerospormejorarsus
condicionesdevidaenlasfábricasdeInglaterra(1824),enAlemania(1864),enFrancia(18
84)y en lospropios Estados Unidosconlas luchas del 3 de mayo de
1887enChicagoconloqueselogralajornadalaboraldeochohoras.
Lahoyex-UniónSoviética
sequejóenlasegundadécadadelsigloXXdelainjusticiadereconocer
derechosCivilesyPolíticospara
unabuenapartedelapoblación,peroque los mismos no pudiesen gozar de igual forma
de losDerechosEconómicos,SocialesyCulturales.
Enel sigloXIX elconjuntodeluchasreivindicativasde losobrerosen
elmundoculminanconlasrevolucionesmexicanaconloquesurgesuConstitución,ylarusa,
conlacualseproclamanlosDerechosdelPueblotrabajadorconloquesonreconocidosfor
malmentelosDerechosdesegundageneración.
DerechosEconómicos,SocialesoCulturalesodesegundageneración.
Derechoaltrabajo yarecibirunsalariojustoydigno
Derechoacondicioneslaboresjustas
Derechodehuelgaysindicalización
Derechoalaseguridadsocial
Derechoamejoresnivelesdesaludfísicaymental
Derechoalaeducación, Instrucciónyalacultura
Derechoalaprotecciónyasistenciadelafamilia,madres ehijos.
Esteconjuntodederechosserelacionandirectamentecon elderechoal
trabajoyarecibir un
salariojustoydigno;Derechoacondicioneslaboresjustas;Derechodehuelgay
sindicalización;Derechoalaseguridadsocial;Derechoamejoresnivelesdesaludfísicay
mental;Derechoalaeducación,Instrucciónyalacultura;Derechoalaprotección
yasistenciade lafamilia,madres ehijos;
Derechoalaproteccióneconómicaencondicionesdeincapacidad;Derechoalapropied
ad.
Nos damos cuenta la importancia que tiene conocer nuestros propios
derechosy que el mismo nos asiste para que podamos exigir que se nos
Página75de109

13. cumplan;sinembargo,enpaísescomoelnuestrosedebeinsistir,proponerybuscarlosme
dios legalespara que eseconjuntode derechosno se veanpisoteadosuolvidados.
Laindefensiónlaencontramosendistintoscasosalolargoyanchodenuestro
territorio;sinembargo,quieneshablan desdelavisiónjurídicanosplanteanquedebeser
indispensableparatododerechohumanosubúsqueda,laperfeccióndesucumplimiento,r
ecurriralarbitrajeyalospropiostribunalessiesposibleparaquenoseveanviolentadosoen
sudefectose restituyan.
Lafaltadeoportunidadesdetrabajo dignopara ungruposignificativodela
poblacióneconómicamenteactiva
enelpaísesuncasoejemplarizantequenospermitevercadadíacomocreceelsectorinform
aldelaeconomíaexpresadoenventasdecallesyacerasatalgradoqueelpropioSanSalvado
rsehaconstituidoen ungran mercadoestacionarioy ambulantedelo
cualvivebuenapartedenuestrapoblación.
Ennuestrocontextoeltratardeevitarlahuelgaylasindicalizaciónnoesunmensajefavor
ablealainversiónde aquellospaíses einversoresquesíestán cada vezmás
comprometidosconelcumplimentocabal de
loscompromisosinternacionalescomoelcasodelaOrganizaciónInternacionaldelTrab
ajo(OIT).No obstante,
esmuybienvaloradoennuestropaíselderechoalapropiedadreconocidohoyporhoyyres
petadoportodaslasfuerzaspolíticas,conalgunos matices.
EnEl Salvadory otrospaísesdeLatinoaméricasehavistoamenazadoelDerechoa
laseguridad social, en el caso de las pensiones, economistas
salvadoreñoshanseñaladodequesinosehacen reformasenesteaspectoenelmediano
plazo no habrá capacidad para retribuir al contribuyente
lascotizaciones
quehahechotodasuvidaenesterubro,enañosrecientessecreóunnuevosistemadepensio
nesendondeinvolucra lasAFP’S omanejadorasdelosfondosdepensionesprivados,
peroquenoestamuyclaroparalamasade
Página76de109

14. contribuyentes cómoy dónde seinviertenesosfondos,para quesirven y si
ciertamentelaspersonasquehoydíacotizanvanagozardelosmismos.
Porsifuerapocoelsalariomínimoesinsuficienteparacubrirlasnecesidades básicas
deuna familia promedio de cinco personas, ello si se relaciona
directamentealaumentoinflacionario,conlo
cualgranpartedelapoblaciónnoestaencapacidaddesoportarelcrecientecosto
delavida.
Lo quesitenemosclaro
esqueelderechohumanoesperfectible,esdecirsujetoaperfeccionarse,eso lo vemos
claramentesi comparamos Europa
definalesdelsigloXIXconlaEuropadefinalesdelsigloXXyprincipiosdelsigloXXI,endon
deenlamayoríadeloscasoslaciudadaníagozadeplenosderechos, desurespetoy
cumplimiento,siendounode losfundamentales elde lavida
dignaentodalaextensióndelapalabra.
Características de los Derechos Económicos, Sociales y
Culturales
Buscan
lapromociónyproteccióndelaigualdadeconómica,socialyculturalenunasociedadhi
stóricamentedeterminada.
Protegeyfomentalosderechosdelostrabajadores.
Suponenlas garantías de acceso a los beneficios sociales para el buen
desarrollodelasfamilias.

15. Página77de109

16. 5.3.6.DerechosdeSolidaridadodelospueblosodetercerag
eneración
En 1945 finalizada la segunda guerra mundial surge la concepción
democráticadelosDerechosHumanosy
elmundoquedaconfiguradoenotroescenario,laguerrafría,en dondelas dos
potenciasmundiales, luchanporcontrolary mantenersusrelaciones deinfluencia geo-
políticaalosterritorios que logran incorporar y otros que estánsujetosaarticular a
suámbitodeinfluencia.Peroalmismotiemposurge
latenenciadelascoloniasafroasiáticasdeindependizarsedelaspotenciascomoInglaterr
a,Francialo
queserealizaenellapsocomprendidoentrelosaños1945a1973conelcualelmundo asiste
aunanuevacomposición,yconellolaexigenciadeirconstruyendounaverdadera
autodeterminaciónnosólopolítica,sinoeconómicaeideológica.
DerechosdeSolidaridadodelospueblos odeTercerageneración
Derechoalaautodeterminación
DerechoalaPaz
Derechoaldesarrollo
Derechoalademocracia
Derechoalaintegración
Derechoarecibiryproducirinformaciónequitativamente
Derechoalmedioambientesano
Derechoalbeneficiocompartidodelpatrimoniocomúndelahumanidad
Cuandoserevisaesteconjuntodederechosnossaltaalavistaelderechoquetienetodo
puebloadeterminarsupropiodestino,sinembargo,hoyendíalascaracterísticasycompo
sición que se asume el escenariogeo-político
sonconseguidasengranpartedesdelasalianzasqueseestablecenporlospaísescon
mayor poder económico y político y desde los mismos
organismosinternacionalesy mundiales, loscuales ejercenpresióna lospaíses
débiles económicaypolíticamenteo conmenosposibilidadesdeautodeterminación.
El marcodelaglobalizaciónnosofreceunescenariomuyparticularendonde
lamismaChinacomunistaestáaprovechandoventajosamentegranparte
delescenarioeconómicoplanteadodesdelaspolíticasneoliberales,muyapesarque
Página78de109

17. paísescomoelnuestroaúnnocuentanconrelacionesdiplomáticasconestepaís,perosiec
onómicas. Enesesentido,esunaoportunidad
apostareinvertirenser
ioeneducación,saludy todolo
queimpliqueeldesarrollodelacapacidadlaboral,humanayconellolaposibilidaddesituar
alapoblacióndelpaís enotras condicioneseconómicas.
EncuantoalosTratadosdelibrecomercio(TLC),enLatinoaméricamuchospaísesco
moelnuestrohanoptadoporenfilarseconTLC conEstados Unidos,Méxicoy
otrosbilaterales,peroelanálisisinternodelasfuerzaspolíticoysocialesde oposicióny
larealidadmisma, hacenpensarque el fruto de lostratadosno es inmediato para
todos, los estudios recientesreflejanque
losbeneficiossereduciránaciertosrubroseconómicosendondesepuedeobtener
grandesganancias.
Demásestahablardel
Derechoaunambientesanoporquenuestropaísesunodelosmásdeterioradosycontamin
adosenAmérica,sólodespuésdeHaití,lo
cualhacepensarenquehayquetomarmedidasinmediatasquecontribuyanacontenerlac
risissocio-ambiental.
AlgunasCaracterísticasdelosDerechosdeSolidaridadodelospu
eblos
Garantizancondicionespolíticasfavorablesparalaestabilidaddelpaísysushabitant
es.
Establecen el compromisode los Estados a generartodas las
medidaspertinentesparagozardesaludatravésdelaproteccióndel
medioambiente.
Suponeelderechoquelospueblosdecidancualeseltipoderégimenpolítico
esmásconvenienteparaeldesarrollo,laintegraciónylademocracia.Dependendel
avance en el desarrollo de las democracias,eldesarrollo yjusticiasocial.
Requieredenuevasrelaciones(desolidaridad)internacionalesenconcierto
delospaíses.

18. Página79de109

19. 5.4.Otros derechos consagradosenlasconvenciones
internacionales: Derechosde lamujeryderechosdelniño
5.4.1.DerechosdelaMujer
LaConvenciónsobre la
Eliminacióndetodaslasformasdediscriminacióncontralamujerfueadoptadayabiertaa
firmayratificación,oadhesión,porla AsambleaGeneralde
lasNacionesUnidasensuresolución34/180,del 18dediciembre de 1979.La misma
fueratificada por El Salvador por Decreto Legislativo
Nº705del2dejuniode1981quesepublicóenelDiarioOficialNº
105del9dejuniodelmismoaño.
ConlaConvencióndeEliminacióndetodomaltratocontralamujersebusca
efectivizar esepropósitoa través de todoslosórdenesde la
vidacotidiana:familiar,laboral,participaciónpolítica,enlaesferaeducativa,elprimerart
ículodelamismaexpresamásclaramenteesteobjetivo.
Artículo 1. A los efectos de la presente Convención, la expresión
“discriminación contra lamujer”denotarátodadistinción,exclusiónorestricción
basadaenelsexoquetengacomoobjeto o resultadomenoscabaro
anularelreconocimiento,goceoejerciciodelamujer, independientementedesuestado
civil,sobre la base de la igualdaddelhombre y lamujer, de losderechos humanosy las
libertadesfundamentales en las esferaspolítica,económica,social,culturalyciviloen
cualquierotraesfera.
Asimismo, esaConvención dejamuy claro que los Estados partes
debencondenartodotipodediscriminación
contralamujeryafortaleceratravésdetodos los medios legales
pertinentes esos esfuerzos, es decir, en
laConstitucionesPolíticasdelasRepúblicas,asícomoasegurar porley uotros
medioslarealizaciónprácticadelprincipiodeigualdadentreelhombrey la
Página80de109

20. mujer. La Convención obliga a derogar leyes que tengan evidencia de
discriminacióncontralamujer,perotambiénsedeberánadoptar
lasmedidaspertinentes para asegurar la modificación de
patrones socioculturales de
conductasdehombresymujeres,conelpropósito
dealcanzarlaeliminacióndeprejuiciosyprácticasconsuetudinariasqueimpliquenlaide
a deinferioridadosuperioridaddealgúnsexo-género.
5.4.2.DerechosdelNiño
Encuanto alaConvencióndelosderechosdelniñodel20denoviembre
1989y quefueraratificadaporEl Salvadorel27deabrilde1990yPublicada
enelDiarioOficialNº108del9demayode1990,delamismadebemos
decirqueconellasepretendeayudaraqueelniño.
La Convención reconoce los derechos del niño a la vida, nombre,
nacionalidad,identidad,relacionesfamiliares,lasupervivencia.
El niñotienederechoanoserseparadodesuspadresencontradesuvoluntad
salvo a reserva de razón judicial, protección y cuidados
necesarios,quelasinstituciones,serviciosy establecimientosencargados
delcuidadoyproteccióndelosniños cumplanlasnormasestablecidas.
Se adoptarán medidaspara luchar conel traslado ilícito de niños
alextranjeroy suretención,segarantizaráncondicionespara
queelniñopuedaexpresarsuopiniónlibrementeentodoslosasuntosquelo
afecten,sereconocenlosderechosdelosniñosalalibertaddepensamiento,deconci
enciayreligión,sulibertaddeasociaciónycelebracióndereuniones pacíficas.
Ningúnniño estarásujetoainjerenciasarbitrariaso
ilegalesensuvidaprivada,sufamiliasudomicilio,correspondencianiataquesilegal
esasuhonrayreputación,
velarporqueelniñotengaaccesoalainformaciónymateria
ldediferentesfuentesnacionaleseinternacionales.
Página81de109

21. Alentarlaproducciónydifusióndelibrospara
niños,Alentaralosmediosdecomunicacióntomenencuentalasnecesidadeslingüí
sticasdelniñoyelgrupominoritarioaquepertenece.
Protección contra abusos físicos o mentales, descuido o negligencia,
garantizarqueambospadrestienenobligacionescomunesenlacrianzaymanuten
cióndelniño,proporcionarasistencianecesariaalniñoaquien cuidedeél.
Aqueobtengaelcarácterlegalderefugiado,aldisfrutedelmásaltonivelposibledes
alud y aservicios paraeltratamientote lasenfermedades y rehabilitación,
reducir lamortalidadinfantily
delaniñez,combatirlasenfermedadesylamalnutriciónenelmarcodelaatenciónp
rimariadelasalud,aseguraratenciónnatalypostnatal,gozarinclusoprestaciones
delsegurosocial.
Derechodel
niñoaunniveldevidaadecuadoparasudesarrollofísico,mental,espiritual,moralys
ocial.TomadodeConvencióndelosderechosdelniño.
Enlospárrafosanterioresserecogeengranparte
losderechosquedebegozartodoniñoyniñaatalgradodeparticularizarsusituaciónporeln
iveldevulnerabilidadque representay,laurgenciaque existedelograrsatisfacertodas
susnecesidadesconla participación delEstado, organismosde ayuda
internacional,lasociedadyla familiamisma.
5.5.ConsideracionesFinales
Quetodoslossectores socialesy políticosdel país deben poner todos losesfuerzos en
la búsqueda y permanente construcción de la paz y el
fortalecimientodelasinstitucionesincluyendosuindependenciapara lograr
unaverdaderademocraciaylapotenciacióndeladignidadhumanadelapersonaypueblos
alvadoreño.
Página82de109

22. Que el Poder judicial, la Procuraduríade DerechosHumanos y la
mismaciudadaníaorganizadadebedesergarantedelcumplimientodelalegislación,par
a fortalecer elEstadodemocrático y con ellolos
derechoshumanos,noobstante,realidadesque nos hace pensaren la necesidadde
mejorar lasaccionesde lostres poderesdel Estado, siendo unfactordistorsionador
lasdecisionesyelmanejoconfrontativodelasdiferentesfuerzaspolíticasysocialesqueex
istenenel país.
Que existehoy día una dinámica de cumplimientoe
incumplimientodelconjuntodederechosconsagrados porlo cual la ciudadaníadebe
exigir suobservanciaparamejorarcadavezeneltema
delaigualdaddederechosydeberes;laslibertades;asícomolascondicionesdeexistencia
:salud,educación,viviendadigna,trabajo,respetoasudignidad.
Que los Derechos Humanos deben ser reafirmados, desarrollados,
perfeccionadosy protegidos en función de consolidarla democracia en
elcontinentey ennuestropaís comocondiciónimprescindible,sobrelabasedelrespeto
integral a los derechos de la persona, el régimen
democráticorepresentativodegobierno;asícomoelderechodelospueblosaldesa
rrollo,ala libre determinación y a disponer libremente de sus
riquezas y recursosnaturales,asícomoderechosylibertades.
Además,hayquerecordarquesegún laDeclaraciónUniversaldelos
derechoshumanosylaConvenciónAmericanadeDerechosHumanos,“sólopuederealiza
rseelidealdelserhumanolibre,exentodel temor y delamiseria,sise
creanlascondicionesque
permitanacadapersonagozardesusderechoseconómicos,socialesyculturales,tantoc
omodesusderechoscivilesypolíticos”.
Quedebemostenerclaroquenopodrájustificarselaviolacióndeuno
variosderechosparacumplirotrouotros,porlo cuallosEstados hanexpresadola
voluntad,bajounconjuntodecompromisossuscritos.
Página83de109

23. QuelosDerechosCivilesy Políticos;Económicos,Socialesy
Culturales;asícomoelDerechoa la Solidaridadde los pueblosson
derechosque están
íntimamenterelacionadosloscualesconstituyenuntodoindisolublelaque
tiene
asubaseelreconocimientodeladignidaddelapersonahumana,porlo
quedebe
existirpermanentementetutelaypromociónconelpropósitodelograrlap
lenavigenciadelosmismos.
ReferenciasBibliográficas
BarreiroBarreiro, Clara.DerechosHumanospara
laPaz.DeclaracionesSolemnes,continuasviolaciones.AulaAbiertaSalv
at. Salvat Editores,Madrid,España.1981. 64Págs.
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DE EL
SALVADOR, Imprenta
Nacional,SanSalvador,ElSalvador, 1983.78Págs.
MendozaOrantes,Ricardo,DeclaracionesyTratadosInternaciona
lessobreDerechosHumanosVigentesenEl Salvador,
SegundaEdición,EditorialJurídica
Sa0lvadoreña,SanSalvador,ElSalvador, 1997.144Págs.
NACIONES UNIDAS. Oficina del AltoComisionado para los
Derechos Humanos,TerceraEdición, ImpresosQuijano S.A.de
C.V,San Salvador, ElSalvador, 2004.266Págs.
NACIONESUNIDAS. La enseñanzade los DerechosHumanos.
Campaña
MundialparaDerechosHumanos.NuevaYork,1989.47Págs.
NACIONESUNIDAS. DerechosHumanos. Preguntasy
respuestas,Nueva
York,1987.60Págs.

24. PROCURADURIAPARALA DEFENSADE LOS
DERECHOSHUMANOS.LosDerechosEconómicos,SocialesyCultural
esenelcontextodelatransiciónenElSalvador.San
Salvador,ElSalvador,1995. 61Págs.