El documento describe las vocales desde diferentes perspectivas fonéticas y fonológicas. Explica que las vocales son sonidos con la máxima abertura de los órganos articulatorios y con vibraciones vocales constantes, lo que les permite constituir el núcleo silábico. En español hay 5 vocales /i, e, a, o, u/ que se diferencian por su altura, avance/recuo y modo de articulación. También presenta las 12 vocales del portugués agrupadas en orales y nasales.

1. VOCALES/VOGAIS

2.  São sons em cuja produção a passagem do ar
encontra-se, totalmente, desimpedida na cavidade
oral. Em geral, as vogais são sonoras.
 Essencialmente, a diferença entre uma vogal e
outra é devida, basicamente, à altura da língua e à
parte da língua que foi alteada durante a
articulação.

3. Desde el punto de vista fonético, las vocales son
los sonidos que presentan la mayor abertura de los
órganos articulatorios, el mayor número de
vibraciones de las cuerdas vocales en una unidad
de tiempo .... Además, en español, la vocal es el
único sonido capaz de constituir un núcleo silábico
bien por si misma, bien rodeada de otras
consonantes, que forman los llamados márgenes
silábicos.

4. Desde el punto de vista fonológico, en español, las
vocales se oponen a las consonantes precisamente
por su capacidad de formar núcleo silábico:
Vocal = núcleo silábico
Consonante = margen silábico

5. Altura : (alta/média/baixa)
Avanço/Recuo : (anterior/central/posterior)

7. 5 VOCALES
/i/, /e/, /a/, /o/, /u/

8. MODO DE ARTICULACIÓN
 Vocales altas (cerradas): /i/, /u/
 Vocales medias: /e/,/o/
 Vocal baja (abierta): /a/
LUGAR DE ARTICULACIÓN
 Vocales anteriores: /e/, /i/
 Vocales posteriores: /o/, /u/
 Vocal central: /a/
PAPEL DE LAS CAVIDADES BUCAL Y NASAL: oral/nasal
POSTURA LABIAL: arredondada/ não arredondada
INTENSIDADE: tônica/átona

9. 12 VOGAIS
/i/, /ɛ/ /e/, /a/, /ɔ/,/o/, /u/
/ã/, /ẽ/, / ĩ/, /õ/, /ũ/