Este documento clasifica dos tipos de errores léxicos: errores léxicos y errores semánticos. Los errores léxicos incluyen la elección incorrecta de palabras, la formación de palabras inexistentes y distorsiones en la producción de palabras sin referencia. Los errores semánticos son la confusión del significado de palabras y el uso de palabras en contextos incorrectos donde debería usarse una palabra similar o la colocación errónea de una palabra junto a otra que no corresponde.