La norma NCh 1411 establece un sistema de identificación de riesgos a través de un rombo dividido en cuatro secciones de colores. Cada sección indica el grado de peligro de una sustancia en relación a la salud, inflamabilidad, reactividad y otros riesgos especiales. El sistema provee una forma simple y reconocible de identificar los principales riesgos asociados a un material.

1. SEÑALES DE SEGURIDAD PARA LA
IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS DE
MATERIALES
NCH 1411 (NCH 1411/4 2001)
National Fire Protection Association
LA NFPA. de USA., desarrolló un sistema estandarizado,
usado básicamente para instalaciones fijas
Utiliza un rombo con cuatro rombos en su interior,
con colores y números: NFPA 704 - 1990
www.amoniaco.cl

2. La norma NCh. 1411 (NFPA 704) en resumen a través de
un rombo seccionado en cuatro partes de diferentes
colores, indica los grados de peligrosidad de la sustancia
a clasificar.
www.amoniaco.cl

3. Establece riesgos relacionados con la salud,
la inflamabilidad y la reactividad (o inestabilidad)
Es un método de identificación simple y de
fácil reconocimiento que entrega una idea
general de los riesgos de un material y
los grados de severidad de estos referidos
a su manejo, prevención contra incendio,
explosión y control.
NCH 1411 (NCH 1411/4 2001)
ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
www.amoniaco.cl

4. Objetivos:
• Proporcionar señalización apropiada y la debida información
para salvaguardar la vida del personal que trabaja en las
Instalaciones mismas o que acude externamente ante una
emergencia.
 Servir de guía para la planificación y control de las
operaciones de emergencia.
 Asistir a todo el personal designado, en la evaluación de
riesgos.
• Se aplica a instalaciones industriales, comerciales
y en general a todas las que fabriquen, procesen,
utilicen o almacenen materiales peligrosos.
NCH 1411 (NCH 1411/4 2001)
ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
www.amoniaco.cl

5. Objetivos:
Permitir reconocer los peligrosos fácilmente, a distancia, por las características
del rótulo.
Proporcionar una fácil identificación de la naturaleza del riesgo que se puede
presentar durante la manipulación y almacenamiento de las mercaderías.
Facilitar por medio del color de los rótulos, una primera guía para la manipulación
y estiba o almacenamiento.
Establece un sistema de identificación de riesgos para que en un eventual
incendio o emergencia, las personas puedan reconocer los riesgos de los
materiales respecto del fuego, aunque éstos no resulten evidentes.
Este código ha sido creado para la utilización específica de los cuerpos
de bomberos.
NCH 1411 (NCH 1411/4 2001)
ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
www.amoniaco.cl

6. PELIGROS A LA SALUD (AZUL)
Nº DESCRIPCIÓN EJEMPLOS
4 Materiales que en muy poco tiempo pudieran causar
la muerte o daños permanentes aunque se hubiera
recibido pronta atención médica
Acrilonitrilo,
Bromo, Paratión
3 Materiales que en un corto tiempo pudieran causar daños
temporales o residuales aunque se hubiera recibido pronta
atención médica
Amoniaco, Ácido
Sulfúrico, etc.
2 Materiales que en exposición intensa o continuada
pudieran causar incapacitación temporal o posibles
daños residuales a menos que se dé pronta atención
médica
Bromobenceno,
Piridina
1 Materiales que en exposición causan irritación, pero
sólo leves lesiones residuales, incluso si no se da
tratamiento
Acetona Metanol
0 Materiales que no ofrecen peligro ante la exposición
www.amoniaco.cl

7. Peligros de inflamabilidad –incendio–
(rojo)
N
º
DESCRIPCIÓN EJEMPLOS
4 Materiales que se vaporizan rápida o
completamente a presión atmosférica y temperatura
ambiente normal y se queman fácilmente en el aire
1, 3 Butadieno,
Propano, Óxido
de Etileno
3 Líquidos y sólidos que pueden encenderse bajo
casi cualquier temperatura ambiente
Fósforo,
Acrilonitrilo
2 Materiales que deben ser calentados
moderadamente o ser expuestos a temperatura
ambiente relativamente alta antes de que tenga
lugar la ignición
2-butanona,
Querosina
1 Materiales que deben ser precalentados antes que
tenga lugar la ignición
Amoniaco, Sodio,
etc.
0 Materiales que no arderán
www.amoniaco.cl

8. PELIGROS DE REACTIVIDAD
(AMARILLO)
No
.
DESCRIPCIÓN EJEMPLOS
4 Materiales que son capaces de detonar fácilmente o de tener
descomposición explosiva o reacción a temperaturas y presiones
normales
Peróxido de Benzoilo,
Ácido pícrico
3 Materiales que son capaces de tener reacción de detonación o
explosión pero requieren una fuerte fuente de ignición, o deben
ser calentados confinados antes del inicio o reaccionan
explosivamente con agua
Diborano, Óxido de
Etileno, 2-Nitro
Propadieno
2 Materiales que en sí son normalmente inestables y sufren
fácilmente un cambio químico violento pero no detonan o pueden
reaccionar violentamente con agua o pueden formar mezclas
potencialmente explosivas con agua
Acetaldehído, Potasio
1 Materiales que en sí son normalmente estables, pero los cuales
pueden hacerse inestables a temperaturas elevadas o reaccionar
con agua con alguna liberación de energía, pero no violentamente
Eter etílico, Sulfúrico
0 Materiales que en sí son normalmente estables, incluso cuando
son expuestos al fuego, y que no reaccionan con agua
www.amoniaco.cl

9. ESPECIAL (ROMBO BLANCO)
está designado para información especial acerca del producto químico.
Por ejemplo, puede indicar que el material es radiactivo.
Si el material es reactivo se usa una W atravesada por una raya para
indicar que un material puede tener una reacción peligrosa al entrar en
contacto con el agua.
OXY indican la existencia de un oxidante
ALC se usa para identificar materiales alcalinos
ACID para ácidos CORR para corrosivos
Materiales radiactivos
www.amoniaco.cl

10. ETIQUETA DE UN PRODUCTO MUY
PELIGROSO PARA LA SALUD, POCO
INFLAMABLE. NCH 1411
Rombo para amoniaco
www.amoniaco.cl

11. www.amoniaco.cl

12. NCH 2190.OF93
SUSTANCIAS PELIGROSAS
MARCAS INFORMACIÓN DE
RIESGOS
Distintivos de seguridad
marcas, etiquetas, rótulos basado en NCH 382.
Objetivo:
Hacer que bultos, embalajes y envases que contengan sustancias
peligrosas sean reconocibles fácilmente, a distancia, por el aspecto
general (símbolo, color, forma) de sus etiquetas o rótulos.
Hacer que la naturaleza del riesgo sea reconocible, fácilmente, mediante
simbología y otros elementos contenidos en etiquetas y rótulos.
dar, mediante los colores contenidos en las etiquetas o rótulos, una
primera orientación útil para la manipulación, estiba, almacenamiento
en transito y el transporte de sustancias peligrosas.
www.amoniaco.cl

13. SUSTANCIAS PELIGROSAS
NCh 2190.Of93
www.amoniaco.cl

14. Norma Chilena Oficial NCh382.Of98
Sustancias Peligrosas - Terminología y clasificación general
CLASIFICACIÓN
Clase 1 Sustancias y objetos explosivos
www.amoniaco.cl

15. NORMA CHILENA OFICIAL NCH382.OF98
SUSTANCIAS PELIGROSAS - TERMINOLOGÍA Y CLASIFICACIÓN
GENERAL
Clase 2 Gases comprimidos, licuados, disueltos a
presión, o criogénicos.
www.amoniaco.cl

16. NORMA CHILENA OFICIAL NCH382.OF98
SUSTANCIAS PELIGROSAS - TERMINOLOGÍA Y CLASIFICACIÓN
GENERAL
Clase 3 Líquidos inflamables.
www.amoniaco.cl

17. Norma Chilena Oficial NCh382.Of98
Sustancias Peligrosas - Terminología y clasificación general
Clase 4 Sólidos inflamables; sustancias que presentan
riesgo de combustión espontánea; sustancias que
en contacto con el agua desprenden gases
inflamables
www.amoniaco.cl

18. Norma Chilena Oficial NCh382.Of98
Sustancias Peligrosas - Terminología y clasificación general
Clase 5 Sustancias comburentes, peróxidos orgánicos.
Clase 6 Sustancias venenosas (tóxicas) y sustancias
infecciosas
Clase 7 Sustancias radiactivas.
Clase 8 Sustancias corrosivas
Clase 9 Sustancias peligrosas varias
www.amoniaco.cl

19. CLASE 1: EXPLOSIVOS
UN EXPLOSIVO ES
CUALQUIER DISPOSITIVO,
MEZCLA O COMPUESTO
QUÍMICO CUYO
PROPÓSITO ES FUNCIONAR
MEDIANTE EXPLOSIÓN , ES
DECIR CON LIBERACIÓN
INSTANTÁNEA DE GAS Y
CALOR.
Los rótulos o placas se muestran en la junto con la indicación de la guía a la
cual se debe recurrir en caso de accidentes. Esta guía se encuentran en el
Manual de Respuestas de Emergencias o “Libro Naranja” junto con el
listado de sustancias peligrosas por orden alfabético o por Número de las
Naciones Unidas. La norma NCh.2120/1.Of89 define las Sustancias y Objetos
Explosivos
Guía 46
www.amoniaco.cl

20. CLASE 2 : GASES
Esta clase comprende gases inflamables, no inflamables, gas comprimido,
gas licuado, gas criogénico, gas tóxico, etc. Un Gas Comprimido es
cualquier material o mezcla dentro de un contenedor o cilindro con una
presión absoluta mayor a 3 bares a 21 °C ( Ej. : Hidrogeno, Metano , etc). Un
Gas Licuado es un gas en equilibrio con su liquido a una temperatura de 21 °
C (Gas Propano , Amoníaco, Cloro etc.). La norma NCh.2120/2.Of89
define los Gases Comprimidos, Licuados, Disueltos a Presión o Criogénicos
Guía 19 Guía 07
www.amoniaco.cl

21. CLASE 3: LÍQUIDO INFLAMABLE
Y
LIQUIDOS COMBUSTIBLES
UN LÍQUIDO INFLAMABLE ES
CUALQUIER LÍQUIDO QUE TIENE UN
PUNTO DE INFLAMACIÓN BAJO LOS
37 °C:
( EJ.:GASOLINA, ALCOHOL ETÍLICO,
TOLUENO, ETC).
UN LÍQUIDO COMBUSTIBLE ES
CUALQUIER LÍQUIDO QUE TIENE UN
PUNTO DE INFLAMACIÓN SOBRE
LOS 37 ° C Y BAJO LOS 93 °C (
ACEITES COMBUSTIBLES, PÉTROLEO
DIESEL, KEROSENE, ETC).
Punto de Inflamación es la menor temperatura a la cual los vapores del
compuesto forman una mezcla inflamable con el aire u oxigeno.
La norma NCh.2120/3.Of89 define los Líquidos Inflamables y Combustibles
Guía 15
www.amoniaco.cl

22. CLASE 4: SOLIDOS INFLAMABLES
Un Sólido Inflamable es cualquier material sólido que no sea un explosivo,
susceptible de causar fuego mediante fricción o por medio del calor retenido
en un proceso de fabricación, o que puede imflamarse por contacto con agua
o líquidos. ( Ej. : Fósforo blanco, Sodio Metálico, Carburo de Calcio, etc.)
Sólidos de combustión espontánea son los que se pueden descomponer en
presencia o ausencia de aire. ( Residuos de algodón aceitoso, fibras
inflamables, etc.). La norma NCh.2120/4.Of89 define los Sólidos
Inflamables, de Combustión espontanea y que de desprenden gases en
contacto con Agua.
Guía 38 Guía 37 Guía 41
www.amoniaco.cl

23. CLASE 5: SUSTANCIAS COMBURENTES
(OXIDANTES) Y PEROXIDOS ORGANICOS
COMBURENTES: Medio gaseoso que facilita la combustión. Por ejemplo: oxígeno.
Una Sustancia Oxidante (ácido nítrico, el ácido crómico y los permanganatos.) Estas
sustancias oxidantes desprenden oxígeno espontáneamente a temperatura ambiente o a
temperaturas ligeramente superiores y pueden explotar violentamente cuando se calientan o
sufren un golpe. No se puede predecir cuándo explotarán, debido a que tienen diferentes grados
de inestabilidad química y, por tanto, representan una amenaza de riesgo de accidentes muy
particular.
Un Peróxido Orgánico es un derivado orgánico del peróxido de Hidrogeno ( Agua Oxigenada).
Los peróxidos acumulados pueden entonces explotar violentamente al sufrir golpes, fricción o
calentamiento
La norma NCh.2120/5.Of89 define los Sustancias Oxidantes y Peróxidos Orgánicos.
Guía 47 Guía 52
www.amoniaco.cl

24. CLASE 6: SUSTANCIAS TOXICAS E
INFECCIOSAS
Una sustancia Tóxica o “Venenosa” es cualquiera sustancia capaz de
causar daño a organismos vivientes como resultado de interacciones
químicas ( Ej.: Cianuro de Hidrogeno, Fosgeno, Anilina, Paratión, etc.).
Un agente etiologico o sustancias infecciosa es un microorganismo
viviente que puede causar enfermedades a los seres vivientes. ( Ej.: Virus
Sida, Bacterias, etc.).
La norma NCh.2120/6.Of89 define las Sustancias Tóxicas o Infecciosas
Guía 55
www.amoniaco.cl

25. CLASE 7: SUSTANCIAS
RADIOACTIVAS
Una sustancia radioactiva es
cualquier material que emite
radiaciones en forma
espontanea. ( Ej. : Yodo
radioactivo, Cobalto, Uranio,
Plutonio,etc.).
La norma NCh.2120/7.Of89
define las Sustancias
Radioactivas. Guía 63
www.amoniaco.cl

26. CLASE 8: SUSTANCIAS
CORROSIVAS
UNA SUSTANCIA CORROSIVA ES
CUALQUIER LÍQUIDO O SÓLIDO
QUE PUEDE DESTRUIR EL
TEJIDO HUMANO O ANIMAL (
EJ. : ÁCIDOS : NÍTRICO,
SULFÚRICO, CLORHÍDRICO,
ETC., BASES, SODA CÁUSTICA,
HIDRÓXIDO DE POTASIO ,ETC..
LA NORMA NCH.2120/8.OF89
DEFINE LAS SUSTANCIAS
CORROSIVAS..
Guía 59
www.amoniaco.cl

27. CLASE 9: SUSTANCIAS PELIGROSAS
VARIAS
SUSTANCIAS PELIGROSAS
VARIAS O MISCELÁNEAS
CORRESPONDEN A
CUALQUIER SUSTANCIA
QUE CUMPLA CON LAS
CARACTERÍSTICAS DE
PELIGROSA :
INFLAMABLE, TÓXICA,
REACTIVA, CORROSIVA,
ETC., Y QUE NO ESTE
CLASIFICADA DENTRO
DE LAS LAS PRIMERAS
OCHO CLASES
( Ej. : Cloroformo, Naftaleno, Cal viva, aserrín, harina de
Pescado, Residuos Peligrosos, etc.
La norma NCh.2120/9.Of89 define las Sustancias Peligrosas
Varias o Misceláneas.
Guía 11
www.amoniaco.cl

28. www.amoniaco.cl

29. SISTEMA DE CLASIFICACIÓN E
IDENTIFICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA LAS SUSTANCIAS
PELIGROSAS
www.amoniaco.cl

30. Clase 1
Clase 2
Clase 3
Clase 4
Clase 5
Norma Chilena Oficial NCh2190.Of93
Sustancias Peligrosas - Marcas para información de riesgo
www.amoniaco.cl

31. Clase 6
Clase 7
Clase 8
Clase 9
Norma Chilena Oficial NCh2190.Of93
Sustancias Peligrosas - Marcas para información de riesgo
www.amoniaco.cl

32. Sistema para la clasificación de riesgo para gases
clase 2
La clase 2 de los Gases donde encontramos los gases comprimidos, licuados
o disueltos bajo presión se pueden subdividir en :
2.1 Gases inflamables.
2.2 Gases no inflamables, no venenosos y no corrosivos.
2.3 Gases venenosos.
PLACAS DE IDENTIFICACIÓN
www.amoniaco.cl

33. Los códigos de identificación de riesgos, conocidos como "Números de
riesgo" (Código de Kemler) en las regulaciones europeas y
sudamericanas, corresponden a un número de 2 o 3 dígitos que
indican riesgos primarios y secundarios de la sustancia, el cual puede
ser antecedido por una X cuando la sustancia reacciona
negativamente al agua. Este código debe fijarse en contenedores
intermodales en la mitad superior de la placa naranja, sobre el número
de NU
X423
1428
PROHIBICION
DE USAR
AGUA
RIESGO
DE LA
SUSTANCIA
NUMERO
DE NACIONES
UNIDAS
CLASIFICACION
www.amoniaco.cl

34. NÚMERO - TIPO DE RIESGO
2 EMISIÓN DE GASES DEBIDO A LA PRESIÓN O REACCIÓN QUÍMICA
3 INFLAMABILIDAD DE LÍQUIDOS (VAPORES) Y GASES O LÍQUIDOS QUE
EXPERIMENTAN
CALENTAMIENTO ESPONTANEO
4 INFLAMABILIDAD DE SÓLIDOS O SÓLIDOS QUE EXPERIMENTAN
CALENTAMIENTO
ESPONTANEO
5 EFECTO OXIDANTE (COMBURENTE)
6 TOXICIDAD
7 RADIACTIVIDAD
8 CORROSIVIDAD
9 RIESGO DE REACCIÓN VIOLENTA ESPONTANEA
x LA SUSTANCIA REACCIONA VIOLENTAMENTE CON EL AGUA
www.amoniaco.cl

35. Numero
Naciones Unidas
Riesgo de la
sustancia
G
A
S
T
O
X
C
O
R
R
www.amoniaco.cl

36. www.amoniaco.cl

37. www.amoniaco.cl

38. www.amoniaco.cl
AMONIACO ANHIDRO
Gas - toxico - inflamable
amoniaco
www.amoniaco.cl

39. ZONA RECIBIDOR AMONIACO
Piso solido, impermeable y no poroso
Pretil de
contención
Cierre
perimetral
2 puertas de
escape
Duchas
EPP.
Alarma
fuga NH3
H.D.S.
Cortinas
de agua
www.amoniaco.cl