buenas practicas apicolas, con información apropiada para consulta.

1. 1
Guía Práctica de Técnicas Apícolas
Jorge E. Murakami Uchida
Lambayeque, Abril de 2011

2. 2
Equipo de Consultoría y Co-organización.
Jorge E. Murakami Uchida (*)
Víctor Abad Pozo
(*) Responsable de la elaboración y edición de la presente
Guía Básica de Apicultura
Equipo de Coordinación - Lambayeque
Lic. Billy Maco – CCP de Lambayeque.
Mesa Apícola de Lambayeque.
Lambayeque, Abril del 2011.

3. 3
GUÍA PRÁCTICA DE TÉCNICAS APÍCOLAS
INDICE:
1.- INICIÁNDONOS EN LA CRIANZA DE ABEJAS.
¿Qué debo de tener en cuenta para instalar mis colmenas?
¿ Y cómo hago para revisar mis colmenas ?
2.- IMPLEMENTOS Y EQUIPOS
a) Para la crianza de abejas
b) Para la producción de miel
c) Para la producción de polen
d) Para la producción de própolis
e) Para la producción de reinas y jalea real
3.- LAS ABEJAS – SU ORGANIZACIÓN
4.- ALIMENTACION DE LAS ABEJAS.- IMPORTANCIA DE LAS
FLORES.- ALIMENTACIÓN ARTIFICIAL Y EL CALENDARIO
PRODUCTIVO.
5.- SANIDAD APICOLA.- PRINCIPALES ENFERMEDADES DE LAS
ABEJAS:
5.1. Loque americana
5.2. Loque europea
5.3. Cría yesificada o calcárea
5.4. Varroasis
5.5. Diarrea o Disentería
6.- LOS PRODUCTOS Y SUB-PRODUCTOS DE LA COLMENA
a) La Miel.- Implementos para su producción y extracción
b) El polen
c) El própolis
d) La Cera
e) La jalea real y producción de reinas
f) Producción de apitoxina
g) Elaboración de Polimiel
7.- MULTIPLICACIÓN DEL COLMENAR
- Capturando enjambres
- Dividiendo colmenas
- Trasegando poblaciones silvestres
- Unión de Familias
Pág. 04
Pág. 05
Págs. 06 al 08
Pág. 06/07
Pág. 08
Pág. 09
Pág. 10
Pág. 11
Pág. 12
Págs. 13/16
Pags. 17 al 25
Pág. 18
Pág. 19
Pág. 20
Pág. 21 al 24
Págs. 25
Págs. 26 al 36
Págs. 26 al 28
Págs. 29/30
Págs. 30/31
Págs. 32/33
Págs. 33/35
Pág. 36
Pág. 36
Pág. 37
Pág. 37
Pág. 38
Pág. 38

4. 4
GUÍA PRÁCTICA DE TÉCNICAS APÍCOLAS
1.- INICIÁNDONOS EN LA CRIANZA DE ABEJAS.
Instalación del Colmenar.- Su ubicación y orientación.
¿Qué debo de tener en cuenta para instalar mis colmenas?
Primero, seleccionar un lugar adecuado con las siguientes condiciones:
• Flora Apícola.- Debe existir
suficiente cantidad de plantas que
provean de néctar y polen a las
abejas, tales como: eucalipto, maíz,
molle, tara, nabo silvestre, trébol,
etc. Y frutales como: capulí,
manzano, limonero y otros propios de
la región.
• Época.- Es importante conocer la época de floración de las plantas y de acuerdo a
esto, instalar el apiario 1 ó 2 meses antes. En épocas de escasez o sequía es
necesario que alimentarlas artificialmente.
Si eres principiante, te recomendamos consultar con otros apicultores.
• Agua.- Es indispensable para regular sus funciones biológicas y mantener fresco el
interior de la colmena. ( Temperatura entre 35° y 36° C ), y si no hay fuentes
naturales de agua, es necesario poner bebederos.
• Seguridad.- NO instales las colmenas o apiarios cerca de las casas, centros
poblados, caminos o vías de acceso muy transitadas. No olvides resguardar las
colmenas de los ladrones construyendo cercos de seguridad.
• Transporte.- El apiario debe estar cerca de las vías de acceso. Los traslados de
núcleos debes hacerlos por las noches o madrugadas para preservar a las abejas.
• Dirección de los vientos.- Evita los vientos fríos y fuertes.
• Lugar sombreado.- La sombra es favorable en horas de máximo calor. Es bueno que
en las mañanas y/o en las tardes, las colmenas reciban el sol.

5. 5
Colmenar rodeado de árboles
• Distribución de las colmenas.-
Deben estar separadas de ½ m.
a 1 metro entre los costados;
de1 ½ a 2 m entre la parte
posterior de una y el frente de
la otra colmena. Estas
distancias favorecen un
desplazamiento y revisión
adecuados, y un vuelo fácil a
las abejas.
¿ Y cómo hago para revisar mis colmenas ?
Es necesario revisarlas cada 7 ó 10 días, de acuerdo a las siguientes recomendaciones:
a) Familiarízate con los implementos y equipos.
b) Asiste a cursos de capacitación.
c) Utiliza los implementos mínimos: máscara, palanca, ahumador y guantes.
d) Elabora un cuaderno o ficha de control para anotar las observaciones de la
población, crías, reservas ú otro incidente. El día de revisión, de preferencia
debe estar soleado...
... los días nublados o próximos a llover no son adecuados, pues las abejas se
ponen más agresivas.
e) Antes de abrir la colmena, debes de dar unas bocanadas de humo en la piquera,
pero sin abusar del humo porque altera y pone agresivas a las abejas.
f) Al revisar una colmena nunca te pongas delante de ella. Y cuando revises la
colmena,
usa moderadamente el humo y con una palanca, procede de la siguiente manera:
• Retira la tapa y la entretapa.
• Luego saca un marco de la colmena.
• Ponlo en un costado o en un portanúcleo vacío.
• Debes ahumar cada vez que notes alguna actitud de ataque.

6. 6
Revisando una colmena
2.- IMPLEMENTOS Y EQUIPOS (Para el manejo de las abejas y cosecha de miel,
polen y jalea real).
Los principales implementos y equipos usados en la apicultura, son:
a) Para la crianza de abejas:
La Colmena
El portanúcleo
La palanca
La máscara
El ahumador
El cepillo
Los guantes
Portanúcleo
Colmena Estándar Americana

7. 7
Palancas Cepillo
Máscara
Ahumador
Palanca
Guantes

8. 8
b) Para la producción de miel:
a. Rejilla excluidora
b. Centrífuga o extractor de miel.
c. Desoperculador
d. Mesa-bandeja
desoperculadora.
e. Filtros de miel
f. Prensa de miel.
Rejilla excluidora
Centrífuga o Extractor de miel
Mesa – Bandeja
Desoperculadora
Desoperculador
Filtro
Prensa de miel

9. 9
c) Para la producción de polen.- Es necesario contar con :
• Trampas de polen, para colectar el polen que traen las abejas del campo.
• Secadores, los que pueden ser solares, eléctricos o a gas.
• Tamiz o colador, para separar los gránulos del polen del polvillo.
Trampa de polen >>>>
Secador solar de polen Tamiz o colador de polen
d) Para la producción de própolis :

10. 10
Normalmente se hace un raspado, pero para obtener un própolis de alta
calidad, se necesitan usar mallas o rejillas propolizadoras.
Método del raspado (haciendo uso de la palanca)
Usando rejillas o mallas propolizadoras
e) Para la producción de reinas y jalea real

11. 11
Cúpulas ó celdas reales de plástico (Fig. 1)
Agujas para el translarve (Fig. 2)
Marcos portacúpulas (Fig. 3)
Jaulitas nacedoras de reinas (Fig. 4)
Jaulas “benton”, para el transporte de reinas (Fig. 5)
Reinas mejoradas fecundadas (Fig. 6)
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6

12. 12
3.- LAS ABEJAS – SU ORGANIZACIÓN
Enjambre de abejas.
Una población de abejas posee:
1 reina, única hembra fecunda y madre
de toda la colonia. Puede poner hasta
2,000 huevos al día.
decenas de zánganos, que son los
machos y cuya función es la de
fecundar a la reina, y…
miles de obreras, que son las
encargadas de: el cuidado de la reinas
y las crías, la construcción de panales y
la recolección de alimentos.
Una característica muy propia de las
abejas es su trabajo cooperativo. Se
necesitan mutuamente. En ella se
cumple el lema “todos para uno y uno
para todos”.

13. 13
4.- ALIMENTACION DE LAS ABEJAS.- IMPORTANCIA DE LAS FLORES Y EL
CALENDARIO PRODUCTIVO.
Como todo ser vivo, las abejas
también necesitan alimentarse.
En forma natural, se alimentan del
néctar y el polen de las flores.
o Abeja visitando una
flor ------
5.- ALIMENTACIÓN ARTIFICIAL.- EN QUÉ CONSISTE Y CUÁNDO
APLICAR.
La apicultura moderna ha creado un sinnúmero de fórmulas con la finalidad de
reemplazar al néctar y el polen que naturalmente usan las abejas, entre los
cuales destacan los siguientes:
Azúcar Impalpable.- Se utiliza principalmente en casos de apuro en el cual es
necesario proporcionar un alimento en forma urgente a aquellas familias que ya no
cuentan con reservas de miel. Al comienzo de temporada, cuando los días son
lluviosos o fríos y evitan la salida de las pecoreadoras en busca de miel y polen, la
administración de azúcar molida seca, da un buen resultado.
La administración de este producto es bastante útil para prevenir casos de pillaje.
Jarabe Nutritivo.- Se trata de un jarabe espeso a administrar con el mismo objetivo
anterior. Se prepara con: 2 kilos de azúcar + 1 litro de agua. Se hierve a fuego lento
por un lapso de 10-15 minutos. Es necesario mantener una temperatura tal que evite
que el azúcar se queme. Dejar enfriar el jarabe y administrar al atardecer, para evitar
así actos de pillaje. Es recomendable poner piquera para evitar un posible pillaje.
Pasta de Azúcar.- Se utiliza al inicio de la temporada o a la salida del invierno,
teniendo la característica de ser semisólida.
Se prepara con 4 kilos de azúcar granulada + 1 litro de agua. Todo esto se calienta a
fuego lento, esto se debe revolver constantemente para evitar que se queme o se
caramelice. Se retira del fuego al momento que se evapore el agua. Revolver por

14. 14
algunos minutos y extender en una capa delgada en una bandeja la pasta, la que una
vez enfriada se troza y se distribuye.
Jarabe Estimulante.- Especial para estimular la postura de la reina. Útil a principios
de primavera; se recurre a él también en casos de crianza de reinas. Se debe
proporcionar unos 30- 45 días antes de la fecha en que se inicia la gran mielada o
recolección de néctar y de ese modo evitar que se entremezclen. Su preparación es a
partes iguales entre azúcar (o miel) y agua, es decir: 1 lt de agua + 1 kilo de azúcar o
miel. Se hierve a fuego lento durante 10-15 minutos removiendo constantemente. Se
debe suministrar al atardecer, debido a la posibilidad de desarrollarse pillaje en el
apiario.
Pasta Alimenticia.- Además de suministrar miel, la adición de leche en polvo
contribuye a suplir la deficiencia de polen que pudiera tener la familia. Se prepara de
la siguiente manera: Se mezcla: 20 % de miel, 20 % de leche en polvo, 60 % de
azúcar o azúcar impalpable, en otras palabras, para preparar 1 kilo de esta pasta
alimenticia se debe disponer de: 200 grs. de miel, 200 grs. de leche en polvo, 600 grs.
de azúcar granulada o impalpable, 140 cc. de agua potable o hervida y enfriada.
Abeja libando miel
En algunas ocasiones, cuando
hay escasez de floración, se le
puede alimentar artificialmente
con un jarabe hecho a base de
1 kg. de azúcar o miel disuelto
en 1 litro de agua hervida
(pero enfriada) y se les da a las
abejas usando una bolsa de
plástico ó un alimentador.
También se utiliza para
incentivar a la reina en su
postura.
Los alimentadores pueden ser de 2 clases: tipo Boardman, que se pone fuera de la
colmena y tipo Doolitle, que va dentro de la colmena.

15. 15
Alimentador Boardman Alimentador Dolitle
La presencia de flores es de mucha importancia : es el principal requisito que se
debe tener en cuenta al momento de instalar un apiario.
Por esa razón es muy importante contar con un estudio de la flora apícola de la
región.
La relación entre las abejas y las flores es tal que sin el néctar y el polen que
producen las flores, las abejas sobreviven muy limitadamente a no ser que el
hombre les provea artificialmente con sustitutos de dichos alimentos, como
azúcar de caña y harina de soya. Lo mismo sucede con las flores: sin la presencia
de las abejas muchas de ellas no dan frutos debido a que no se polinizan.
Recomendación final: se ha determinado que lo mejor para las abejas es una
alimentación natural, por lo que lo más recomendable es que el apicultor
siempre les provea de suficientes reservas como para que no pasen hambre.
Dejarles 1 alza de miel con polen es lo ideal.
Por medio de la polinización las flores se convierten en frutos.
Muchos frutos y semillas se producen gracias a las abejas,
como por ejemplo: naranjas, mangos, manzanos, duraznos,
tomates, fresas, zapallos, calabazas, melones, sandías, semillas
de alfalfa, etc.
EL CALENDARIO PRODUCTIVO:

16. 16
Depende de cada zona, y está en función del periodo de floración, por lo que es
importante la observación durante todo un año del comportamiento de las flores y si son
o no visitadas por las abejas. A manera de ejercicio, se elaborará con la participación
de todos los asistentes al curso, el Calendario que le corresponde a lo floración típica
del bosque seco.
Nombre común Nombre científico Época de Floración Ubicación zonal
Algarrobo Prosopis pallida Setiembre-Nov. Todo el bosque
5.- SANIDAD APICOLA.- Factores que actúan en la salud de las abejas:

17. 17
FACTORES NEGATIVOS QUE ACTUAN SOBREFACTORES NEGATIVOS QUE ACTUAN SOBRE
UNA COLONIA DE ABEJASUNA COLONIA DE ABEJAS
CONDICIONES OPTIMAS PARA MEJORAR LACONDICIONES OPTIMAS PARA MEJORAR LA
PRODUCCION DE UNA COLONIA DE ABEJASPRODUCCION DE UNA COLONIA DE ABEJAS
MAL MANEJO`MAL MANEJO`
USO DE EQUIPOSUSO DE EQUIPOS
DEFICIENTESDEFICIENTES
CAMBIOS CLIMATICOSCAMBIOS CLIMATICOS
ADVERSOSADVERSOS
ALIMENTACIONALIMENTACION
INADECUADAINADECUADA
ACCION NEGATIVAACCION NEGATIVA
DE LOS INSECTOSDE LOS INSECTOS
MALA VENTILACION``MALA VENTILACION``
ACCION DE DISTINTASACCION DE DISTINTAS
ENFERMEDADESENFERMEDADES
+ miel
+ polen
+ jalea real
+ núcleos
+ reinas
+ propoleo
-- RESERVA DE MIEL YRESERVA DE MIEL Y
POLENPOLEN óó
-- BUENA ALIMENTACIONBUENA ALIMENTACION
-- REINAS JOVENESREINAS JOVENES
-- MANEJO PRIMAVERALMANEJO PRIMAVERAL
-- SANIDAD =SANIDAD =
+PECOREADORAS
Como todo ser viviente, las abejas también
se enferman, y estas enfermedades las
atacan tanto en la etapa larval (o de crías)
como en el de abejas adultas.
Cuando están adultas, las abejas se
presentan débiles, poco trabajadoras y su
población va disminuyendo poco a poco.
PRINCIPALES ENFERMEDADES DE LAS ABEJAS.
Se clasifican en:
a) DE LAS CRÍAS:
Loque Americana
Loque Europea
Cría Yesificada
Cría Ensacada
b) DE LAS ADULTAS:

18. 18
Acariosis
Amebiasis
Diarrea o Disentería
Nosemiasis o Nosemosis
Varroasis
De las enfermedades antes mencionadas, las de mayor importancia,
son:
5.1. LOQUE AMERICANA: Es causado por la asociación de 2 bacterias: el
Paenibacillus larvae W. y el Bacillus larvae, manifestándose visualmente en los marcos
con crías operculadas.
Los síntomas más importantes son: Cría
operculada muerta y mal distribuida en el
área de crías, opérculos perforados y
hundidos, olor fétido y consistencia ligosa
de las larvas muertas con larvas
filamentosas de color pardo oscuro. Esta
enfermedad aún no existe en Perú, pero
ya se ha reportado en Argentina, Brasil
y Chile, por lo que se recomienda a los
apicultores y autoridades sanitarias estar
muy alertas.
¿Cómo las curo?
Lo mejor es tratar a las abejas con
Oxitetraciclina + azúcar impalpable y
quemar el material infectado, caso
contrario, desinfectarlos con lanzallamas
o con formol al 40 %, pues la enfermedad
es muy contagiosa y causa muchas
pérdidas.
Consistencia ligosa
de las larvas muertas --
NOTA.- ESTA ENFERMEDAD ES MUY DIFÍCIL DE TRATAR, PUES SE REPRODUCE POR
MEDIO DE ESPORAS Y ÉSTAS SON RESISTENTES A LOS ANTIBIÓTICOS Y SOPORTAN
ALTAS TEMPERATURAS, SOBREVIVIENDO AL AGUA HIRVIENDO, POR LO QUE ES MEJOR
PREVENIR OBSERVANDO FRECUENTEMENTE A LAS CRÍAS Y CONSERVANDO LAS
MEDIDAS DE HIGIENE NECESARIAS PARA NO PROPAGAR LA ENFERMEDAD. Las esporas

19. 19
se diseminan por toda la colmena cuando las abejas encargadas de la limpieza remueven las
larvas muertas. De esa forma se contamina: miel, polen, cera, etc. Entre colmenas se
disemina principalmente por pillaje, enjambres, intercambio de marcos, etc.
.
5.2. LOQUE EUROPEA: Es causada por el Streptocucus pluton y el Bacilus
alvei, y se caracteriza por la muerte de las larvas antes de ser operculadas,
las que se presentan pegadas a la pared de la celda y desecadas.
Esta enfermedad es muy frecuente en
nuestro país, por lo que es importante
tomar las precauciones del caso. La
mayoría de las veces se presenta como
consecuencia de cambios en el clima,
hambre o por la presencia de varroa en
las colmenas, que debilita a las abejas y
las hace más susceptibles a ser
atacadas por la loque europea.
¿Cómo las curo?
Para tratar esta enfermedad se usa 1 cucharadita de té de terramicina ú
oxitetraciclina disuelta en 2.5 litros de jarabe (preparado al 50 %, es decir, mezclando
2.5 kgr. de azúcar con 2.5 litros de agua hervida enfriada). Repetir 3 veces con
intervalo de 1 semana entre aplicación y aplicación. También se puede mezclar la
terramicina en 2.5 kg. de azúcar impalpable y espolvorearlo sobre los cabezales.
Prevención
Como el contagio entre colmena y colmena se realiza gracias a la deriva (cuando
las recolectoras por equivocación se meten a otras colmenas), a los zánganos, al pillaje,
o bien al apicultor no lavando el material después de haber trabajado en colmenas
afectadas, o intercambiando material entre colmenas enfermas y sanas, se previene
evitando que ello suceda, especialmente EL APICULTOR, practicando las medidas de
limpieza y desinfección que le permitirán ahorrar muchos gastos y dolores de cabeza.
5.3 CRÍA YESIFICADA ó CALCÁREA
Esta enfermedad la produce un hongo : la Ascosphaera apis, que ataca a las
larvas que han ingerido las esporas de este hongo junto con el alimento
proporcionado por las nodrizas.

20. 20
Los Síntomas : las larvas
infectadas adoptan un color
blanquecino y consistencia suave,
pero se endurecen conforme
pasa el tiempo. Parecen trozos
de cal o tiza, por lo que también
se les denomina "cría calcárea" o
enfermedad de la tiza.
- Puedes encontrar larvas enfermas en celdas
cerradas y abiertas.
- Las momias de larvas con cría calcárea la puedes
retirar con facilidad de su celda y tienen una
consistencia esponjosa y sólida, parecida a una tiza.
 Una larva atacada por el hongo
Propagación y contagio: Se propaga por medio de las abejas y el hombre.
• Las larvas se contagian consumiendo alimento contaminado.
• Las esporas, al llegar al intestino de las larvas, germinan y se desarrollan.
• Este hongo crece mejor en larvas enfriadas, por lo que se localiza hacia la
periferia y parte inferior de los panales de crías.
¿Cómo las curo?
• Con un buen manejo y evitar la ubicación de las colmenas en zonas frías y
húmedas. Procurar que conserven el calor, protegiéndolas del frío y
ventilándolas adecuadamente después de un período intenso de lluvias.
• Un tratamiento casero complementario a los anteriores, consiste en:
a) Tratar los panales infectados con una solución de agua con vinagre de
cocina al 25 % ( 1 taza de vinagre por litro de agua hervida).
b) Aplicar la mezcla con un atomizador manual.
c) Dejar orear unos minutos y devolver el panal a su colmena original.
5.4. VARROASIS:
• Ataca tanto a las abejas adultas como a las crías.
• Está difundida por casi todo el mundo. Al Perú ingresó entre 1980 al 82.
• Es producida por un ácaro, la Varroa jacobsoni, cuya hembra se puede apreciar
a simple vista.

21. 21
• Para personas inexpertas, puede confundirse con otro parásito que no causa
daño directo a las abejas: la Braula coeca.
• La varroa se alimenta de la hemolinfa de las abejas en su estado larval y
adulto.
FOTO DE VARROA ADULTA
POR EL DAÑO QUE CAUSA, SE PUEDE AFIRMAR QUE LA VARROA ES UNO
DE LOS PARÁSITOS QUE MÁS DAÑO CAUSA A LA APICULTURA MUNDIAL.
Una característica particular de la
varroa es su predilección por
parasitar las larvas de zánganos.
Por ello, se recomienda revisar las
larvas de los zánganos: si hay
presencia, se le encontrará adherida a
su cuerpo, resaltando su color castaño
oscuro del color blanco perlado de la
ninfa.
Síntomas y daños
• Al inicio, es difícil de percibir la presencia de las varroas.
• Recién cuando la población de varroas ha aumentado considerablemente (a
partir del 2do año de producida la infestación), se notan abejas defectuosas,
pequeñas y de menos peso, con malformaciones en las alas y el cuerpo.

22. 22
• Debido a las heridas que deja la varroa, se presentan otras enfermedades: loque
europea, cría yesificada, amebiasis, virosis, etc.
EL APICULTOR DEBE REDOBLAR SU VIGILANCIA, A PESAR DE QUE
LA VARROA DIRECTAMENTE NO LO VA A AFECTAR, PERO LA
PRESENCIA DE OTRAS ENFERMEDADES SÍ.
Propagación y contagio
Las formas más comunes de contagio se deben a :
1) El pillaje.
2) El ingreso libre que tienen los zánganos a las colmenas.
3) Obreras que ingresan a una colmena sana en vez de la suya, y
4) Al intercambio de marcos entre las colmenas.
Prevención
Lo mejor es hacer un análisis
del porcentaje de infestación
de varroas, que consiste en
determinar en forma práctica,
cuántas varroas por abeja hay
en cada colmena sospechosa.
Si la cifra sobrepasa de 10
varroas por cada 100 abejas
(mayor del 10 %), se
recomienda tratar a la
colmena.
El método para determinar el grado de infestación de varroas, es el siguiente:
a) Materiales :
- 1 tamiz o colador hecho de malla de 3 a 4 mm. de separación.
- 1 tamiz fino, hecho de tela o tul de nylon.
- 1 frasco de 500 cm3 de capacidad (1/2 litro), con boca ancha.
- 1 recipiente mediano o vaso de 1 litro de capacidad
- 1/2 cucharadita de detergente
- 1/4 litro de agua limpia. También puede usarse alcohol o éter.
b) Procedimiento :

23. 23
1. Llevar al apiario el frasco de 500 cm3 de
capacidad.
2. Retirar del centro de la cámara de cría
100 a 200 abejas adultas por cada
colmena, que se colocarán en el frasco,
junto con el agua y el detergente. Agitar
bien durante varios segundos.
3. Vaciar el contenido del frasco en el
recipiente, usando el tamiz para las
abejas.
4. El agua contenida en el recipiente se
refiltra con el tamiz fino para las varroas.
5. Contar el número de varroas y el número
de abejas que sirvieron para realizar la
prueba.
El grado de infestación se determina:
• Dividiendo el número de varroas, entre la cantidad de abejas halladas.
• El resultado obtenido se multiplica por 100, obteniendo así el porcentaje de varroas
que están infestadas.
• Si supera el 10%, se toman acciones para efectuar el tratamiento respectivo.
• Se recomienda repetir la operación cada 2 ó 3 meses cuando el resultado es mayor
a 20 % y después de haber hecho el tratamiento correspondiente. De lo contrario,
repetirlo cada 4 ó 5 meses.
Tratamiento
Se han implementado diversos métodos y creado numerosas fórmulas químicas

24. 24
para combatir a la varroa, siendo los más importantes:
a) Biológicos .- Un método bastante generalizado es utilizar "panales cebo", los
cuales poseen alvéolos grandes, para que la reina ponga huevos de zánganos.
De ese modo, se concentran las larvas de zánganos en un solo panal y
resultará en un decrecimiento de la población de varroas de esta colonia, al
eliminarse los “panales cebo” llenos de zánganos.
Esta operación se repite cuantas veces sea conveniente.
b) Acidos orgánicos .-
• Varios países del mundo han desarrollado productos a base de ácido fórmico,
láctico, oxálico y timol, con resultados muy efectivos.
• De ellos, se han obtenido buenos resultados con los ácidos fórmico, oxálico y
timol. El fórmico tiene la desventaja de ser peligroso y necesita de dosificadores
especiales, limitándose su uso por estas causas.
• El uso del timol en cambio no ofrece riesgo alguno.
Aplicación de ácido oxálico
• Con este tipo de tratamiento se puede eliminar hasta un 99% de la población de
varroas.
• Mezclar 1 kg. de azúcar en 1 lt. De agua y agregarle 100 grs. de ácido oxálico.
• Con una jeringa, aplicar 5 centímetros cúbicos entre bastidor y bastidor, sobre
las abejas. Entre los bastidores sin abejas, pero con miel y/o polen, no se aplica.
• Repetir 3 veces más la dosificación. En total son 4 aplicaciones, con un
descanso de 4 días entre aplicación y aplicación.
• El jarabe debe contener 50% o más de azúcar para evitar diarreas.
Aplicación del Timol
• La forma más práctica del uso del timol es en forma de cristales.
• Se pesan 8 gramos de timol y se colocan en 2 tapas de 5 a 7 cms. De diámetro (
4 gramos por tapa).
• Se coloca una tapa hacia una esquina y la otra en la otra esquina, por cada alza
bien poblada.
• Repetir la operación después de 8 días. En total, son 2 aplicaciones, con un
intervalo de 8 días entre aplicación y aplicación.
5.5. DIARREA O DISENTERÍA
• No tiene un origen específico.
• No se le considera como una enfermedad infecciosa.
• Puede ser producida por desórdenes alimenticios o por el consumo de alimentos en
mal estado debido al exceso de humedad.

25. 25
• Períodos prolongados de frío sin que se les proteja adecuadamente o aguas sucias y
contaminadas también pueden causarles diarrea.
• En resumen, las causas pueden ser varias, por lo que el apicultor debe de estar
atento ante la aparición de cualquier manifestación para actuar de inmediato.
Síntomas y otras características
• La característica más resaltante de esta enfermedad es el conjunto de las heces
diarreicas diseminadas por dentro y fuera de la colmena.
• Las heces son de color oscuro, despiden mal olor y son muy líquidas.
• A las abejas que no logran defecar, se les hincha el abdomen, pierden su capacidad
de vuelo y mueren.
• Si no se les trata a tiempo, la población decrece y la producción, si la hay, es mínima.
Propagación y contagio
• Esta enfermedad no es contagiosa.
• Se presenta por los desórdenes en la alimentación o por el consumo de aguas sucias.
• Generalmente se presenta a fines del período invernal, cuando las abejas han
llegado a su máximo en la posibilidad de retención de sus heces fecales.
• Tal como aparece también suele desaparecer, especialmente si hay abundancia de
néctar y polen.
Prevención
• Ventilar bien la colmena y propiciar el vuelo de aseo al inicio de la primavera.
• Durante la invernada, proveer de reservas alimenticias, y adecuada protección
contra el frío.
• Si la diarrea es muy fuerte, limpiar y desinfectar todo el material contaminado con
las heces y proveerles de panales limpios y alimento fresco paralelo al tratamiento
que se le administre.
Tratamiento:
Se supera rápidamente
suministrándoles jarabe
tibio con terramicina o
sulfatiazol sódico, en la
forma como se indicó para
la Loque americana.
6.- LOS PRODUCTOS Y SUB-PRODUCTOS DE LA COLMENA:
a) La Miel.- Se obtiene cosechando los marcos con miel madura o que estén
operculados en por lo menos 70 % del total del panal.
Para extraer la miel de los panales, primeramente es necesario desopercular el panal,
para lo cual nos valemos de un desoperculador (ver fotos en Equipos para la producción

26. 26
de miel, pág. 7). El desoperculado se realiza en las mesas-bandejas desoperculadoras,
aparato en el cual quedan los opérculos y el panal desoperdulado se pone en la
centrífuga o extractor de miel, la cual se acciona dando varias vueltas a la manivela
que posee.
Desoperculador
Mesa – Bandeja
Desoperculadora
Centrífuga o Extractor de
miel
En caso de no tener un extractor, también se
puede emplear la prensa para miel, en la cual
se colocan los panales en una bolsa de tela y la
miel se obtiene por presión de los panales con
miel. Este proceso es más lento que con una
centrífuga y los panales no se pueden usar
nuevamente.
Prensa de miel ----
Una vez extraída la miel por ambas caras del panal,
éste se devuelve a la colmena y la miel se recepciona
en recipientes, para luego ser filtrada y depositada en
los decantadores.
--------- Filtro o Tamiz
ALGUNAS FOTOS DEL TRABAJO EN EL CAMPO:

27. 27
Apiario en producción Marcos con miel
Desoperculando panales Centrifugando los cuadros
MODELO DE UNA SALA DE EXTRACCIÓN MODERNA, en donde se aprecia el
trabajo higiénico que debe realizarse para obtener una miel de alta calidad.
Sala de centrifugado 1 Sala de centrifugado 2

28. 28
Una vez cosechada y filtrada la miel se deposita en los decantadores por no menos de
24 hrs. para que las burbujas salgan a la superficie y luego se envasa. Para el envasado
se pueden emplear diferentes tipos de envases, sean de vidrio ó plástico. Lo importante
es que estén limpios y tengan buena presentación al momento de ofrecerlos al público.
Decantadores Miel envasada en bolsas
Frasco con Miel Envasada
b) El Polen.- Se obtiene colocando trampas colectoras de polen en la piquera
de las colmenas. Se recomienda ponerlas durante todo el día y cosechar al
atardecer. De esa manera se evita que el polen se humedezca con el sereno
de la noche y la humedad que sale de las colmenas
Una vez colectado el polen, se seca (para evitar que fermente y que sea
atacado por hongos) en secadores que pueden eléctricos, a gas o solares, y una
vez que está completamente seco se hace una limpieza y luego se envasa en
recipientes que pueden ser de vidrio o plástico. Lo importante es que estén bien
limpios.
Para conservar el polen en buen estado, se deben de guardar en recipientes
herméticamente cerrados y si no se va a vender o consumir, es preferible
refrigerarlo.

29. 29
Abeja recolectando polen Trampa de polen (en la
colmena)
Vista
cercana de la trampa de polen Recolectando el polen
Secadora solar de polen Polen envasado
Para comercializarlo en forma higiénica, se debe de envasar en envases
herméticos, que no permitan el ingreso de la humedad. Puede usarse frascos o
bolsas de plástico (de polipropileno, para usar con alimentos).
c) El Própolis:

30. 30
Es una sustancia resinosa, balsámica, elástica,
de consistencia viscosa de colores que puede
variar desde el verde pardo, castaño, marrón
claro u oscuro, negro, al amarillento
(dependiendo de su origen botánico) con sabor
adstringente, acre, a veces levemente amargo,
con olor agradable y dulcificado. Las abejas lo
colectan principalmente de las yemas o partes
jóvenes de las plantas.
Se obtiene raspándolo del interior de la colmena, en las partes que las abejas suelen
propolizar, como son las uniones entre alza y alza y entre marco y marco. Sin embargo,
con fines industriales, se le colocan rejillas o mallas propolizadoras que permiten
colectarlo en mayores cantidades, y en forma más higiénica y menos contaminado, ya
que con el raspado siempre se encuentran restos de madera o de otras sustancias que lo
contaminan, restándole valor comercial.
Colmena propolizada
Para ser comercializado, debe ser en forma de solución alcohólica, debido a que el
própolis natural tiene un alto contenido de cera (entre 50 a 55 %) y otras impurezas,
por lo que es necesario purificarlo macerándolo en alcohol de 96º.
Para obtener una solución de própolis al 20 %, los pasos a seguir son los siguientes :
Ingredientes:
- Extracto blando de própolis: 20 gr.
- Alcohol de 96º 80 ml.

31. 31
Procedimiento:
Mezclar el extracto blando de própolis con el alcohol hasta que se logre un líquido
homogéneo. Envasar en un recipiente de preferencia de vidrio de color ámbar (protege
al própolis de la luz).
Usos: Para cortes y heridas (es un excelente cicatrizante). Diluirlo en agua (10 a 20
gotas en medio vaso de agua) para úlceras estomacasles y afecciones bronquiales.
También es muy útil para ya sea puro ó mezclado con miel, para: acné, dermatosis,
eczemas, forúnculos, heridas, cicatrices, urticarias, psoriasis, quemaduras, llagas,
verrugas, micosis, etc.
PREPARACIÓN DEL EXTRACTO BLANDO DE PRÓPOLIS
1. Previamente, macerar el própolis en bruto en alcohol (etanol de 96 º), en partes
iguales. Agitar varias veces al día. El macerado debe de hacerce hasta que el
própolis esté totalmente diluído en el alcohol.
2. Concentrar, por evaporación (generalmente se hace en un rotavapor), la tintura
de propóleos, hasta conseguir una consistencia similar al de la miel, mediante
destilación al vacío o corriente de aire, a una temperatura inferior a 40 ºC.
3. Colocar el residuo a 4 ºC durante 8 horas, luego decantar el líquido sobrenadante
(extracto acuoso) y homogenizar el residuo con una espátula (es el extracto
blando). Los extractos acuosos pueden emplearse como propóleo en solución no
alcohólica, para ingerir, y debe ser conservado en refrigeración.
4. El extracto blando obtenido es la materia prima para preparar el própolis en
solución alcohólica.
5. La preparación obtenida se debe de
conservar en frasco oscuro y con
cierre hermético, en un lugar
oscuro, seco y fresco. Es
importante dotarlo de un gotero,
para su fácil administración.
d) La Cera
Es obtenida derritiendo los panales viejos ó de los opérculos que quedan cuando se
extrae la miel. Una vez derretida la cera (al baño maría ó en agua caliente), se pasa por
un tamiz fino para separarla de las impurezas y se le coloca en moldes, que pueden ser
lavatorios de plástico. Una vez que se enfría y se solidifica, se retira del molde y se le
expone al aire libre pero protegido del sol, para que se termine de evaporar toda la
humedad, por 24 a 48 horas, dependiendo del tamaño del molde obtenido.

32. 32
Finalmente se le envasa en bolsas plásticas herméticamente cerradas para evitar los
hongos e insectos tales como las polillas de la cera.
La cera es usada por los apicultores como
cera estampada, para que las abejas
construyan sus panales en forma más
homogénea (Ver foto de cera estampada
recién aceptada, en donde se aprecia el
panal en construcción y el néctar recién
depositado). - - - - - ------
También se usa para la fabricación de
velas, cosméticos (cremas humectantes y
lápiz labial), ceras para pisos, etc.
Velas de cera de abejas. Cera Natural.
e) La Jalea real.
Se obtiene de las celdas reales que van a dar origen a nuevas reinas. Para poder
extraerla es necesario interrumpir el ciclo larval de la reina al 3er. día, pudiéndose
obtener entre 200 a 300 miligramos por cada celda real.
Debido a que producir jalea en base al ciclo natural de reproducción de las abejas no es
rentable, se ha desarrollado toda una tecnología que nos permite producir en cantidades
comerciales. Esta tecnología se describe a continuación.
PRODUCCIÓN DE REINAS Y JALEA REAL

33. 33
Primeramente, es necesario seleccionar las
colmenas: una colmena de la cual obtendremos
las larvas y por consiguiente, debe poseer una
población fuerte, que tenga los mejores
rendimientos y que también se destaque por su
mansedumbre y resistencia a las enfermedades.
A esta colmena se le denomina colmena madre
La otra colmena, que debe de estar con abundante población (con no menos de 2 pisos y
20 marcos bien poblados), será la que albergue a las larvas translarvadas hasta que se
conviertan en reinas, razón por la que se le denomina colmena criadora ó nodriza.
De la colmena madre se saca un cuadro que
tenga larvas recién nacidas, con no más de 24 a
48 horas de nacidas (sólo mediante la práctica
se puede determinar la edad de las larvas) y se
transladan a celdas reales artificiales que
pueden estar hechas de cera
ó de plástico. A este acto se le llama
translarve.
Translarvando a celdas plásticas
El listón de madera que contiene las celdas reales con las larvas recién translarvadas se
coloca en un marco porta-cúpulas y éste a su vez se introduce dentro de la colmena
criadora, la cual tiene que haberse preparado previamente de la siguiente manera:
2do. paso: 3 días antes, se debe de confinar a la reina en el alza inferior. Si tienes
dudas, se puede colocar a la reina en una jaula benton con suficiente alimento, pero con
la práctica verás que no hay ningún problema en dejar a la reina libremente en el alza
inferior. Luego se coloca una rejilla excluidora y encima el alza superior que
previamente se ha preparado de la siguiente manera, colocando en orden los siguientes
marcos:
- 1 marco con miel y polen (marco de reserva de alimento energético)
- 1 marco con polen (reserva de proteínas)
- 1 marco con crías sin opercular
- ESPACIO LIBRE , para poner el marco con las celdas reales o marco
portacúpulas.
- 2 marco con crías operculadas que estén naciendo.
- 3 marcos que pueden contener crías ó que recién los estén llenando de miel.
- 1 marco con abundante miel.
-
Una vez realizado el translarve, se procede a
colocar el marco porta-cúpulas en el espacio
dejado 3 días antes. Se hace notar que sólo
van 9 marcos en el alza superior, por lo que el

34. 34
marco porta-cúpulas debe de entrar con
facilidad. Se recomienda revisar bien antes de
poner dicho marco, si se encuentran o no
celdas reales, para en caso de hallarlas,
eliminarlas inmediatamente.
Marco portacúpulas ===
Una vez realizado el translarve, se procede a colocar el marco porta-cúpulas en el
espacio dejado 3 días antes. Se hace notar que sólo van 9 marcos en el alza superior,
por lo que el marco porta-cúpulas debe de entrar con facilidad. Se recomienda revisar
bien antes de poner el marco porta-cúpulas, si se encuentran o no celdas reales. En
caso de hallarlas, destruirlas inmediatamente.
3er. paso: a los 3 días de realizado el translarve, se
revisa si las abejas han aceptado o no las celdas
artificiales. Este es el momento para para cosechar jalea
real en el supuesto de que el apicultor así lo decida.
4to. paso: para cosechar la jalea primeramente hay que
sacar la larva que ya está más grande y la jalea se coloca
en frascos limpios de color ámbar para proteger la jalea
de la luz. Asimismo, si no se posee una habitación especial
para la extracción (como debe de ser), la que se use como
tal debe estar limpia y que cuente con una refrigeradora. Por precaución, se debe de
llevar hielo en una caja térmica al lugar en donde se ha realizado la faena, con la
finalidad de proteger la jalea del calor.
A las cúpulas o celdas reales que quedan sin jalea se les vuelve a colocar una larva de 24
a 48 hrs. de nacida, para repetir nuevamente la operación dentro de los siguientes 3
días. Respecto a la jalea, antes de congelarla para su mejor conservación, se filtra
haciendo uso de una malla muy fina. Una vez libre de toda impureza, la jalea se guarda
(siempre en frascos de color ámbar) a -2 a -5 ºC.
5to. paso: si no se extrae la jalea, las celdas reales (en el supuesto de que las abejas
hayan aceptado el translarve. Si no lo aceptan, no hay que desalentarse… simplemente
hay que volver a repetir la operación cuantas veces sea necesaria, hasta que las abejas
terminen por comprender qué es lo que tienen que hacer) se vuelven a colocar y se
espera hasta el 10mo. día de realizado el translarve para colocar cada celda real en una
jaula protectora. Si no se hace esta operación, se corre el riesgo que nazca una o más
reinas antes de lo esperado y maten al resto de sus hermanas.
6to. Paso: entre el 11vo. Y 12vo. días de realizado el translarve deben de nacer las
reinas. Una vez nacidas, se les colocan en núcleos que previamente han sido formados
(con un mínimo de 3 días de anticipación) sin reinas, hasta que se fecunden. Una vez

35. 35
fecundadas se pueden vender colocándolas en unas jaulas benton o usarlas para
reemplazar a las reinas viejas del apiario.
Es importante que el apicultor cambie sus reinas anualmente. De no poder
hacerlo, como máximo usar reinas con 2 años de antigüedad, ya que el uso de
reinas viejas no le dará ningún beneficio.
Colmenas con reinas jóvenes es sinónimo de colmenas más saludables y más
rendidoras, con el consiguiente beneficio del apicultor.
f) Producción de Apitoxina.- Es una tecnología relativamente nueva, que
consiste en obtener el veneno de las abejas obreras por medio de un shock
eléctrico, para lo cual se pone el colector en la piquera de la colmena y toda
abejas que vuelve del campo pasa por dicho colector, recibe una descarga
eléctrica de bajo voltaje, pero que es suficiente para provocarle un stress lo
suficientemente fuerte como para que desee picar, acto que realiza sobre
una placa de vidrio.
Los sucesivos pasos de las miles de
abejas que pasan por el colector de
apitoxina durante el día, hace que
ésta se vaya acumulando sobre el
vidrio, de manera tal que al final del
día aparezca una mancha de color
blanca, que no es sino el veneno que
por la acción del calor y el aire se ha
evaporado el agua, quedando sólo el
extracto seco del veneno con
algunas impurezas propias del medio
ambiente que lo rodea.

36. 36
La apitoxina obtenida se raspa del vidrio con mucho cuidado, recomendándose
usar lentes protectores al momento de efectuar el raspado, para que no salpique
al ojo ni siquiera una molécula del producto, ya que podría causar daños
impredecibles e irreparables.
g) Elaboración de Polimiel:
INGREDIENTES: Para preparar 1 kilo de polimiel se necesitan:
50 gr. de polen + 950 gr. de miel
Preparación:
1) Moler previamente el polen, lo más finamente posible y tamizarlo.
2) Mezclar el polen previamente molido con la miel previamente entibiada. De ser
posible, hacerlo con una máquina mezcladora, especialmente si se trata de preparar
cantidades mayores.
3) Dejar reposar 1 día y repetir el mezclado, cuidando en no producir muchas
burbujas.
4) Dejar reposar 1 ó 2 días, y si la mezcla está homogénea, proceder a envasarlo en
recipientes limpios. Almacenarlo en lugares frescos y bajo sombra, cuidando que no
le de el sol. No necesita refrigeración, pero se conserva mejor si se le coloca a
bajas temperaturas.
7.- MULTIPLICACIÓN DEL COLMENAR
Un colmenar se puede multiplicar de diversas maneras: por medio de la captura de
enjambres naturales, dividiendo colmenas que están sobre pobladas o trasegando
poblaciones silvestres. Así tenemos:
• Capturando enjambres, es una actividad que se puede desarrollar en forma
espontánea o natural, aprovechando los enjambres que aparecen en el apiario, y consiste
en atraparlos, ya sea usando una especie de red “caza enjambre”, que consiste en un
bolsa cosida al extremo de una vara de aproximadamente 2 ó 3 mts. y cuya boca se
pueda cerrar, de modo tal que garantice que el enjambre cazado se conserve dentro sin
posibilidades de escape; o usando cajas o portanúcleos que permitan alojar
directamente a la población.
Una vez atrapada la población en la bolsa “caza enjambre” (asegurando siempre que la
reina haya ingresado acompañada por las abejas), se la lleva a una caja, portanúcleo o
colmena que previamente el apicultor ha preparado con algunos cuadros con cera
estampada. Da mejores resultados si también se le coloca por lo menos un cuadro con
crías y huevos (sin abejas) de otra colmena. En el supuesto de que se note cierta
intranquilidad (muchas abejas revoloteando en el lugar en donde estuvo posado el
enjambre), o si se nota que el enjambre regresa al sitio donde se posó inicialmete,
quiere decir que la reina se había quedado en dicho lugar y está a la espera del resto del
enjambre. En tal caso, revisar con muy poco humo (sólo si es necesario) si está o no la
reina, ubicarla y tomarla muy delicadamente para llevarla al lugar en donde el apicultor
desea que se establezca.

37. 37
• Otra forma de multiplicar el número de colmenas es haciendo divisiones de
colmenas bien pobladas, para lo cual se pueden optar por 2 situaciones:
1) Cuando se quiere aprovechar una población que creció y se encontraron celdas reales
naturales, lo que se interpreta como un síntoma de que dicha población desea
enjambrar, muy posiblemente por falta de espacio. En este caso se procede a dividir o
sacar una población que es aproximadamente la tercera parte de la población original
(llamada también “población madre”), y que por lo general está compuesto por 2 marcos
con crías adultas (operculadas), 1 marco que contiene la celda real + 1 marco con crías
jóvenes (larvas y huevos). Finalmente se le agrega un marco más de reservas:
abundante miel y polen.
Una vez separados estos 5 marcos (con la población que está adherida a ellos), se coloca
en un porta-núcleo o colmena, en cuyo caso se le completa con marcos con cera
estampada, y se sacuden por lo menos 3 marcos con población de la colmena madre,
cuidando siempre que la reina no pase a la nueva morada. Luego de unos días nacerá la
reina, se fecundará y de esa manera se formará una nueva familia.
2) Con reinas criadas artificialmente.- Es una acción que se tiene que programar antes
de iniciarla, empezando con la crianza del número de reinas que se van a necesitar, para
luego ir formando los núcleos que necesitarán dichas reinas. Se procede igual que la
anterior forma, con la diferencia que no se coloca el panal con celdas reales sino otro
panal con crías adultas + una reina de las producidas artificialmente, pudiendo ser una
reina virgen, la cual se fecundará luego de unos días o una reina fecundada, para lo cual
se tendrá que tomar las precauciones del caso, usando una jaulita benton para
introducir reinas fecundadas.
• Una 3ra. forma de incrementar la población de un apiario es trasegando
poblaciones que se encuentran ubicadas en cuevas, troncos de árboles o en el subsuelo.
Cualquier población en estado silvestre que esté en un lugar accesible, puede ser sacado
de dicho alojamiento y ser llevado al colmenar. Para ello se tiene que sacar los panales
silvestres uno por uno y adosarlos en marcos alambrados (sin cera estampada). Para que
los panales queden bien fijos, se les amarra con pabilo.
La población, una vez sin sus panales, se puede trasladar poco a poco haciendo uso de
uno de los marcos con cría abierta, el cual sirve de “carnada” para que la población se
pose nuevamente en él, y una vez que se ha posado, se traslada y se hace descender en
la nueva colmena mediante un poco de humo… y así se repite la operación hasta el
traslado de toda la población, cuidando siempre que la reina entre en la nueva morada.
• Unión de familias.- Se puede decir que es una labor que es inversa a las
anteriormente mencionadas. Se unen familias cuando las colmenas están muy débiles y
es necesario reforzarlas, o también cuando una colmena ha perdido su reina y no se
quiere esperar a que forme una nueva, ahorrándose un tiempo considerable,
especialmente si la colmena se encuentra en plena etapa productiva y es necesario que
recupere cuanto antes a su reina.
Por lo general, se recomienda unir poblaciones cuando la floración va a empezar, que es
cuando más fuertes deben de estar las colmenas con el fin de aprovechar al máximo las

38. 38
fuentes de néctar; en cambio las divisiones se recomiendan realizarlas al finalizar la
cosecha, ya que gran parte de la población va a perecer por falta de alimentación, por lo
que si un apicultor realiza esta operación de división, tendrá que recurrir a la
alimentación artificial o trasladar las colonias a un nuevo lugar en donde se asegure una
buena fuente de néctar.
El método más usado y que mejores resultados da es usando el papel periódico, para lo
cual se ubican primeramente las colmenas que se van a unir, cuidando siempre con una
revisión previa que una de ellas esté huérfana y la otra posea su reina con una postura
normal. Luego se pone el papel periódico en la parte superior de una de ellas, se coloca la
otra colmena (sólo el alza) sobre el papel y finalmente se cierra la colmena, como si todo
estuviera marchando normalmente. A los 2 ó 3 días se puede ir a revisar: se notará que
el papel ha sido carcomido en algunas partes. Se procede a retirar todo el papel,
incluyendo los rastros del papel carcomido que hay en el piso de la colmena.
Finalmente se hace una revisión general, sobre todo que la reina esté poniendo con
normalidad. Luego se ordenan los cuadros, situando todos los cuadros de cría en el alza
inferior y los marcos con miel y/o polen + los marcos vacíos o que estén con cera
estampada, en el alza superior o alza de miel.
Jorge Murakami U.