Poema ilustrado realizado por los alumnos del colegio SEI NUESTRA SEÑORA DE LA CONCEPCIÓN

1. Oscar Hahn

2. La herida de mi costado
la herida de mi costado
¿Quién ha visto la herida de mi costado?
Se fue rodando por el monte abajo
atravesó las calles de la ciudad
y pasó gimiendo frente a tu puerta
Todos los vecinos salieron a verla
todos los mudos querían hablarle
y los niños corrían detrás de ella
La herida de mi costado
la herida de mi costado
Llegó de noche a los confines de la ciudad
y se perdió sin rumor en el horizonte

3. Oscar Hahn nació en Iquique, Chile, en 1938. Su padre, Ralph
Hahn Valdés, falleció cuando él tenía cuatro años. Estudió en el
Colegio Salesiano Don Bosco y en el Liceo de Hombres, ambos
de Iquique. Y cursó Pedagogía en la Universidad de Chile, sede
Arica, actual Universidad de Tarapacá, donde se tituló de
profesor de castellano.
El año 1961 ganó el Premio Alerce de la Sociedad de Escritores
de Chile por su primer libro de poemas Esta rosa negra. Su
siguiente publicación fue Agua final en 1967, con la que obtuvo
el Premio Único del Primer Certamen Zonal de Poesía Nortina
de la Universidad de Chile, ex-sede Antofagasta.
En 1971 viajó a Iowa en el marco del Programa Internacional de
Escritores, donde realizó al mismo tiempo un magister en
literatura. Regresó dos años más tarde y se dedicó a la
enseñanza.
pero tras el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 fue
encarcelado en la Cárcel Pública de Arica, por lo que postuló a
un doctorado en la Universidad de Maryland, donde estuvo
hasta 1977, a partir de esa fecha pasó a ejercer como profesor
de Literatura Hispánica en la Universidad de Iowa.
Entre 1978 y 1988 fue colaborador de Handbook of Latin
American Studies de la Biblioteca del Congreso de Estados
Unidos. Es miembro correspondiente por Estados Unidos de la
Academia Chilena de la Lengua.
Mal de Amor, publicado en Chile en 1981, fue el único libro de
poemas prohibido durante la dictadura militar, después de
estar impreso y distribuido.
Como poeta, se lo considera de la Generación Literaria de
1960, también conocida como generación dispersa.
Su trayectoria poética continuó con Arte de morir (1977), Mal
de amor (1981), Imágenes nucleares (1983), Flor de
enamorados (1987), Estrellas fijas en un cielo blanco (1989),
Tratados de sortilegios, que reúne toda la obra poética anterior
(1992), Versos robados, Antología virtual (1996) y Antología
retroactiva (1999).
En su faceta como ensayista destaca la publicación de
ensayos críticos como Vicente Huidobro o el atentado celeste
(1998) y las antologías El cuento fantástico hispanoamericano
en el siglo XIX (1978) y Fundadores del cuento fantástico
hispanoamericano (1999).
En 2005 sufrió una grave enfermedad en la vista que ha
limitado sus posibilidades de lectura.
Recientemente ha recibido el Premio Iberoamericano de
Poesía Pablo Neruda.

4. Al principio son unos pareados en arte menor
con rima consonante y que usan el recurso
estilístico de la aliteración.
Después un verso solitario, y a continuación una
soleá tras una estrofa de 3 versos. Después otra
aliteración de un verso causando un pareado. Y
para finalizar una estrofa de 2 sílabas.

5. La herida de mi costado
la herida de mi costado

6. ¿Quién ha visto la herida de mi costado?

7. Se fue rodando por el monte
abajo
atravesó las calles de la
ciudad
y pasó gimiendo frente a tu
puerta

8. Todos los vecinos salieron a verla
todos los mudos querían hablarle
y los niños corrían detrás de ella

9. La herida de mi costado
la herida de mi costado

10. Llegó de noche a los confines de la ciudad
y se perdió sin rumor en el horizonte