La correcta iluminación realza las características de nuestro espacio de trabajo, zona de confort, boulevard, mesón, paso a desnivel, jardines, etc., etc., y es capaz de embellecer y dar sentido al espacio más sencillo. Una iluminación mal hecha, en cambio, puede deteriorar la percepción del mismo. La luminiscencia no solo nos hace percibir los objetos, también nos hace sentir, porque impresiona a nuestras sensaciones y emociones.

1. Las curvas fotométricas:
¿Qué son? y ¿Qué usos tienen?
Presenta:
Ing. Benjamin Quintanar Ortega

2. Prologo
El siglo XIX fue un siglo de transformaciones, nuevas fuentes de luz resplandecieron.
En las calles la oscuridad fue despejada con el nacimiento del alumbrado. La luz abrió las
puertas de la noche para poder desarrollar actividades que anteriormente se detenían con
la caída del sol. La historia de estos cambios, tuvieron su origen en las invenciones de
iluminación. Los grandes cambios que ha experimentado la humanidad no ocurren en un
sólo día, sino en prolongadas etapas de tiempo en el cual un descubrimiento altera
gradualmente hasta cambiarla por completo. El uso del gas comenzó su incursión en la
iluminación en las calles, lo hizo también en las tiendas comerciales, los teatros, etc., dando
como resultado mayor circulación de personas en las calles. La vida nocturna comenzó su
transformación. Las ciudades crecieron, la iluminación encontró cabida en el mundo del
espectáculo. La iluminación se empleó en las zonas públicas y no sólo para el alumbrado.
La luz era la armonía nocturna de eventos recubiertos de importancia social, política o
militar.
La iluminación resaltaba alegría y era el vestuario con la que se engalanaba a la
ciudad durante fechas y ocasiones especiales. Los jardines eran visitados con más
frecuencia, los teatros podían brindar funciones después del horario laboral, las salas de
reunión y las tabernas, podían brindar más espacios de convivencia y discusión. La
iluminación es quizá un actor discreto (pero el origen de estos eventos en el pasado). Pero,
cómo la iluminación abrió camino para que esto sucediera, nos permite comprender el
profundo impacto que tuvo en nuestras vidas y en la historia humana.
Ahora, en nuestros tiempos actuales usamos los siguientes vocablos alumbrado e
iluminación, de estos surge una cuestión: ¿Es lo mismo iluminar y alumbrar?, Analicemos
lo que definen estos conceptos.
La iluminación:
Se pretende conseguir cierta cantidad de flujo luminoso, adecuado al uso que se quiere
dar al espacio iluminado, el nivel que dependerá de la tarea que los usuarios tengan que
realizar.
Esta técnica se refiere al conjunto de dispositivos que se instalan para producir ciertos
efectos luminosos, tanto prácticos como decorativos.
El alumbrar:
Nos referimos a una fuente lumínica o que llena de luz alguna cosa quitando la
oscuridad.

3. Un espacio sin tener en cuenta las necesidades particulares de ciertos puntos.
Llenar de luz un espacio para facilitar la visibilidad.
 Entonces: Concluimos que alumbrar e iluminar, no es lo mismo.
La iluminación de nuestro espacio.
¿Nuestro lugar cuenta con buena o mala iluminación? ¿Cómo podremos
saberlo?, No se trata de si hay mucha o poca luz, esto sería un razonamiento
subjetivo. La iluminación debe estar en función de las necesidades de los
usuarios, de acuerdo al trabajo o actividad que se realiza. Una iluminación
inapropiada puede originar agotamiento ocular, cansancio, dolor de cabeza, estrés, mal
humor, aburrimiento, ansiedad, disgusto, enojo, entusiasmo, depresión,
felicidad, incomodidad, optimismo, preocupación, tristeza, etc., etc., y lo más
grave accidentes. Para conseguir un buen nivel de comodidad visual, y un óptimo confort.
Se debe conseguir un equilibrio entre la cantidad, la calidad y la estabilidad de la
iluminación, de tal manera que se consiga una ausencia de: Reflejos, parpadeo, contrastes
excesivos, etc.,
El Proyecto de iluminación
El esbozo de un proyecto de iluminación no está establecido en un conjunto de
normas o directrices precisas a seguir, cada bosquejo es único (figura 1). La iluminación,
las texturas en muros, muebles, materiales, usuarios, etc., proporcionará una idea al
diseñador, y al propietario del aspecto que tendrá el proyecto una vez concluido.
El tipo de luminaria que se utilice también es importante, ya que existen
parámetros de fotometría como el ángulo de enfoque, intensidad, color, ancho y
longitud de emisión, temperatura del color y otros, que influirá
considerablemente en los resultados esperados. Con esta información, el
proyectista, resuelve cual puede ser la mejor propuesta, aunque es poco probable que la
primera proposición sea la elegida, debido al gran número de componentes que influyen en
esta decisión.

4.  Determinar la ubicación de las lámparas
Elegir la iluminación apropiada, no parece complicado hasta que tenemos que
hacerlo; las dudas más frecuentes sobre la iluminación tienen que ver con el tipo de luz
más adecuada para cada ambiente, así como el número de lámparas, altura de instalación,
separación entre luminarias, potencia de las lámparas, y el análisis de las curvas
fotométricas para no crear sombras.
Figura 1 esbozo de un proyecto de iluminación
Con la iluminación adecuada podemos enriquecer nuestros espacios dotándolos de
sensaciones agradables. Por eso al elegir las luminarias, uno de los aspectos principales a
tomar en cuenta es el ángulo de apertura (figura 2 y 3). Al conocer el ángulo de apertura de
las lámparas podemos seleccionar aquellas que satisfagan nuestras necesidades, ya sean
iluminar un espacio completo o solamente un área en específico reduciendo el campo
visual. Hay dos aspectos que debemos tomar en consideración para saber cuál es el ángulo
de apertura correcto:
a) El tamaño del objeto a iluminar.
b) La distancia de la fuente de luz al objeto.
c) Mientras más grande sea el objeto o espacio que queremos iluminar, mayor es el
ángulo de apertura que se necesita para iluminarlo.
d) Mientras más grande sea la distancia menor debe ser el ángulo.

5. El ángulo de apertura que necesitemos, depende del uso que le queramos dar a la lámpara.
Generalmente las lámparas con ángulos de apertura menor tienden a usarse como acentos para
destacar elementos decorativos.
Ángulos de apertura más comunes:
a) De 15°a 30 son luces de acento que se utilizan para resaltar pequeños detalles u
objetos.
b) De 35° a 55° se emplean para iluminar zonas puntuales, concentrando la
intensidad luminosa en esa área.
c) De 60° a 110° se usan para iluminar superficies amplias y reduce sombras.
d) De 120° en adelante se utiliza como luz general cuya función es disipar las sombras
e iluminar la mayor área posible. Mientras el ángulo de apertura sea mayor, hay un
mejor reparto de luz, por lo tanto, menos sombras.
Es muy importante tener en consideración la altura a la que estará la luminaria (tabla 1),
ya que, si es muy elevada y el ángulo de apertura amplio, se perderá la intensidad lumínica,
aunque la iluminación será más uniforme. Por otro lado, si tenemos una luminaria con
ángulo cerrado a poca altura se pueden crear más sombras que las que deseamos.
Figura 2 ángulos de apertura

6. Al conocer el ángulo de apertura de nuestras lámparas podemos obtener mejor
provecho de sus características y utilizarlas a nuestro favor en la creación de sensaciones
y ambientes.
Tabla No. 1 alturas recomendadas de acuerdo con el grado de iluminación
Tipo de luminarias Altura (h) Distancia (d) Aplicación
Intensiva h > 10 d ≤ 1,2h Iluminación general para grandes alturas
Semi-extensiva 4-6 m d ≤ 1,5h Iluminación general
Extensiva 6-10 m d ≤ 1,5h Iluminación general
Extensiva h ≤ 4 d ≤ 1,6h Iluminación general
Atendiendo a la amplitud del haz luminoso emitido pueden clasificarse en intensivas,
semi-intensivas, dispersoras, semi-extensivas, extensivas e hiper-extensivas
Figura 3 ángulos de apertura

7. Las luminarias pueden ser clasificadas de varias formas (figura 4). Si consideramos
la relación entre el flujo luminoso directo e indirecto; las luminarias pueden emitir la luz de
forma: directa, semi-directa, uniforme, directa-indirecta, semi-indirecta e indirecta (Las
luminarias de interior se clasifican en función del porcentaje de flujo luminoso emitido
hacia el hemisferio superior y hemisferio inferior).
Figura 4 distribución del flujo luminoso
Tipo de luminaria %FHSi %FHI Distribución del flujo
Directa 0-10 90-100
Semi-directa 10-40 60-90
General Difusa 40-60 40-60
Directa-indirecta 40-60 40-60
Semi-indirecta 60-90 10-40
Indirecta 90-100 0-10

8. Curvas fotométricas
La luz radiada por una fuente de iluminación se puede interpretar a través de una
técnica gráfica llamado curvas fotométricas (figura 5). Estas son la unión de los sitios de
coincidencia entre las varias intensidades luminosas que se emiten en todas las
direcciones del espacio desde la fuente lumínica y que constituyen el sólido fotométrico.
Figura 5 curvas fotométricas
 Curvas Isolux
Es un gráfico (figura 6) que muestra los niveles de iluminación en el plano horizontal.
Figura 6 curva fotométrica isolux

9. Curvas Isocandela
Una curva trazada en una esfera imaginaria (figura 7) con la fuerte en su centro y juntando
todos los puntos correspondientes a aquellas direcciones en las cuales la intensidad
luminosa es la misma, o una proyección plana de esta curva.
.
Figura 7 curva fotométrica isocandela

14.  Sugerencias Importantes:
Aprovecha el aporte de la luz natural, en ventanas, lucernarios (tragaluz) y claraboyas
(ventana situada en el techo).
Armoniza la reflectancia de la superficie del fondo sobre el que contrastan los
detalles u objetos que hay que visualizar.
Aumenta la luminosidad del campo visual (usar colores claros).
Efectúa un correcto y habitual mantenimiento de lámparas, luminarias, equipos,
limpieza de ventanas, etc.,
Emplea recubrimientos mates en las superficies brillantes.
Instalar luminarias adiciones o redistribuye para conseguir una iluminación más
homogénea.
Mejora las fuentes de luz que originan los reflejos.
Reacomoda las áreas de trabajo respecto a las luminarias o viceversa.
Sustituye lámparas envejecidas y fuentes de luz por otras con mejor calidad
cromática.
Ubica las lámparas fuera del campo visual de la persona (para evitar el
deslumbramiento).
Utiliza cortinas o persianas que permitan regular la luz natural.
Utiliza pantallas difusoras en luminarias.

15. Bien, ahora consideraremos algunos de los requisitos que debemos de cumplir por
parte de las Normas Oficiales Mexicanas de Instalaciones Eléctricas, pero como esto sería
un algo laborioso y detallado por la cantidad de secciones, partes, artículos, e incisos, etc.,
etc., solo hare referencia de las mismas. Con ello nuestro proyecto de alumbrado e
iluminación cumplirá de la mejor manera posible.
1. NOM-001-SEDE-1999, Instalaciones eléctricas (utilización).
2. NOM-007-ENER-2014. Eficiencia energética para sistemas de alumbrado en
edificios no residenciales
3. NOM-013-ENER-2013. Eficiencia energética para sistemas de alumbrado en
vialidades
4. NOM-017-ENER/SCFI-2008. Eficiencia energética y requisitos de seguridad de
lámparas fluorescentes compactas autobalastradas. Límites y métodos de prueba
5. NOM-025-STPS-2008, condiciones de iluminación en los centros de trabajo.
6. NOM-028-ENER-2010. Eficiencia energética de lámparas para uso general. Límites
y métodos de prueba
7. NOM-030-ENER-2012, Eficacia luminosa de lámparas de diodos emisores de luz
8. NOM-031–ENER-2012, Eficiencia energética para luminarios con diodos emisores de
luz destinados a vialidades y áreas exteriores públicas. Especificaciones y métodos
de prueba
9. NOM 058 SCFI 1999. Productos eléctricos balastros para lámparas de descarga
eléctrica en gas- Especificaciones de Seguridad
10.NOM-064-SCFI-2000. Productos eléctricos luminarias para uso en interiores y
exteriores- Especificaciones de seguridad y métodos de prueba

16. Conclusiones:
La correcta iluminación realza las características de nuestro espacio de trabajo, zona
de confort, boulevard, mesón, paso a desnivel, jardines, etc., etc., y es capaz de embellecer
y dar sentido al espacio más sencillo. Una iluminación mal hecha, en cambio, puede
deteriorar la percepción del mismo. La luminiscencia no solo nos hace percibir los objetos,
también nos hace sentir, porque impresiona a nuestras sensaciones y emociones. Cuando
esbozamos la luz de una zona o espacio nos hacemos responsables del contenido
emocional del mismo, cómo nuestro cliente se sentirá y se comportará en él. Por el
contrario, un mal diseño nos puede llegar a generar inseguridad e intranquilidad, ponernos
nerviosos, dudoso, indeciso, confuso, etc.,

17. Bibliografía:
1. Hugo Fauzi. (publicada en 2018). La luz es más que la historia de sus fuentes:
prácticas culturales de la iluminación 1800-1900. Marzo 2019, de Publica: Iluminet
Sitio web: https://www.iluminet.com/luz-es-historia/
2. Autor: Sie - Energía. (No tiene año de publicación). glosario de términos de
electricidad. marzo 2019, de publica: Google sitio web:
http://sie.energia.gob.mx/docs/glosario_elec_es.pdf
3. luminarias. (s. f.). Recuperado 12 de abril de 2020, de
https://grlum.dpe.upc.edu/manual/sistemasIluminacion-fotometria.php
4. luminet revista de iluminación. (2017, agosto 18). Recuperado 22 de enero de 2020,
de https://www.iluminet.com/curvas-fotometria-iluminacion/
5. Infaimon. (s. f.). Curvas fotométricas: qué son y qué usos tienen. Recuperado 15 de
febrero de 2020, de https://blog.infaimon.com/curvas-fotometricas-que-son-usos/
6. Lightroom. (2015, abril 9). curvas fotométricas. Recuperado 8 de febrero de 2020, de
https://lightroom.lighting/curvasfotometricas/
7. Deco, Fernando. (2017). La utilidad de las curvas fotométricas (No cita el número de
revista o informe). Recuperado de https://www.editores-
srl.com.ar/sites/default/files/lu139_deco_curvas_fotometricas.pdf
8. Diseño y Proyecto (Requisitos de Diseño). (s. f.). Recuperado 4 de abril de 2020, de
https://grlum.dpe.upc.edu/manual/disenoProyecto-requisitosDiseno.php
9. Iluminet (revista de iluminación). (s. f.). ¿Qué Normas están vigentes en la industria
de la iluminación mexicana? Recuperado 9 de abril de 2020, de
https://www.iluminet.com/norma-oficial-mexicana-iluminacion/
10.luz y color 2000. (s. f.). Requisitos de iluminación en puestos de trabajo. Recuperado
17 de mayo de 2020, de https://www.luzycolor2000.com/noticias/requisitos-de-
iluminacion-en-los-puestos-de-trabajo/
11.Reformas 10. (s. f.). Reglas para decidir el tamaño y ubicación de las luces.
Recuperado 1 de febrero de 2020, de
https://www.reformas10.com/informaciones/reglas-tamano-ubicacion-luces/
12.Tecnolite. (2018, enero 23). ¿Qué ángulo de apertura debe tener mi lámpara?
Recuperado 31 de marzo de 2010, de https://tecnolite.lat/blog/que-angulo-de-
apertura-debe-tener-mi-lampara/