SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 11
Descargar para leer sin conexión
ESCUELA SECUNDARIA
                            FACULTAD DE EDUCACIÓN
                          UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
                              RECINTO RÍO PIEDRAS




        HISTORIA DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA I
                    PROYECTO: “PASAPORTE AL GRADO 11”
                             (Sílabo revisado agosto 2009)


                        Prof. María Gisela Rosado Almedina
                        Catedrática, Recinto Río Piedras UPR
                                  Área de Español



Curso                      : Español 1101

Profesora                  : María G. Rosado Almedina, ABD
                             Catedrática/ Senadora Académica

Semestre                   : Primero (2009)

Oficina                    : Sala de Facultad L-M-V 8-9ª.m. y 1:30-2:30 p.m.;
                            Por acuerdo: Martes y Jueves

                           Blackboard: http://virtual.uprrp.edu ESPA 1101,
                           Blog: www.Wordpress.com (UHS Macondo)
                           Correo: mariagiselarosado@gmail.com

                            UPR (787)-764-0000 x 4493/ (787)-565-9707

Cursos requisitos          : Español 7 mo a 10 mo

Firma del estudiante _____________________ Numero de estudiante 2011- ____

Firma de padre/ madre o tutor ____________________________
“El pensamiento del educador sólo gana autenticidad en la
                              autenticidad del pensar de los educandos, mediatizados ambos
                              por la realidad, y por ende, en la intercomunicación”. Paulo
                              Freire.

                              “No hay inteligencia sin memoria… El ejercicio de recordar ayuda
                              a entender mejor, aunque no pueda sustituir a la comprensión
                              cuando ésta se ausenta del todo”. Fernando Savater.

                              “La memoria es un sistema muy activo de reelaboración de la
                              experiencia pasada, siempre que lo recordado tenga algún
                              significado. Recuerdo y comprensión son indisociables”. Juan
                              Delval.

                              “El ser humano aprende en la medida en que participa en el
                              descubrimiento y la invención. Debe tener libertad para opinar,
                              para equivocarse, para rectificarse, para ensayar métodos y
                              caminos para explorar”. Ernesto Sábato.

                              “La inteligencia consiste no sólo en el conocimiento, sino también
                              en la destreza de aplicar los conocimientos en la práctica”.
                              Aristóteles.

                              “El que no está informado, no elige libremente”. Victoria Camps



Proyecto interdisciplinario del Grado 11: “PASAPORTE”

        La comunidad que componemos el undécimo grado, los estudiantes, padres y
maestros, a través de los años hemos participado de diversas actividades académicas, co
curriculares y extracurriculares que han facilitado la integración de diferentes disciplinas.
Tanto los estudiantes como sus padres han dejado plasmadas en evaluaciones -orales o
escritas- sus experiencias de aprendizaje, sus logros y recomendaciones. A partir de esas
experiencias y sugerencias, los profesores del equipo de grado hemos decidido construir un
proyecto de integración curricular más formal, sistemática y pertinente para el



                                                                                                2
estudiantado. Este proceso se nutre con la participación y las evaluaciones periódicas de los
alumnos durante el proceso de enseñanza aprendizaje, de manera que podamos alcanzar un
mayor desarrollo de las destrezas de pensamiento, de lenguajes, y que las experiencias
académicas permitan al estudiante percibir la importancia del saber que rompe con las
materias tradicionales estudiadas sin correlación entre sí.
        Los estudiantes de la Escuela Secundaria de por sí reflejan una tendencia natural al
aprendizaje individual, curioso y extracurricular debido a que son en su mayoría sensibles a
la realidad que les rodea, la cuestionan y persiguen comprenderla. Aprovechando la
naturalidad de esa capacidad y sensibilidad de nuestro estudiantado de “aprender a
aprender” y “aprender a emprender”, hemos propuesto seis escalas o unidades de estudio
comunes en los diferentes cursos y valores que se destacarán en cada etapa de aprendizaje:

Primer semestre :       ESCALAS                                  VALORES

1. Génesis y naturaleza                        Empatía
2. Identidad y Diversidad                      Responsabilidad y solidaridad
3. Transformación ambiente y sociedad          Apertura
Segundo semestre :      ESCALAS                                  VALORES

4. Invención y revolución                      Paz
5. Manejo de conflictos                        Reciliencia
6. Reflexión: responsabilidad social y toma    Esperanza
de decisiones




Descripción del curso de Español:

                       HOMENAJE A MARIO BENEDETTI                      (2009)

        El curso de Historia de la Literatura Hispanoamericana I provee un enfoque social,
histórico y cultural del proceso de formación y desarrollo de la literatura hispanoamericana.
Se ausculta la percepción de la América Hispana que tienen los estudiantes, el discurso de
los medios de comunicación masiva y a necesidad de una nueva mirada al entorno
hispanoamericano desde el punto de vista histórico, social, lingüístico, económico, de
derechos humanos, literario, entre otros aspectos relevantes. El enfoque pedagógico de este
curso es dialógico (inquirir/discutir/refutar/justificar), centrado en temas y conceptos
fundamentales que promueven en el estudiante la curiosidad, el cuestionamiento, la
exploración o investigación y el pensamiento crítico y analítico.
        Este año el curso se dedica al recién fenecido escritor uruguayo Mario Benedetti,
quien ha dejado una obra de profundo análisis humano en el amor, el exilio, la guerra, la
esperanza y el humor. Estudiaremos su poesía, fragmentos de su obra en prosa, su vida y
pensamiento. Para él, nuestra “táctica” es que las nuevas generaciones amen su poesía y la
“estrategia”, es estudiarla y comprenderla…




                                                                                           3
Las escalas temáticas parten del tema de GÉNESIS Y NATURALEZA. En esta
escala se discute el concepto de América como realidad polémica, compleja y plural cuya
experiencia vivencial se expresa la literatura con una voz original, trasgresora y poderosa.
Se explora la realidad americana de la escritura y del escritor: la función de la palabra y la
responsabilidad social, así como la función activa del lector. La empatía viene a ser el
motivo y fundamento de la escritura y crea un efecto similar en el lector frente a la realidad
que plasma el arte mediante la palabra.
         Para el mayor disfrute de esta literatura vanguardista y el desarrollo inmediato de
un lector curioso y detallista, se cubrirá el género de la viñeta y el cuento contemporáneo
para percibir las características de la escritura hispanoamericana: Julio Cortázar, Teresa
Porzecanski, Jorge Luis Borges, Eduardo Galeano, Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier,
entre otros. Esta unidad incluye la discusión y análisis de la novela Cien años de soledad, de
García Márquez e inicia al estudiante en las primeras fases de investigación literaria con el
método MLA Handbook.
         Contrario a la visión colonialista tradicional y oficialista que privilegia el estudio de la
literatura escrita sólo en español a partir del estudio literario y cultural del llamado
descubrimiento/conquista, o encuentro/choque de dos mundos, omitiendo el acervo
lingüístico, literario, estético y cultural de los pueblos indígenas de ayer y hoy, se discutirá
literatura amerindia como génesis de nuestra historia literaria continental. Por tanto, este
curso profundiza en la literatura amerindia -de tradición oral o escrita- de los mayas
quichés, de los aztecas o poesía náhuatl y la literatura quechua, así como el legado literario,
moral y sociocultural de sus respectivas civilizaciones. Al estudio de esta literatura
amerindia o indoamericana le sigue una selección de textos testimoniales de indígenas
contemporáneos, la situación de los indígenas de la actualidad y los derechos humanos y el
tema indígena en la literatura actual .
         La segunda escala: IDENTIDAD Y DIVERSIDAD se subdivide en tres unidades:
poesía barroca y prosa de la independencia. Primeramente se exploran los diferentes
discursos y mentalidades de los cronistas de Indias, las características de este género y su
invaluable aportación al rescate del saber antiguo de los primeros habitantes del continente
sumado al testimonio de quienes se enfrentaron a la nueva realidad americana. Este rescate
lo asumieron muchos cronistas –europeos e indígenas- desde la plena conciencia del
exterminio poblacional y cultural de las culturas conquistadas que ejecutó la Europa
medieval, y lo hicieron como un acto de resistencia, de alta responsabilidad social e histórica,
con una intención de plasmar la nueva realidad americana, a sabiendas de que carecían de
lectores para sus escritos. Especialmente los cronistas religiosos, si bien se valieron de la
conquista para efectuar la transculturación y evangelización, la recopilación del saber y la
cultura amerindia fue en sí un acto de solidaridad con las culturas oprimidas pues de modo
directo o indirecto reconocen su valía y asumen un papel activo en su preservación, incluso
exponiéndose a la Santa Inquisición. Los escritores de crónicas construyeron la visión de
América como utopía, tierra de promisión, e introdujeron en sus escritos elementos
maravillosos que han quedado como rasgo de nuestra literatura. Del período colonial se
discute la sociedad colonial la poesía colonial barroca del siglo 17, representada por Sor
Juana Inés de la Cruz (XVII), especialmente sus sonetos, negrillos y villancicos, así como
selecciones de la Carta a Sor Filotea en la cual se defiende el derecho de la mujer a recibir
educación. Servirá de base teórica la lectura teórica de Josefina Ludmer titulado “Las




                                                                                                   4
tretas del débil”. Se complementa el tema de los derechos humanos y la mujer con la
discusión y análisis de la novela Como agua para chocolate de Laura Esquivel.
         En la tercera escala: TRANSFORMACIÓN, AMBIENTE Y SOCIEDAD, surge la voz
criolla con evidente fuerza, reflejando cómo paulatinamente nace un sentimiento de
identidad nacional que se reflejará principalmente en la prosa durante el siglo 19. El
escritor colonial expresará su sentimiento nacionalista, construirá su ideario del ser nacional
al reconocer su identidad frente a las demás naciones hispanoamericanas. Asumirá un
liderato de palabra, discurso y acción libertadora ante el coloniaje español. Se exploran los
textos de Simón Bolívar, Eugenio María de Hostos, José Martí, entre otros. Se integrará a
estos textos en discusión el tema de la colonización y la descolonización política, espiritual y
literaria de los países hispanoamericanos estableciendo coordenadas teóricas con textos
clásicos como El retrato del colonizado (Albert Memmi-Argelia) y Pedagogía del oprimido de
Paulo Freire (Brasil). Se cubre también la independencia literaria a través del movimiento
Modernista y sus exponentes principales (Rubén Darío, José Martí), tanto en cuento como
en poesía. El vanguardismo literario de la década de los 1920 se centrará en los poetas:
Vivente Huidobro, Nicanor Parra, Pablo Neruda, César Vallejo, Alfonsina Storni, entre otros.
Se discutirá la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo.
         Multidisciplinariedad:
             • Para cada unidad histórica, se trabajarán textos contemporáneos
                 relacionados en su temática, motivos o revitalización.
             • Las escalas de estudio de este semestre están orientadas a definir no sólo la
                 función de la literatura en la sociedad hispanoamericana, sino aquellos
                 elementos multiculturales que la conforman.
             • El estudio de textos literarios seguirá una cronología de eventos y
                 manifestaciones estéticas que la forman, sin que por esto el curso se ciña a
                 esquemas rígidos.
             • Como trasfondo al quehacer literario, se estudiarán eventos históricos,
                 sociales, económicos, políticos, culturales que permitan un mayor
                 entendimiento de la relación entre la literatura y la dimensión humana en su
                 entorno.
             • Este enfoque holístico del estudio literario facilita la integración de otras
                 artes como la música, las bellas plásticas, el cine, el drama, así como con
                 otras disciplinas de conocimiento como la ecología, economía, ciencias, política
                 y derechos humanos, entre otras, especialmente cuando la literatura utiliza
                 toda la vivencia compleja de nuestros países americanos como material
                 literario de enorme riqueza estética y humana.

        Destrezas del lenguaje:
        El curso orienta el desarrollo máximo de las destrezas del lenguaje: escritura
formal, creativa e investigativa; oratoria formal, discursiva, informativa; lectura
interpretativa, analítica, comparativa y creativa; escuchar o generar planteamientos a través
de la discusión en clase, y ortografía. Se atenderán destrezas de pensamiento tales como:
analizar, comparar, evaluar, autoevaluar, justificar, sintetizar, imaginar, formulación crítica
o para hipótesis, tomar decisiones y solucionar problemas. Además, el curso tiene como
objetivo sensibilizar estéticamente al estudiante hacia la lectura, el arte y a apreciar su
vínculo cultural con la América hispana.



                                                                                               5
Objetivos generales:

1.    Suscitar el deseo de aprender (apetito cognitivo) y despertar la
      curiosidad intelectual.
2.    Promover el interés por realizar hallazgos sobre la realidad de América,
      su pensamiento y su literatura.
3.    Reconocer la importancia de la lectura y de la literatura en la vida del ser
      humano.
4.    Estimular el gusto por al literatura mediante la cual el ser humano se
      desarrolla intelectual y emocionalmente.
5.    Afianzar la pertenencia de la cultura y literatura puertorriqueña al
      espectro cultural hispanoamericano.
6.    Facilitar la comprensión de la diversidad o complejidad histórica,
      lingüística, geográfica, ideológica, social, económica, racial, cultural y
      artística a través de la literatura.
7.    Desarrollar la capacidad crítica de la realidad histórica, vivencial y
      literaria de Hispanoamérica.
8.    Estimular la creación literaria en diversos géneros que permita valorar la
      importancia de este arte para el individuo, su nación y para la humanidad.
9.    Propiciar el dominio del idioma materno como instrumento de
      comunicación efectiva.
10.   Propiciar el aprendizaje de la lengua materna como una experiencia
      integral, pertinente y estimulante.
11.   Desarrollar en el estudiante una amplia escala de valores éticos que lo
      preparen como ente de cambio en la sociedad.
12.   Fomentar la adquisición de las habilidades como: atención, observación,
      análisis, síntesis, comparación, argumentación lógica, criticidad, solución
      de problemas, creatividad, expresión oral o escrita, trabajo colaborativo
      participativo.



Unidades de estudio:
Primer semestre :          ESCALAS                  Textos, actividades y medios de evaluación

       1. Génesis y naturaleza- 10 agosto-
          21 septiembre                             Homenaje a Mario Benedetti. Vídeo de
                                                    entrevista (YouTube), selección de poemas y
                                                    fragmentos de textos de Primavera con una
                                                    esquina rota, “El cambiazo”, entre otros.)
                                                    Evaluación creativa.
A. La necesidad de la escritura, El escritor y el
lector hispanoamericano,                            Ejercicio sobre “El discurso periodístico sobre
Retos que enfrenta el escritor hispanoamericano,    América Latina: juicios y prejuicios”.
El discurso periodístico sobre América Hispana
(lectura crítica y comparativa).                    El escritor   hispanoamericano:   obstáculos   y
                                                    compromisos



                                                                                                   6
Ensayos: Defensa de la Palabra- Eduardo Galeano
                                                        (Uruguay); Patas arriba: la escuela del mundo al
                                                        revés de E. Galeano.
                                                        Cuentos: “Viaje a la semilla” de Alejo Carpentier;
B.     Características      de      la    literatura    “La noche boca arriba”, “El cambiazo” de Mario
hispanoamericana.                                       Benedetti, “Inoportuno” Tereza Porzecanski; y
                                                        “No le digas que la quieres” de Senel Paz.
                                                        Pruebas de comprobación de lectura
                                                        Tareas en la libreta o para entrega
                                                        Examen
“Isla al mediodía”, “Casa tomada” de Julio
                                                        Crónica 137
Cortázar; “Chac Mool” de Carlos Fuentes;
                                                        Mini cuento original 138-139
“Ojos de perro azul” GGMárquez;
                                                        Selección de texto para monografía y temas.
                                                        Bibliografía (MLA Handbook)

C. La novela como reflejo de la historia y de los Discusión y análisis de Cien años de soledad (ed.
pueblos hispanoamericanos.                              Cátedra) / “Lo criollo en la literatura” de Arturo Uslar
                                                        Pietri/ Escritores de “Boom”/ Aplicación de Teoría de
                                                        narratología de Mieke Bal.
                                                        Pruebas de comprobación capítulos 1-5, 6-10-11-20.
                                                        Redacción de análisis e informe oral con uso de
                                                        Power Point original.


D. El legado de las culturas amerindias: sus            Método de análisis estilístico en la poesía
historias, culturas y literaturas. Las culturas         Poesía maya quiché, Pop Wuj versión de Adrián
amerindias al momento de la conquista: los mayas,       Chávez, Vídeo Las aguas sagradas (Yucatán)
aztecas y quéchuas. Niveles de "cultura" en             Poesía náhuatl (azteca), Selección de varios
América amerindia. Cosmogonías, mitos, función          poemas de Netzahualcóyotl por sus carácterísticas
del mito en la cultura. La profecía de Quetzalcóatl     estéticas;  prosa           Huehuehtlahtolli. Video:
                                                        Teotihuacán
y la redención del mundo americano después de la
                                                        Poesía quéchua (incas), selección de poemas
destrucción.                                            amautas y haravicus

Los indios y su mundo como tema literario de            “Cinco siglos de prohibición del aircoiris en el cielo
afirmación y protesta en la literatura                  americano”- Eduardo Galeano, cuentos: “Axolotl” –
contemporánea.                                          Cortázar, “Chac Mool” de Carlos Fuentes. (Lecturas
                                                        suplementarias: Si me permiten hablar- Domitila
                                                        (selección); Así me nació la conciencia- Rigoberta
                                                        Menchú; Discursos de Sub Comandante Marcos)

                                                        Tareas
                                                        Redacción creativa de poesía
                                                        Examen 100 puntos

                                                        Proyecto creativo por parejas: ilustración de
                                                        poemas nahuatl o quechuas o textos morales mayas
                                                        quichés mediante computadora (Power Point). (100
                                                        puntos)

       2. Identidad y Diversidad-octubre-               Proyecto     colaborativo-investigativo grupal:
          noviembre                                     Literatura Contemporánea en revistas literarias
                                                        de la Red, por países. (200 puntos)
     A. Composición social y la formación de
     virreinatos en los centros de las civilizaciones   La imagen de un mundo desconocido- Beatriz
     amerindias; Literatura del descubrimiento y        Pastor; Época de la conquista- Ángel L .Morales;



                                                                                                              7
conquista de América; características del          Fiebre del oro, fiebre de la plata- Las venas
    discurso de la crónica (base teórica); La          abiertas de América Latina- E. Galeano , lecturas
    crónica                                            de Todorov y Noam Chomsky.

                                                       Características      esenciales.    Mentalidades
                                                       diversas de los cronistas. Almirante Colón y
                                                       Alvar Núñez Cabeza de Vaca (exploradores),
                                                       Hernán Cortés (conquistador), Bernal Díaz del
                                                       Castillo (soldado), y los frailes: Bernardino de
                                                       Sahagún, Diego de Landa, Toribio de Benavente o
                                                       Motolinía, Diego Durán.

                                                       Garcilaso de la Vega, Alvarado Tezozómoc y
                                                       Fernando del Alba Ixtlilxóchitl, Canek, Vosotros
                                                       dijísteis (11 sacerdotes aztecas)

                                                       Tareas
                                                       Redacción de crónicas originales 138-139
                                                       Cuento original sobre la imaginación           del
                                                       descubridor 137
                                                       Examen parcial

                                                       Estilo barroco, churrigueresco mexicano.
                                                       Selección de poemas.
B. La poesía colonial: nacimiento del espíritu
criollo (XVII-XIX) Respuesta a Sor Filotea             Fragmentos de Memoria del fuego - de Galeano
(contexto colonial, situación de la mujer durante el   sobre Sor Juana; "Una poetisa barroca" -Irving
período colonial, aspectos biográficos) Luis de        Leonard ; "Sor Juana Inés de la Cruz o las
Góngora y Argote, Francisco de Quevedo (barroco        trampas de la fe" -Octavio Paz
español) Características de la poesía y recursos
estilísticos.
                                                       Discusión y análisis de la novela Como agua para
                                                       chocolate
C. La situación de la mujer en la sociedad
hispanoamericana través de la literatura, y los
                                                       Prueba de comprobación y Examen parcial
derechos humanos
                                                       Notas de acopio
                                                       Bosquejo de monografía
      3. Transformación    ambiente    y
         sociedad- finales de noviembre-
         diciembre

Del     discurso   de    las luchas de                 Redacción de discurso original (humor)
                                                       Destrezas orales
independencia (XIX) a la independencia
literaria con el Modernismo.                           Simón Bolívar “Discurso de Angostura”
                                                       Francisco Miranda y otros libertadores.
A. El discurso como género y su función                Mujeres en la lucha de independencia: Juana
social y política. Características del discurso.       Azurduy, Manuelita Sáenz, entre otras.
                                                       Hostos “La América Hispana”
                                                       José Martí “Nuestra América”
                                                       Betances, selección.

                                                       Características de esta tendencia literaria y



                                                                                                          8
B. El Modernismo: la propia voz.                           esteticismo moral. Torremarfilismo y Mundo
                                                            novismo. Rubén Darío, Selección de poemas y
                                                            prosa. Modernistas caribeños.

                                                            Vertientes de vanguardismo en el arte (pintura) y
                                                            poesía.
C. El Vanguardismo
                                                            Vicente Huidobro, Jorge Luis Borges, Nicanor
                                                            Parra, Pablo Neruda, Alfonsina Storni, Juana de
                                                            Ibarbourou, y otros.
                                                            Teatro vanguardista latinoamericano
                                                            Redacción de poemas vanguardistas.
                                                            Tareas




                                               Investigación:
Este semestre se inicia el proceso de investigación literaria. Cada estudiante deberá escoger un texto de una lista que
suministrará la profesora. Posteriormente, elegirá el tema a tratar en su análisis. Se ofrecerán las destrezas de
investigación de manera paulatina y con entregas parciales que se anunciarán con tiempo prudente. La monografía se
culmina en marzo del segundo semestre. Tiene un valor total de 500 puntos. (300 proceso y correcciones de
borradores/200 redacción final). Su entrega es requisito para pasar el curso.
                                       Aclaraciones necesarias:
1. Este bosquejo está sujeto a cambios. Las destrezas de lengua estarán integradas a las
unidades bajo estudio y a través de las formas diversas de evaluación. Se ofrecerá repaso para
College Board.
2. Los estudiantes pueden someter cambios a las unidades de estudio, incluir o aportar
materiales y lecturas.
3. Se recomienda a los estudiantes calendarizar sus lecturas y tareas e incluso adelantarlas.
Luego, bastará un repaso de las mismas.
4. Se asignarán lecturas suplementarias, de crítica literaria, videos o películas que amplíen las
unidades de estudio.
5. Este curso incluye conferencias con recursos invitados para ampliar algunos temas bajo
discusión o del interés del estudiantado.
6. Textos: Fotocopias de lecturas en Reserva, en Blackboard ESPA1101 o de fácil acceso en
Internet. Consultar diariamente el “Blog” de Word Press.com UHS Macondo
7. Novelas del segundo semestre: Pedro Páramo de Juan Rulfo (Ed. Cátedra) y Aura de Carlos
Fuentes (Ed. Norma),

                                         Textos de referencia:

Morales, Angel Luis. Introducción a la literatura hispanoamericana. Río Piedras: Edil. (cualquier
        edición)
Luque de Sánchez, María Dolores y María de los Angeles Castro Arroyo. América
      Latina: temas y problemas. Río Piedras: La Biblioteca, 1994.

                                         NORMATIVA DEL CURSO:

1. Los estudiantes que requieran acomodo razonable, deberán notificarlo al iniciarse las clases.
Este curso cumplirá con los acomodos razonables y apoyo tutorial para el estudiante. Los padres
deben solicitar una entrevista con la profesora o el equipo de profesores al iniciarse el semestre
para discutir el acomodo razonable, los derechos y responsabilidades de los profesores, el
estudiante y sus padres en el proceso de enseñanza aprendizaje. Los estudiantes que reciban



                                                                                                                     9
servicios de Rehabilitación Vocacional, de igual manera, deben comunicarse con la profesora al
iniciarse el curso para planificar el acomodo razonable y solicitar el equipo necesario, conforme a
las recomendaciones de la Oficina de Personas con Impedimentos del Decanato de Estudiantes.


2. La asistencia es imprescindible. Cada ausencia sin excusa y justificación del padre o tutor, se
descontará de la nota de clase diaria. Las tardanzas, igualmente, se descuentan de la puntuación
de este criterio.

3. Es responsabilidad del estudiante leer el material asignado a tiempo y traerlo a clases todos los
días. No se aceptarán excusas por no traer materiales, libreta o lecturas al salón de clases lo
que afecta directamente la nota de clase diaria. Igualmente, no deberán traer lecturas prestadas
al salón pues cada una debe identificarse con el nombre del estudiante.

4. El estudiante tiene sólo una posibilidad de reponer trabajos, aunque perderá una nota. Deberá
reponer de inmediato al regresar a clases y sólo cuando medie una justificación escrita de los
padres o tutores la cual sea justa y razonable con el colectivo de estudiantes. La profesora
determinará si la excusa se aceptará o no.

5. La toma de notas en la libreta debe ser diaria, contar con la fecha, letra legible, ortografía
correcta y organización. Cuenta como criterio en Clase Diaria en cada unidad de estudio.

6. No se aceptan tareas que sean trabajos impresos de Internet o alterados, a menos que la
profesora lo indique de esta manera. Cada tarea debe incluir la bibliografía de consulta y
combinar variedad de fuentes (Internet y fuentes de la biblioteca escolar).

7. El autocontrol en el salón es un criterio de peso al evaluarse en la nota de Clase Diaria.

8. De indicarle la profesora que debe asistir a tutorías, el estudiante debe cumplir con prontitud y
evidenciar su asistencia a las mismas.

9. De evidenciarse el plagio, la profesora someterá el caso a la Junta de Disciplina, además de
otorgar F en la calificación de trabajo plagiado.

10. El trabajo colaborativo requiere la participación equitativa de todos los miembros. De haber
discrepancias en rendimiento, deben solicitar la intervención inmediata de la profesora. No
necesariamente los miembros del grupo obtendrán la misma nota pues depende del rendimiento
individual de su tarea asignada, asistencia a reuniones y cumplimiento. Los miembros del grupo
evalúan su propio desempeño y el de los demás compañeros.




EVALUACIÓN- El curso cuenta con formas variadas de evaluación:
     Exámenes argumentativos, objetivos o creativos
     Redacciones formales o creativas en varios géneros (acumulativa)
     Informes-orales o escritos- individuales o colectivos
     Proyectos colaborativo
     Notas acumuladas en tareas en la libreta o para entregar y toma de notas diarias.
     Pruebas cortas de comprobación de lectura -con o sin aviso- de la mayoría de las
     lecturas (acumulativo)



                                                                                                 10
Investigación literaria (fase de inicio)
        Nota de clase diaria (participación oral de profundidad, asistencia regular y puntualidad
        al llegar a clase, puntualidad en la entrega de trabajos o tareas y responsabilidad
        demostrada y autocontrol)
        Proyectos especiales creativos : dramatizaciones

Destrezas a evaluarse: ortografía, acentuación, redacción argumentativa (claridad, precisión,
integridad, síntesis, corrección) comprensión del contenido, nivel léxico, oratoria, creatividad,
calidad del trabajo colectivo, etc.

Aspectos de crecimiento personal que se observarán: cooperación, solidaridad, sentido de
justicia, seguridad, interés en el aprendizaje, autocontrol, manejo de ansiedad, solución de
problemas, reponsabilidad, relación con sus pares y maestros, seguir instrucciones en trabajos,
compromiso con su aprendizaje y organización.


      Nuestra biblioteca cuenta con una colección actualizada, de alta calidad y erudición. NO
SE ACEPTAN FOTOCOPIAS O IMPRESIONES DIRECTAS DE INTERNET COMO TAREAS,
A MENOS QUE LA MAESTRA ASI LO INDIQUE.




                                                                                              11

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Tejedores de sueños una propuesta de calidad
Tejedores de sueños   una propuesta de calidadTejedores de sueños   una propuesta de calidad
Tejedores de sueños una propuesta de calidadmaretri
 
Enviar 11 abril guia investigaciones escritores salv
Enviar 11 abril guia investigaciones escritores salvEnviar 11 abril guia investigaciones escritores salv
Enviar 11 abril guia investigaciones escritores salvAdalberto
 
Iberoameriano,.conclusiones,.eje 4. relevancia social
Iberoameriano,.conclusiones,.eje 4. relevancia socialIberoameriano,.conclusiones,.eje 4. relevancia social
Iberoameriano,.conclusiones,.eje 4. relevancia socialinstituciones educativas
 
Produccion.practica3
Produccion.practica3Produccion.practica3
Produccion.practica3Nain Rios
 
En el mundo de la escritura (3)
En el mundo de la escritura (3)En el mundo de la escritura (3)
En el mundo de la escritura (3)Roxana Hernandez
 
Sistema de Crédito - Carrera Lengua y Literatura
Sistema de Crédito - Carrera Lengua y LiteraturaSistema de Crédito - Carrera Lengua y Literatura
Sistema de Crédito - Carrera Lengua y LiteraturaEscuela Sociales
 

La actualidad más candente (14)

Entrada 4
Entrada 4Entrada 4
Entrada 4
 
Español planeación 2
Español planeación 2Español planeación 2
Español planeación 2
 
Tejedores de sueños una propuesta de calidad
Tejedores de sueños   una propuesta de calidadTejedores de sueños   una propuesta de calidad
Tejedores de sueños una propuesta de calidad
 
Lengua 8vo-egb
Lengua 8vo-egbLengua 8vo-egb
Lengua 8vo-egb
 
Boletín Amaneceres
Boletín AmaneceresBoletín Amaneceres
Boletín Amaneceres
 
Enviar 11 abril guia investigaciones escritores salv
Enviar 11 abril guia investigaciones escritores salvEnviar 11 abril guia investigaciones escritores salv
Enviar 11 abril guia investigaciones escritores salv
 
Lycsa20 g3b 2
Lycsa20 g3b 2Lycsa20 g3b 2
Lycsa20 g3b 2
 
Iberoameriano,.conclusiones,.eje 4. relevancia social
Iberoameriano,.conclusiones,.eje 4. relevancia socialIberoameriano,.conclusiones,.eje 4. relevancia social
Iberoameriano,.conclusiones,.eje 4. relevancia social
 
Tipos de textos
Tipos de textosTipos de textos
Tipos de textos
 
P2.g3.castro navarro juan
P2.g3.castro navarro juanP2.g3.castro navarro juan
P2.g3.castro navarro juan
 
Produccion.practica3
Produccion.practica3Produccion.practica3
Produccion.practica3
 
Alimentacion interculturalidad
Alimentacion interculturalidadAlimentacion interculturalidad
Alimentacion interculturalidad
 
En el mundo de la escritura (3)
En el mundo de la escritura (3)En el mundo de la escritura (3)
En el mundo de la escritura (3)
 
Sistema de Crédito - Carrera Lengua y Literatura
Sistema de Crédito - Carrera Lengua y LiteraturaSistema de Crédito - Carrera Lengua y Literatura
Sistema de Crédito - Carrera Lengua y Literatura
 

Similar a Historia de la literatura

Didáctica del Español como Segunda Lengua para inmigrantes
Didáctica del Español como Segunda Lengua para inmigrantesDidáctica del Español como Segunda Lengua para inmigrantes
Didáctica del Español como Segunda Lengua para inmigrantesEspanolparainmigrantes
 
Fichas de resumen 4
Fichas de resumen 4Fichas de resumen 4
Fichas de resumen 4Daniel Trejo
 
Dimensiones de la didáctica literaria
Dimensiones de la didáctica literariaDimensiones de la didáctica literaria
Dimensiones de la didáctica literariaKelita Vanegas
 
Proyectocine5t.t1 (1)
Proyectocine5t.t1 (1)Proyectocine5t.t1 (1)
Proyectocine5t.t1 (1)Cecilia Roma
 
Los otros que hay en ti: Didáctica de la Literatura Universal
Los otros que hay en ti: Didáctica de la Literatura UniversalLos otros que hay en ti: Didáctica de la Literatura Universal
Los otros que hay en ti: Didáctica de la Literatura UniversalJoaquín J. Martínez Sánchez
 
413740749012.pdf
413740749012.pdf413740749012.pdf
413740749012.pdfCinthiaAbad
 
producto desautenticacion
producto desautenticacionproducto desautenticacion
producto desautenticaciondodod35043
 
Semana Pedagógica 2012_Profesorado en Historia_1
Semana Pedagógica 2012_Profesorado en Historia_1Semana Pedagógica 2012_Profesorado en Historia_1
Semana Pedagógica 2012_Profesorado en Historia_1Pelopin
 
MANUAL LENGUA.pdf
MANUAL LENGUA.pdfMANUAL LENGUA.pdf
MANUAL LENGUA.pdfFannyCutipa
 
Propositos de la formacion lectora en la escuela-Apartado 1.2
Propositos de la formacion lectora en la escuela-Apartado 1.2Propositos de la formacion lectora en la escuela-Apartado 1.2
Propositos de la formacion lectora en la escuela-Apartado 1.2MARISA MICHELOUD
 
Propositos de la formacion lectora en la escuela
Propositos de la formacion lectora en la escuelaPropositos de la formacion lectora en la escuela
Propositos de la formacion lectora en la escuelaMARISA MICHELOUD
 
Experiencia inspiradora
Experiencia inspiradoraExperiencia inspiradora
Experiencia inspiradoramonicaraygoza
 
diapositivas contenido conceptual de arte
diapositivas contenido conceptual de artediapositivas contenido conceptual de arte
diapositivas contenido conceptual de arteulaestudiante
 
Montaigne dos ensayos sobre la educacion
Montaigne dos ensayos sobre la educacionMontaigne dos ensayos sobre la educacion
Montaigne dos ensayos sobre la educacionRafael
 

Similar a Historia de la literatura (20)

Didáctica del Español como Segunda Lengua para inmigrantes
Didáctica del Español como Segunda Lengua para inmigrantesDidáctica del Español como Segunda Lengua para inmigrantes
Didáctica del Español como Segunda Lengua para inmigrantes
 
Fichas de resumen 4
Fichas de resumen 4Fichas de resumen 4
Fichas de resumen 4
 
Dimensiones de la didáctica literaria
Dimensiones de la didáctica literariaDimensiones de la didáctica literaria
Dimensiones de la didáctica literaria
 
Proyectocine5t.t1 (1)
Proyectocine5t.t1 (1)Proyectocine5t.t1 (1)
Proyectocine5t.t1 (1)
 
Los otros que hay en ti: Didáctica de la Literatura Universal
Los otros que hay en ti: Didáctica de la Literatura UniversalLos otros que hay en ti: Didáctica de la Literatura Universal
Los otros que hay en ti: Didáctica de la Literatura Universal
 
413740749012.pdf
413740749012.pdf413740749012.pdf
413740749012.pdf
 
producto desautenticacion
producto desautenticacionproducto desautenticacion
producto desautenticacion
 
Semana Pedagógica 2012_Profesorado en Historia_1
Semana Pedagógica 2012_Profesorado en Historia_1Semana Pedagógica 2012_Profesorado en Historia_1
Semana Pedagógica 2012_Profesorado en Historia_1
 
MANUAL LENGUA.pdf
MANUAL LENGUA.pdfMANUAL LENGUA.pdf
MANUAL LENGUA.pdf
 
Gaceta Entre Aulas Noviembre 2014
Gaceta Entre Aulas Noviembre 2014Gaceta Entre Aulas Noviembre 2014
Gaceta Entre Aulas Noviembre 2014
 
Propositos de la formacion lectora en la escuela-Apartado 1.2
Propositos de la formacion lectora en la escuela-Apartado 1.2Propositos de la formacion lectora en la escuela-Apartado 1.2
Propositos de la formacion lectora en la escuela-Apartado 1.2
 
Propositos de la formacion lectora en la escuela
Propositos de la formacion lectora en la escuelaPropositos de la formacion lectora en la escuela
Propositos de la formacion lectora en la escuela
 
Experiencia inspiradora
Experiencia inspiradoraExperiencia inspiradora
Experiencia inspiradora
 
PEDAGOGIA ITALIANA.pptx
PEDAGOGIA ITALIANA.pptxPEDAGOGIA ITALIANA.pptx
PEDAGOGIA ITALIANA.pptx
 
108 Meta InstitucióN Educativa San Antonio Del Ariari4 (3)
108 Meta  InstitucióN Educativa San Antonio Del Ariari4 (3)108 Meta  InstitucióN Educativa San Antonio Del Ariari4 (3)
108 Meta InstitucióN Educativa San Antonio Del Ariari4 (3)
 
diapositivas contenido conceptual de arte
diapositivas contenido conceptual de artediapositivas contenido conceptual de arte
diapositivas contenido conceptual de arte
 
Montaigne dos ensayos sobre la educacion
Montaigne dos ensayos sobre la educacionMontaigne dos ensayos sobre la educacion
Montaigne dos ensayos sobre la educacion
 
3°guia docente 2
3°guia docente  23°guia docente  2
3°guia docente 2
 
Sesion 4
Sesion 4Sesion 4
Sesion 4
 
Sesion 4
Sesion 4Sesion 4
Sesion 4
 

Último

Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.José Luis Palma
 
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdf
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdfHerramientas de Inteligencia Artificial.pdf
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdfMARIAPAULAMAHECHAMOR
 
Factores ecosistemas: interacciones, energia y dinamica
Factores ecosistemas: interacciones, energia y dinamicaFactores ecosistemas: interacciones, energia y dinamica
Factores ecosistemas: interacciones, energia y dinamicaFlor Idalia Espinoza Ortega
 
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptxSINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptxlclcarmen
 
Movimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
Movimientos Precursores de La Independencia en VenezuelaMovimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
Movimientos Precursores de La Independencia en Venezuelacocuyelquemao
 
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosInformatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosCesarFernandez937857
 
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.pptDE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.pptELENA GALLARDO PAÚLS
 
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Historia y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteHistoria y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteRaquel Martín Contreras
 
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOSTEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOSjlorentemartos
 
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdadLecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdadAlejandrino Halire Ccahuana
 
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdfBaker Publishing Company
 
Manual - ABAS II completo 263 hojas .pdf
Manual - ABAS II completo 263 hojas .pdfManual - ABAS II completo 263 hojas .pdf
Manual - ABAS II completo 263 hojas .pdfMaryRotonda1
 
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdfgimenanahuel
 
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptxLINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptxdanalikcruz2000
 

Último (20)

Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
 
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdf
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdfHerramientas de Inteligencia Artificial.pdf
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdf
 
Factores ecosistemas: interacciones, energia y dinamica
Factores ecosistemas: interacciones, energia y dinamicaFactores ecosistemas: interacciones, energia y dinamica
Factores ecosistemas: interacciones, energia y dinamica
 
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptxSINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
 
Movimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
Movimientos Precursores de La Independencia en VenezuelaMovimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
Movimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
 
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
 
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosInformatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
 
Power Point: "Defendamos la verdad".pptx
Power Point: "Defendamos la verdad".pptxPower Point: "Defendamos la verdad".pptx
Power Point: "Defendamos la verdad".pptx
 
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.pptDE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
 
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
 
Historia y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteHistoria y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arte
 
Defendamos la verdad. La defensa es importante.
Defendamos la verdad. La defensa es importante.Defendamos la verdad. La defensa es importante.
Defendamos la verdad. La defensa es importante.
 
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOSTEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
 
Razonamiento Matemático 1. Deta del año 2020
Razonamiento Matemático 1. Deta del año 2020Razonamiento Matemático 1. Deta del año 2020
Razonamiento Matemático 1. Deta del año 2020
 
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdadLecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
 
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
 
Manual - ABAS II completo 263 hojas .pdf
Manual - ABAS II completo 263 hojas .pdfManual - ABAS II completo 263 hojas .pdf
Manual - ABAS II completo 263 hojas .pdf
 
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
 
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdfSesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
 
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptxLINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
 

Historia de la literatura

  • 1. ESCUELA SECUNDARIA FACULTAD DE EDUCACIÓN UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO RÍO PIEDRAS HISTORIA DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA I PROYECTO: “PASAPORTE AL GRADO 11” (Sílabo revisado agosto 2009) Prof. María Gisela Rosado Almedina Catedrática, Recinto Río Piedras UPR Área de Español Curso : Español 1101 Profesora : María G. Rosado Almedina, ABD Catedrática/ Senadora Académica Semestre : Primero (2009) Oficina : Sala de Facultad L-M-V 8-9ª.m. y 1:30-2:30 p.m.; Por acuerdo: Martes y Jueves Blackboard: http://virtual.uprrp.edu ESPA 1101, Blog: www.Wordpress.com (UHS Macondo) Correo: mariagiselarosado@gmail.com UPR (787)-764-0000 x 4493/ (787)-565-9707 Cursos requisitos : Español 7 mo a 10 mo Firma del estudiante _____________________ Numero de estudiante 2011- ____ Firma de padre/ madre o tutor ____________________________
  • 2. “El pensamiento del educador sólo gana autenticidad en la autenticidad del pensar de los educandos, mediatizados ambos por la realidad, y por ende, en la intercomunicación”. Paulo Freire. “No hay inteligencia sin memoria… El ejercicio de recordar ayuda a entender mejor, aunque no pueda sustituir a la comprensión cuando ésta se ausenta del todo”. Fernando Savater. “La memoria es un sistema muy activo de reelaboración de la experiencia pasada, siempre que lo recordado tenga algún significado. Recuerdo y comprensión son indisociables”. Juan Delval. “El ser humano aprende en la medida en que participa en el descubrimiento y la invención. Debe tener libertad para opinar, para equivocarse, para rectificarse, para ensayar métodos y caminos para explorar”. Ernesto Sábato. “La inteligencia consiste no sólo en el conocimiento, sino también en la destreza de aplicar los conocimientos en la práctica”. Aristóteles. “El que no está informado, no elige libremente”. Victoria Camps Proyecto interdisciplinario del Grado 11: “PASAPORTE” La comunidad que componemos el undécimo grado, los estudiantes, padres y maestros, a través de los años hemos participado de diversas actividades académicas, co curriculares y extracurriculares que han facilitado la integración de diferentes disciplinas. Tanto los estudiantes como sus padres han dejado plasmadas en evaluaciones -orales o escritas- sus experiencias de aprendizaje, sus logros y recomendaciones. A partir de esas experiencias y sugerencias, los profesores del equipo de grado hemos decidido construir un proyecto de integración curricular más formal, sistemática y pertinente para el 2
  • 3. estudiantado. Este proceso se nutre con la participación y las evaluaciones periódicas de los alumnos durante el proceso de enseñanza aprendizaje, de manera que podamos alcanzar un mayor desarrollo de las destrezas de pensamiento, de lenguajes, y que las experiencias académicas permitan al estudiante percibir la importancia del saber que rompe con las materias tradicionales estudiadas sin correlación entre sí. Los estudiantes de la Escuela Secundaria de por sí reflejan una tendencia natural al aprendizaje individual, curioso y extracurricular debido a que son en su mayoría sensibles a la realidad que les rodea, la cuestionan y persiguen comprenderla. Aprovechando la naturalidad de esa capacidad y sensibilidad de nuestro estudiantado de “aprender a aprender” y “aprender a emprender”, hemos propuesto seis escalas o unidades de estudio comunes en los diferentes cursos y valores que se destacarán en cada etapa de aprendizaje: Primer semestre : ESCALAS VALORES 1. Génesis y naturaleza Empatía 2. Identidad y Diversidad Responsabilidad y solidaridad 3. Transformación ambiente y sociedad Apertura Segundo semestre : ESCALAS VALORES 4. Invención y revolución Paz 5. Manejo de conflictos Reciliencia 6. Reflexión: responsabilidad social y toma Esperanza de decisiones Descripción del curso de Español: HOMENAJE A MARIO BENEDETTI (2009) El curso de Historia de la Literatura Hispanoamericana I provee un enfoque social, histórico y cultural del proceso de formación y desarrollo de la literatura hispanoamericana. Se ausculta la percepción de la América Hispana que tienen los estudiantes, el discurso de los medios de comunicación masiva y a necesidad de una nueva mirada al entorno hispanoamericano desde el punto de vista histórico, social, lingüístico, económico, de derechos humanos, literario, entre otros aspectos relevantes. El enfoque pedagógico de este curso es dialógico (inquirir/discutir/refutar/justificar), centrado en temas y conceptos fundamentales que promueven en el estudiante la curiosidad, el cuestionamiento, la exploración o investigación y el pensamiento crítico y analítico. Este año el curso se dedica al recién fenecido escritor uruguayo Mario Benedetti, quien ha dejado una obra de profundo análisis humano en el amor, el exilio, la guerra, la esperanza y el humor. Estudiaremos su poesía, fragmentos de su obra en prosa, su vida y pensamiento. Para él, nuestra “táctica” es que las nuevas generaciones amen su poesía y la “estrategia”, es estudiarla y comprenderla… 3
  • 4. Las escalas temáticas parten del tema de GÉNESIS Y NATURALEZA. En esta escala se discute el concepto de América como realidad polémica, compleja y plural cuya experiencia vivencial se expresa la literatura con una voz original, trasgresora y poderosa. Se explora la realidad americana de la escritura y del escritor: la función de la palabra y la responsabilidad social, así como la función activa del lector. La empatía viene a ser el motivo y fundamento de la escritura y crea un efecto similar en el lector frente a la realidad que plasma el arte mediante la palabra. Para el mayor disfrute de esta literatura vanguardista y el desarrollo inmediato de un lector curioso y detallista, se cubrirá el género de la viñeta y el cuento contemporáneo para percibir las características de la escritura hispanoamericana: Julio Cortázar, Teresa Porzecanski, Jorge Luis Borges, Eduardo Galeano, Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, entre otros. Esta unidad incluye la discusión y análisis de la novela Cien años de soledad, de García Márquez e inicia al estudiante en las primeras fases de investigación literaria con el método MLA Handbook. Contrario a la visión colonialista tradicional y oficialista que privilegia el estudio de la literatura escrita sólo en español a partir del estudio literario y cultural del llamado descubrimiento/conquista, o encuentro/choque de dos mundos, omitiendo el acervo lingüístico, literario, estético y cultural de los pueblos indígenas de ayer y hoy, se discutirá literatura amerindia como génesis de nuestra historia literaria continental. Por tanto, este curso profundiza en la literatura amerindia -de tradición oral o escrita- de los mayas quichés, de los aztecas o poesía náhuatl y la literatura quechua, así como el legado literario, moral y sociocultural de sus respectivas civilizaciones. Al estudio de esta literatura amerindia o indoamericana le sigue una selección de textos testimoniales de indígenas contemporáneos, la situación de los indígenas de la actualidad y los derechos humanos y el tema indígena en la literatura actual . La segunda escala: IDENTIDAD Y DIVERSIDAD se subdivide en tres unidades: poesía barroca y prosa de la independencia. Primeramente se exploran los diferentes discursos y mentalidades de los cronistas de Indias, las características de este género y su invaluable aportación al rescate del saber antiguo de los primeros habitantes del continente sumado al testimonio de quienes se enfrentaron a la nueva realidad americana. Este rescate lo asumieron muchos cronistas –europeos e indígenas- desde la plena conciencia del exterminio poblacional y cultural de las culturas conquistadas que ejecutó la Europa medieval, y lo hicieron como un acto de resistencia, de alta responsabilidad social e histórica, con una intención de plasmar la nueva realidad americana, a sabiendas de que carecían de lectores para sus escritos. Especialmente los cronistas religiosos, si bien se valieron de la conquista para efectuar la transculturación y evangelización, la recopilación del saber y la cultura amerindia fue en sí un acto de solidaridad con las culturas oprimidas pues de modo directo o indirecto reconocen su valía y asumen un papel activo en su preservación, incluso exponiéndose a la Santa Inquisición. Los escritores de crónicas construyeron la visión de América como utopía, tierra de promisión, e introdujeron en sus escritos elementos maravillosos que han quedado como rasgo de nuestra literatura. Del período colonial se discute la sociedad colonial la poesía colonial barroca del siglo 17, representada por Sor Juana Inés de la Cruz (XVII), especialmente sus sonetos, negrillos y villancicos, así como selecciones de la Carta a Sor Filotea en la cual se defiende el derecho de la mujer a recibir educación. Servirá de base teórica la lectura teórica de Josefina Ludmer titulado “Las 4
  • 5. tretas del débil”. Se complementa el tema de los derechos humanos y la mujer con la discusión y análisis de la novela Como agua para chocolate de Laura Esquivel. En la tercera escala: TRANSFORMACIÓN, AMBIENTE Y SOCIEDAD, surge la voz criolla con evidente fuerza, reflejando cómo paulatinamente nace un sentimiento de identidad nacional que se reflejará principalmente en la prosa durante el siglo 19. El escritor colonial expresará su sentimiento nacionalista, construirá su ideario del ser nacional al reconocer su identidad frente a las demás naciones hispanoamericanas. Asumirá un liderato de palabra, discurso y acción libertadora ante el coloniaje español. Se exploran los textos de Simón Bolívar, Eugenio María de Hostos, José Martí, entre otros. Se integrará a estos textos en discusión el tema de la colonización y la descolonización política, espiritual y literaria de los países hispanoamericanos estableciendo coordenadas teóricas con textos clásicos como El retrato del colonizado (Albert Memmi-Argelia) y Pedagogía del oprimido de Paulo Freire (Brasil). Se cubre también la independencia literaria a través del movimiento Modernista y sus exponentes principales (Rubén Darío, José Martí), tanto en cuento como en poesía. El vanguardismo literario de la década de los 1920 se centrará en los poetas: Vivente Huidobro, Nicanor Parra, Pablo Neruda, César Vallejo, Alfonsina Storni, entre otros. Se discutirá la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo. Multidisciplinariedad: • Para cada unidad histórica, se trabajarán textos contemporáneos relacionados en su temática, motivos o revitalización. • Las escalas de estudio de este semestre están orientadas a definir no sólo la función de la literatura en la sociedad hispanoamericana, sino aquellos elementos multiculturales que la conforman. • El estudio de textos literarios seguirá una cronología de eventos y manifestaciones estéticas que la forman, sin que por esto el curso se ciña a esquemas rígidos. • Como trasfondo al quehacer literario, se estudiarán eventos históricos, sociales, económicos, políticos, culturales que permitan un mayor entendimiento de la relación entre la literatura y la dimensión humana en su entorno. • Este enfoque holístico del estudio literario facilita la integración de otras artes como la música, las bellas plásticas, el cine, el drama, así como con otras disciplinas de conocimiento como la ecología, economía, ciencias, política y derechos humanos, entre otras, especialmente cuando la literatura utiliza toda la vivencia compleja de nuestros países americanos como material literario de enorme riqueza estética y humana. Destrezas del lenguaje: El curso orienta el desarrollo máximo de las destrezas del lenguaje: escritura formal, creativa e investigativa; oratoria formal, discursiva, informativa; lectura interpretativa, analítica, comparativa y creativa; escuchar o generar planteamientos a través de la discusión en clase, y ortografía. Se atenderán destrezas de pensamiento tales como: analizar, comparar, evaluar, autoevaluar, justificar, sintetizar, imaginar, formulación crítica o para hipótesis, tomar decisiones y solucionar problemas. Además, el curso tiene como objetivo sensibilizar estéticamente al estudiante hacia la lectura, el arte y a apreciar su vínculo cultural con la América hispana. 5
  • 6. Objetivos generales: 1. Suscitar el deseo de aprender (apetito cognitivo) y despertar la curiosidad intelectual. 2. Promover el interés por realizar hallazgos sobre la realidad de América, su pensamiento y su literatura. 3. Reconocer la importancia de la lectura y de la literatura en la vida del ser humano. 4. Estimular el gusto por al literatura mediante la cual el ser humano se desarrolla intelectual y emocionalmente. 5. Afianzar la pertenencia de la cultura y literatura puertorriqueña al espectro cultural hispanoamericano. 6. Facilitar la comprensión de la diversidad o complejidad histórica, lingüística, geográfica, ideológica, social, económica, racial, cultural y artística a través de la literatura. 7. Desarrollar la capacidad crítica de la realidad histórica, vivencial y literaria de Hispanoamérica. 8. Estimular la creación literaria en diversos géneros que permita valorar la importancia de este arte para el individuo, su nación y para la humanidad. 9. Propiciar el dominio del idioma materno como instrumento de comunicación efectiva. 10. Propiciar el aprendizaje de la lengua materna como una experiencia integral, pertinente y estimulante. 11. Desarrollar en el estudiante una amplia escala de valores éticos que lo preparen como ente de cambio en la sociedad. 12. Fomentar la adquisición de las habilidades como: atención, observación, análisis, síntesis, comparación, argumentación lógica, criticidad, solución de problemas, creatividad, expresión oral o escrita, trabajo colaborativo participativo. Unidades de estudio: Primer semestre : ESCALAS Textos, actividades y medios de evaluación 1. Génesis y naturaleza- 10 agosto- 21 septiembre Homenaje a Mario Benedetti. Vídeo de entrevista (YouTube), selección de poemas y fragmentos de textos de Primavera con una esquina rota, “El cambiazo”, entre otros.) Evaluación creativa. A. La necesidad de la escritura, El escritor y el lector hispanoamericano, Ejercicio sobre “El discurso periodístico sobre Retos que enfrenta el escritor hispanoamericano, América Latina: juicios y prejuicios”. El discurso periodístico sobre América Hispana (lectura crítica y comparativa). El escritor hispanoamericano: obstáculos y compromisos 6
  • 7. Ensayos: Defensa de la Palabra- Eduardo Galeano (Uruguay); Patas arriba: la escuela del mundo al revés de E. Galeano. Cuentos: “Viaje a la semilla” de Alejo Carpentier; B. Características de la literatura “La noche boca arriba”, “El cambiazo” de Mario hispanoamericana. Benedetti, “Inoportuno” Tereza Porzecanski; y “No le digas que la quieres” de Senel Paz. Pruebas de comprobación de lectura Tareas en la libreta o para entrega Examen “Isla al mediodía”, “Casa tomada” de Julio Crónica 137 Cortázar; “Chac Mool” de Carlos Fuentes; Mini cuento original 138-139 “Ojos de perro azul” GGMárquez; Selección de texto para monografía y temas. Bibliografía (MLA Handbook) C. La novela como reflejo de la historia y de los Discusión y análisis de Cien años de soledad (ed. pueblos hispanoamericanos. Cátedra) / “Lo criollo en la literatura” de Arturo Uslar Pietri/ Escritores de “Boom”/ Aplicación de Teoría de narratología de Mieke Bal. Pruebas de comprobación capítulos 1-5, 6-10-11-20. Redacción de análisis e informe oral con uso de Power Point original. D. El legado de las culturas amerindias: sus Método de análisis estilístico en la poesía historias, culturas y literaturas. Las culturas Poesía maya quiché, Pop Wuj versión de Adrián amerindias al momento de la conquista: los mayas, Chávez, Vídeo Las aguas sagradas (Yucatán) aztecas y quéchuas. Niveles de "cultura" en Poesía náhuatl (azteca), Selección de varios América amerindia. Cosmogonías, mitos, función poemas de Netzahualcóyotl por sus carácterísticas del mito en la cultura. La profecía de Quetzalcóatl estéticas; prosa Huehuehtlahtolli. Video: Teotihuacán y la redención del mundo americano después de la Poesía quéchua (incas), selección de poemas destrucción. amautas y haravicus Los indios y su mundo como tema literario de “Cinco siglos de prohibición del aircoiris en el cielo afirmación y protesta en la literatura americano”- Eduardo Galeano, cuentos: “Axolotl” – contemporánea. Cortázar, “Chac Mool” de Carlos Fuentes. (Lecturas suplementarias: Si me permiten hablar- Domitila (selección); Así me nació la conciencia- Rigoberta Menchú; Discursos de Sub Comandante Marcos) Tareas Redacción creativa de poesía Examen 100 puntos Proyecto creativo por parejas: ilustración de poemas nahuatl o quechuas o textos morales mayas quichés mediante computadora (Power Point). (100 puntos) 2. Identidad y Diversidad-octubre- Proyecto colaborativo-investigativo grupal: noviembre Literatura Contemporánea en revistas literarias de la Red, por países. (200 puntos) A. Composición social y la formación de virreinatos en los centros de las civilizaciones La imagen de un mundo desconocido- Beatriz amerindias; Literatura del descubrimiento y Pastor; Época de la conquista- Ángel L .Morales; 7
  • 8. conquista de América; características del Fiebre del oro, fiebre de la plata- Las venas discurso de la crónica (base teórica); La abiertas de América Latina- E. Galeano , lecturas crónica de Todorov y Noam Chomsky. Características esenciales. Mentalidades diversas de los cronistas. Almirante Colón y Alvar Núñez Cabeza de Vaca (exploradores), Hernán Cortés (conquistador), Bernal Díaz del Castillo (soldado), y los frailes: Bernardino de Sahagún, Diego de Landa, Toribio de Benavente o Motolinía, Diego Durán. Garcilaso de la Vega, Alvarado Tezozómoc y Fernando del Alba Ixtlilxóchitl, Canek, Vosotros dijísteis (11 sacerdotes aztecas) Tareas Redacción de crónicas originales 138-139 Cuento original sobre la imaginación del descubridor 137 Examen parcial Estilo barroco, churrigueresco mexicano. Selección de poemas. B. La poesía colonial: nacimiento del espíritu criollo (XVII-XIX) Respuesta a Sor Filotea Fragmentos de Memoria del fuego - de Galeano (contexto colonial, situación de la mujer durante el sobre Sor Juana; "Una poetisa barroca" -Irving período colonial, aspectos biográficos) Luis de Leonard ; "Sor Juana Inés de la Cruz o las Góngora y Argote, Francisco de Quevedo (barroco trampas de la fe" -Octavio Paz español) Características de la poesía y recursos estilísticos. Discusión y análisis de la novela Como agua para chocolate C. La situación de la mujer en la sociedad hispanoamericana través de la literatura, y los Prueba de comprobación y Examen parcial derechos humanos Notas de acopio Bosquejo de monografía 3. Transformación ambiente y sociedad- finales de noviembre- diciembre Del discurso de las luchas de Redacción de discurso original (humor) Destrezas orales independencia (XIX) a la independencia literaria con el Modernismo. Simón Bolívar “Discurso de Angostura” Francisco Miranda y otros libertadores. A. El discurso como género y su función Mujeres en la lucha de independencia: Juana social y política. Características del discurso. Azurduy, Manuelita Sáenz, entre otras. Hostos “La América Hispana” José Martí “Nuestra América” Betances, selección. Características de esta tendencia literaria y 8
  • 9. B. El Modernismo: la propia voz. esteticismo moral. Torremarfilismo y Mundo novismo. Rubén Darío, Selección de poemas y prosa. Modernistas caribeños. Vertientes de vanguardismo en el arte (pintura) y poesía. C. El Vanguardismo Vicente Huidobro, Jorge Luis Borges, Nicanor Parra, Pablo Neruda, Alfonsina Storni, Juana de Ibarbourou, y otros. Teatro vanguardista latinoamericano Redacción de poemas vanguardistas. Tareas Investigación: Este semestre se inicia el proceso de investigación literaria. Cada estudiante deberá escoger un texto de una lista que suministrará la profesora. Posteriormente, elegirá el tema a tratar en su análisis. Se ofrecerán las destrezas de investigación de manera paulatina y con entregas parciales que se anunciarán con tiempo prudente. La monografía se culmina en marzo del segundo semestre. Tiene un valor total de 500 puntos. (300 proceso y correcciones de borradores/200 redacción final). Su entrega es requisito para pasar el curso. Aclaraciones necesarias: 1. Este bosquejo está sujeto a cambios. Las destrezas de lengua estarán integradas a las unidades bajo estudio y a través de las formas diversas de evaluación. Se ofrecerá repaso para College Board. 2. Los estudiantes pueden someter cambios a las unidades de estudio, incluir o aportar materiales y lecturas. 3. Se recomienda a los estudiantes calendarizar sus lecturas y tareas e incluso adelantarlas. Luego, bastará un repaso de las mismas. 4. Se asignarán lecturas suplementarias, de crítica literaria, videos o películas que amplíen las unidades de estudio. 5. Este curso incluye conferencias con recursos invitados para ampliar algunos temas bajo discusión o del interés del estudiantado. 6. Textos: Fotocopias de lecturas en Reserva, en Blackboard ESPA1101 o de fácil acceso en Internet. Consultar diariamente el “Blog” de Word Press.com UHS Macondo 7. Novelas del segundo semestre: Pedro Páramo de Juan Rulfo (Ed. Cátedra) y Aura de Carlos Fuentes (Ed. Norma), Textos de referencia: Morales, Angel Luis. Introducción a la literatura hispanoamericana. Río Piedras: Edil. (cualquier edición) Luque de Sánchez, María Dolores y María de los Angeles Castro Arroyo. América Latina: temas y problemas. Río Piedras: La Biblioteca, 1994. NORMATIVA DEL CURSO: 1. Los estudiantes que requieran acomodo razonable, deberán notificarlo al iniciarse las clases. Este curso cumplirá con los acomodos razonables y apoyo tutorial para el estudiante. Los padres deben solicitar una entrevista con la profesora o el equipo de profesores al iniciarse el semestre para discutir el acomodo razonable, los derechos y responsabilidades de los profesores, el estudiante y sus padres en el proceso de enseñanza aprendizaje. Los estudiantes que reciban 9
  • 10. servicios de Rehabilitación Vocacional, de igual manera, deben comunicarse con la profesora al iniciarse el curso para planificar el acomodo razonable y solicitar el equipo necesario, conforme a las recomendaciones de la Oficina de Personas con Impedimentos del Decanato de Estudiantes. 2. La asistencia es imprescindible. Cada ausencia sin excusa y justificación del padre o tutor, se descontará de la nota de clase diaria. Las tardanzas, igualmente, se descuentan de la puntuación de este criterio. 3. Es responsabilidad del estudiante leer el material asignado a tiempo y traerlo a clases todos los días. No se aceptarán excusas por no traer materiales, libreta o lecturas al salón de clases lo que afecta directamente la nota de clase diaria. Igualmente, no deberán traer lecturas prestadas al salón pues cada una debe identificarse con el nombre del estudiante. 4. El estudiante tiene sólo una posibilidad de reponer trabajos, aunque perderá una nota. Deberá reponer de inmediato al regresar a clases y sólo cuando medie una justificación escrita de los padres o tutores la cual sea justa y razonable con el colectivo de estudiantes. La profesora determinará si la excusa se aceptará o no. 5. La toma de notas en la libreta debe ser diaria, contar con la fecha, letra legible, ortografía correcta y organización. Cuenta como criterio en Clase Diaria en cada unidad de estudio. 6. No se aceptan tareas que sean trabajos impresos de Internet o alterados, a menos que la profesora lo indique de esta manera. Cada tarea debe incluir la bibliografía de consulta y combinar variedad de fuentes (Internet y fuentes de la biblioteca escolar). 7. El autocontrol en el salón es un criterio de peso al evaluarse en la nota de Clase Diaria. 8. De indicarle la profesora que debe asistir a tutorías, el estudiante debe cumplir con prontitud y evidenciar su asistencia a las mismas. 9. De evidenciarse el plagio, la profesora someterá el caso a la Junta de Disciplina, además de otorgar F en la calificación de trabajo plagiado. 10. El trabajo colaborativo requiere la participación equitativa de todos los miembros. De haber discrepancias en rendimiento, deben solicitar la intervención inmediata de la profesora. No necesariamente los miembros del grupo obtendrán la misma nota pues depende del rendimiento individual de su tarea asignada, asistencia a reuniones y cumplimiento. Los miembros del grupo evalúan su propio desempeño y el de los demás compañeros. EVALUACIÓN- El curso cuenta con formas variadas de evaluación: Exámenes argumentativos, objetivos o creativos Redacciones formales o creativas en varios géneros (acumulativa) Informes-orales o escritos- individuales o colectivos Proyectos colaborativo Notas acumuladas en tareas en la libreta o para entregar y toma de notas diarias. Pruebas cortas de comprobación de lectura -con o sin aviso- de la mayoría de las lecturas (acumulativo) 10
  • 11. Investigación literaria (fase de inicio) Nota de clase diaria (participación oral de profundidad, asistencia regular y puntualidad al llegar a clase, puntualidad en la entrega de trabajos o tareas y responsabilidad demostrada y autocontrol) Proyectos especiales creativos : dramatizaciones Destrezas a evaluarse: ortografía, acentuación, redacción argumentativa (claridad, precisión, integridad, síntesis, corrección) comprensión del contenido, nivel léxico, oratoria, creatividad, calidad del trabajo colectivo, etc. Aspectos de crecimiento personal que se observarán: cooperación, solidaridad, sentido de justicia, seguridad, interés en el aprendizaje, autocontrol, manejo de ansiedad, solución de problemas, reponsabilidad, relación con sus pares y maestros, seguir instrucciones en trabajos, compromiso con su aprendizaje y organización. Nuestra biblioteca cuenta con una colección actualizada, de alta calidad y erudición. NO SE ACEPTAN FOTOCOPIAS O IMPRESIONES DIRECTAS DE INTERNET COMO TAREAS, A MENOS QUE LA MAESTRA ASI LO INDIQUE. 11