Este documento resume los aspectos clave de la reutilización de aguas residuales. Explica que existen requisitos para definir los niveles de calidad del agua, establecer procesos de tratamiento, y definir la financiación y gestión de proyectos de reutilización. Además, destaca que la reutilización presenta menos costes energéticos y emisiones que otras opciones como la desalación o el trasvase de agua. Finalmente, analiza los tratamientos terciarios necesarios para eliminar microorganismos y cumpl

1. REUTILIZACIÓN DE AGUAS RESIDUALES
Joan García y Maria Solé
(Universitat Politècnica de Catalunya-BarcelonaTech, Spain)
Jornada de llançament del projecte ALERA
Granollers, 29 i 30 d’abril de 2015

2. www.gemma.upc.edu

3. Reutilización indirecta

4. Reutilización directa

5. Volúmemes reutilizados en España

6. Evolución de los volúmenes reutilizados en
Catalunya

7. Requisitos de los proyectos de
reutilización
1. Definir los niveles de calidad para cada
uso. Aspectos sanitarios
2. Establecer los procesos de tratamiento
para regenerar el agua y alcanzar los
niveles establecidos. Aspectos técnicos
3. Definir las fuentes de financiación y de
gestión. Aspectos económicos

8. Percepción de la reutilización
Características ambientales, económicas, energéticas y sociales de diferentes procesos
generadores de recursos. Fuente: ACA, 2009
Proceso Coste energético de
producción de agua
(kWh/m3)
Emisiones de gases
del efecto invernadero
(g CO2/m3)
Costes
(€/m3)**
Aceptación
social
Reutilización 0,20-1 172 0,54 Muy buena
Desalación 3,5 1544 1,14 Buena
Trasvase* 1,4-2,23 600-957 1,15-1,16 Regular-
Mala***
*Según las opciones de origen
**Coste total incluyendo amortizaciones. Calculado según un análisis Cash-Flow a 30 años
***En función del origen

9. Aspectos sanitarios de la
reutilización
• La reutilización presenta riesgos sanitarios para la salud pública
• Los microorganismos patógenos entéricos son los contaminantes
más importantes en los programas de reutilización (hay
preocupación creciente por compuestos orgánicos sintéticos)
• Son necesarias ordenanzas de vertido y programas de educación
ciudadana para evitar la incorporación en las redes de saneamiento
de sustancias indeseables
• Los microorganismos que tradicionalmente han preocupado más
son las bacterias. Generalmente se suelen cuantificar
microorganismos indicadores como Coliformes totales, Coliformes
fecales, Estreptococos fecales y Escherichia coli. También los
huevos de helmintos
• En los últimos tiempos ha habido un interés creciente por virus
patógenos entéricos y protozoos parásitos. Se ha demostrado que
el agua regenerada libre de indicadores bacterianos puede
contener estos otros patógenos.

10. Eliminación de microorganismos en
depuradoras con tratamiento terciario
EDAR Castell-Platja d'Aro
Hivern
Procés unitari
Afluent
Efluent secundari
Filtració
UV Cloració
Concetració
unitats-logarítmiques/100mL
0
2
4
6
8
• Se puede alcanzar una eliminación completa

11. Aspectos normativos
• La puesta en marcha de normas internacionales de
reutilización en un contexto de globalización es muy
importante. No obstante, hay grandes dificultades
para implantar normas de este tipo por diferencias
entre países
• En 1973 la OMS puso en marcha sus primeras
recomendaciones, las cuales se han ido
actualizando. No obstante, hoy en dia no hay
normas internacionales verdaderas
• En España la norma que se debe seguir es el RD
1620/2007

12. Aspectos normativos

13. Tratamientos terciarios
Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. (2010). Guía para la
Aplicación del R.D. 1620/2007 por el que se establece el Régimen Jurídico de
la Reutilización de las Aguas Depuradas .
< 2UNT

14. Automatización para el control de la calidad
• La instalación de sondas de medida en contínuo permite automatizar
el funcionamiento de la planta de regeneración
• Lo + importante: permite garantizar la fiabilidad del proceso
Tomado de Sala, L (2013).
http://www.ccbgi.org/docs/lequia_2013/L%2
0Sala%20LEQUIA%20juny%202013.pdf

15. Lecturas recomendadas
• García, J. y Domingo, V. (2006). Reutilización de aguas depuradas para
usos ambientales en Granollers. Tenología del Agua 263, 62-68.
• Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. (2010). Guía para la
Aplicación del R.D. 1620/2007 por el que se establece el Régimen Jurídico
de la Reutilización de las Aguas Depuradas.
• Sala, L. & Serra, M. (2004). Towards sustainability in water recycling. Wat.
Sci. Tech., 50, 1-7.
• Matamoros, V., García, J. and Bayona, J.M. (2008). Organic micropollutant
removal in a full-scale surface flow constructed wetland fed with secondary
effluent. Water Research, 42, 653-660.
• Heffernan, O. (2014). Reutilización de aguas residuales. Investigación y
Ciencia 456, 60-68.

16. joan.garcia@upc.edu