Inspirándose en la novela de Marguerite Yourcenar los alumnos han elaborado unas páginas imaginarias del diario del Emperador Adriano

1. 12 de junio
Querido compañero, lugar en el que escribo mis asuntos más íntimos, hacía ya tiempo que no
habría tus polvorientas páginas, llenas de las historias y secretos de este humilde Emperador
He cogido la pluma de mi escritorio y me he abalanzado sobre ti, para decirte que me voy, mi
estancia aquí ha terminado, cuando llegué, le pedí a los hechiceros que me iluminaran el
porvenir aquí. Pero me temo, querido amigo, que el porvenir, en este palacio, ya no puede
darme nada, el mosto de la vida ya ha llenado casi por completo la cuba; asi que he decidido
volver a Roma a pasar allí el resto de mis días.

2. 15 de junio
Solo tres días antes de partir rumbo a la Ciudad Eterna, decidí ir, junto a mis más fieles amigos,
a la cima del monte Casio. El motivo del ascenso fue únicamente cumplir un rito propiciatorio
en ese sagrado santuario, que tantas visitas nocturnas había recibido por mi parte. Ya en la
cumbre, con la vista del mar Mediterráneo, vi por última vez aquel horizonte,
Y así termino mi estancia en Antioquía.

3. Ascensión al monte Casio
-Día 1
El invierno transcurrió en aquel palacio de Antioquia donde antaño había perdido a los
hechiceros que me iluminaran el porvenir. Pero el porvenir ya no podía darme nada, o por lo
menos nada que pasara por un don. Mis vendimias estaban hechas; el mosto de la vida llenaba
la cuba. […]
-Día 2
Pocos días antes de partir de Antioquia, fui como
antaño a sacrificar a la cima del monte Casio. La
ascensión se cumplió de noche; como en el Etna, solo
lleve a un reducido número de amigos capaces de subir
a pie firme. Mi objetivo era tan solo cumplir un rito
propiciatorio en aquel santuario más sagrado que otros;
quería ver otra vez desdelo alto el fenómeno de la
aurora, prodigio cotidiano que jamás he podido contemplar sin un secreto grito de alegría. Ya
en la cumbre el sol hace brillar los ornamentos de cobre del templo, y los rostros iluminados
sonríen, cuando las llanuras asiáticas y el mar están todavía sumidos en la sombra; durante
unos instantes, el hombre que ruega en el pináculo es el único beneficiario de la mañana.
Marguerite Yourecenar
Memorias de Adriano, Salvat
Viernes, 23 de agosto
Querido diario:
El invierno transcurrió en aquel palacio de Antioquía donde antaño había pedido a los
hechiceros que me iluminaran el porvenir. Pero el porvenir ya no podía darme nada, o por lo
menos nada que pasara por un don. Mis vendimias estaban hechas; el mosto de la vida llenaba
la cuba.
Lunes, 26 agosto
Querido diario:
Pocos días antes de partir de Antioquía, fui como antaño a sacrificar a la cima del monte Casio.
La ascensión se cumplió de noche; como en el Etna, solo llevé a un reducido número de amigos
capaces de subir a pie firme. Mi objeto no era tan solo cumplir un rito propiciatorio en aquel
santuario más sagrado que otros; quería ver otra vez desde lo alto del fenómeno de la aurora,
prodigio cotidiano que jamás he podido contemplar sin un secreto grito de alegría. Ya en la

4. cumbre, el sol hace brillar los ornamentos de cobre del templo, y los rostros iluminados
sonríen, cuando las llanuras asiáticas y el mar están todavía sumidos en la sombra; durante
unos instantes, el hombre que ruega en el pináculo es el único beneficiario de la mañana.
Tania Velasco 3ºA
Ejercicio 5/
Día trigésimo cuarto:
El invierno transcurrió en aquel palacio de Antioquía donde antaño había pedido a los
hechiceros que me iluminaran el porvenir. Pero el porvenir ya no podía darme nada, o por lo
menos nada que pasara por un don. Mis vendimias estaban hechas; el mosto de la vida llenaba
la cuba […]
Día trigésimo séptimo:
Pocos días antes de partir de Antioquía, fui como antaño a sacrificar a la cima del monte Casio.
La ascensión se cumplió de noche; como en el Etna, solo llevé a un reducido número de amigos
capaces de subir a pie firme. Mi objeto no era tan solo cumplir un rito propiciatorio en aquel
santuario más sagrado que otros; quería ver otra vez desde lo alto el fenómeno de la aurora,
prodigio cotidiano que jamás he podido contemplar sin un secreto grito de alegría. Ya en la
cumbre, el sol hace brillar los ornamentos de cobre del templo, y los rostros iluminados
sonríesn, cuando las llanuras asiáticas y el mar están todavía sumidos en la sombra; durante
unos instantes, el hombre que ruega en el pináculo es el único beneficiario de la montaña.

5. 05/02/119
Hoy se presentaba sin avisar otro frío
día de invierno, otro más en el
palacio de Antioquía. Como ya era de
costumbre, todos allí pedían consejo
a los hechiceros para que me
iluminaran el futuro, pero en fin,
aquello no eran más que tonterías ya
que, por lo visto, mi porvenir no
mostraba nada digno de esperar.
A lo largo del día he conseguido
terminar con las vendimias y el mosto
está listo para tomar, ¡cuánto me
alegro!
07/02/119
Ya falta poco para que me vaya de Antioquía y
ponga rumbo a otra parte, así que, como
siempre, fui a hacer el ritual de sacrificio al
monte Casio. Decidí realizar la ascensión por la
noche y lo realicé como en el Etna, y sólo llevé
a unos pocos amigos, capaces de completar el
trayecto. Esta vez no sólo he querido realizar el

6. ritual en el santuario, sino que además, quería ver de nuevo la hermosa aurora boreal que
siempre suponía una alegría para todos. Estuvimos en la cima y el sol se reflejaba en el templo
además de en nuestros rostros. La vista era inmejorable, desde allí se podían divisar las
llanuras asiáticas junto al mar. En aquellos momentos pude concluir que éramos los únicos
afortunados que disfrutaban de la bonita mañana.
>Querido diario:
Siento no haberte podido escribir ayer, tuve una noche un poco movida ya que
quedan pocos días para marcharme a Antioquía como ya sabes y decidí subir a la
cima del monte Casio como me acostumbraba a hacer antes, conmigo vinieron unos
pocos amigos, pero mi objetivo no era subir a aquel santuario (que por cierto es
más sagrado que otros) como hecho favorable, si no que quería ver desde aquel
maravilloso lugar el también maravillo echo de la aurora, un prodigio que siempre
que lo he observado me ha acompañado una mueca de felicidad en mi cara. El sol
hace brillar los adornos del santuario y mientras una sonrisa nos inunda a todos la
cara, y allí, los únicos favorecidos somos nosotros, mientras el mar y las llanuras
Asiaticas estaban todavía en la sombra.
VARIOS DIAS MAS TARDE…
>Querido diario:
No te he podido escribir ya que he pasado todo el invierno en Antioquía. Estando
allí, le pedí a unos hechiceros que me mostraran mi futuro, pero si te digo la
verdad, no hay nada interesante en él. Mi futuro ya no puede darme ya nada. Todo
está acabado ya.
MEMORIAS DE ADRIANO

7. Invierno en Antioquía
El invierno transcurrió en aquel palacio
de Antioquía donde antaño había
pedido a los hechiceros que me
iluminaran el porvenir. Pero el porvenir
ya no podía darme nada, o por lo menos
nada que pasara por un don. Mis
vendimias estaban hechas; el mosto de
la vida llenaba la cuba.
Partida de Antioquía
Pocos días antes de partir de Antioquía, fui como
antaño a sacrificar a la cima del monte Casio. La
ascensión se cumplió de noche; como en el Etna,
solo llevé a un reducido número de amigos capaces
de subir a pie firme. Mi objeto no era tan solo
cumplir un rito propiciatorio en aquel santuario
más sagrado que otros; quería ver otra vez desde lo
alto el fenómeno de la aurora, prodigio cotidiano
que jamás he podido contemplar sin un secreto
grito de alegría. Ya en la cumbre, el sol hace brillar
los ornamentos de cobre del templo, y los rostros iluminados sonríen, cuando las llanuras
asiáticas y el mar están todavía sumidos en la sombra; durante unos instantes, el hombre que
ruega en el pináculo es el único beneficiario de la mañana.
18 de Enero del 1948
El invierno transcurrió en aquel palacio de Antioquia donde antaño había perdido a los
hechiceros que me iluminaran el porvenir. Pero el
porvenir ya no podía darme nada, o por lo menos nada
que pasara por un don. Mis vendimias estaban hechas;
el mosto de la vida llenaba la cuba.
Adriano.

8. 20 de Enero de 1948
Pocos días antes de partir de Antioquia, fui como antaño a sacrificar a la cima del monte a
Casio. La ascensión se cumplió de noche;
como en el Etna, solo llevé a un reducido
número de amigos capaces de subir a pie
firme. Mi objeto no era tan solo cumplir
un rito propiciatorio en aquel santuario
más sagrado que otro; quería ver otra vez
desde lo alto el fenómeno de la aurora,
prodigio cotidiano que jamás he podido
contemplar sin un secreto grito de
alegría. Ya en la cumbre, el sol hace brillar
los ornamentos de cobre del templo, y los rostros iluminados sonríen, cuando las llanuras
asiáticas y el mar están todavía sumidos en la sombra; durante unos instantes, el hombre que
ruega en el pináculo es el único beneficiario de la mañana.
Adriano.
Diario personal:
Día 1.
Pocos días antes de partir hacia Antioquía, elegí un pequeño número de amigos, e
iniciamos por la noche la ascensión al monte sagrado. Mi objetivo era no sólo cumplir un rito
que me atrajera la suerte, sino, principalmente, contemplar el fenómeno de la aurora.

9. Día 2.
Al amanecer me preparé para contemplar el prodigio cotidiano de la aurora. El sol, con
sus destellos, hacía brillar los adornos de cobre del templo con las llanuras asiáticas y el mar
todavía en sombras. Sentí que yo, contemplándolo desde lo más alto de la montaña, era el
primer beneficiario de la mañana.
Querido diario:
El invierno transcurrió en aquel palacio de Antioquía donde antaño había perdido a los
hechiceros que me iluminaban el porvenir. Pero el porvenir ya no podía darme nada, o
por lo menos nada que pasara por un don. Mis vendimias estaban hechas; el rostro de
la vida llenaba la cuba.

10. Querido diario:
Pocos días después de partir de Antioquía, fuí como antaño a sacrificar a la cima del
monte Casio. La ascensión se cumplió de noche; como en el Etna, solo llevé a un
reducido número de amigos capaces de subir a pie firme. Mi objeto no era tan solo
cumplir un rito propiciatorio en aquel santuario más sagrado que otros; quería ver otra
vez desde lo alto de fenómeno de la aurora, prodigio cotidiano que jamás he podido
contemplar sin un secreto grito de alegría. Ya en la cumbre, el sol hace brillar los
ornamentos de cobre del templo, y los rostros iluminados sonríen, cuando las llanuras
asiáticas y el mar están todavía sumidos en la sombra; durante unos instantes, el
hombre que ruega en el pináculo es el único beneficiario de la mañana.
Ascensión al monte Casio
El invierno transcurrió en aquel palacio de Antioquía donde antaño había perdido a los
hechiceros que me iluminaron el porvenir. Pero el porvenir ya no podía darme nada, o
por lo menos nada que pasara por un don. Mis vendimias estaban hechas; el mosto de
la vida llenaba la cuba.
Día 1
Día 2

11. Pocos días antes de partir de Antioquía, fui como antaño a sacrificar a la cima del
monte Casio. La ascensión se cumplió de noche; como en el Etna, solo llevé a un
reducido número de amigos capaces de subir a pie firme. Mi objetivo no era tan solo
cumplir un rito propiciatorio en aquel santuario más sagrado que otros; quería ver otra
vez desde lo alto el fenómeno de a aurora, prodigio cotidiano que jamás he podido
contemplar sin un secreto grito de alegría. Ya en la cumbre, el sol hace brillar los
ornamentos de cobre del templo, y los rostros iluminados sonríen, cuando las llanuras
asiáticas y el mar están todavía sumidos en la sombra; durante unos instantes, el
hombre que ruega en el pináculo es el único beneficiario de la mañana.