El documento presenta datos sobre el uso inapropiado de las nuevas tecnologías entre los jóvenes. Un 36% de los jóvenes que usan Internet frecuentemente sienten la necesidad de conectarse con frecuencia. Una clínica en Ámsterdam trata a personas adictas a los videojuegos. La adicción ocurre cuando el uso interfiere con la vida diaria o se usa para evitar sentimientos negativos en lugar de disfrute. Factores individuales y sociales influyen en el riesgo de adicción.