These slides present key regional differences between various dialects of Spanish.

1. Dialects of Spanish Regional Differences Among Dialects

7. Vosotros and Ustedes No beban ese vino. No bebáis ese vino. subjunctive Abran sus libros. Abrid vuestros libros. imperative ¿Adónde van esta noche? ¿Adónde vais esta noche? present Ustedes tienen mucha suerte. Vosotros tenéis mucha suerte. present Latin America Spain

8. Voseo as second-person singular escribái(s) escribas escribás subj. IR comái(s) comas comás subj. ER hablí(s) hables hablés subj. AR escribe escribí escribí imper. IR come comé comé imper. ER habla hablá hablá imper. AR soi/erí(s) sos sos SER escribí(s) escribís escribís present IR comí(s) comés comés present ER tú hablái(s) vos hablás vos hablás present AR Chile Argentina Cen. America

9. Examples of voseo usage ¿Soi/Erí(s) peruano? ¿Sos peruano? ¿Eres peruano? ¿Comí(s) en casa? ¿Comés en casa? ¿Comes en casa? Tú/vos hablái(s) español. Vos hablás español. Tú hablas español. Chilean Spanish River Plate Spanish Standard Spanish

10. Syntactic variation in Cuba ¿Qué tú quieres? ¿Qué quieres (tú)? ¿Cómo ellos están? ¿Cómo están ellos? ¿Dónde tú vives? ¿Dónde vives (tú)? Cuban Spanish question word > subject > verb Standard Spanish question word > verb > subject

11. Regional differences in vocabulary habichuelas frijoles porotos judías beans piscina alberca pileta piscina pool acera banqueta vereda acera sidewalk guagua camión colectivo autocar microbus bus apartamento apartamento departamento piso apartment Puerto Rico Mexico Argentina Spain