Este documento describe los cuatro pasos del proceso de admisión en Mercy Home for Boys & Girls: 1) contacto o recomendación, 2) visita informativa, 3) evaluación que incluye pruebas académicas e entrevistas, y 4) aceptación. El proceso evalúa la motivación del joven y si sus necesidades pueden ser cubiertas por los servicios de Mercy Home.

1. Existen cuatro pasos básicos que hay que dar para entrar a Mercy Home for Boys & Girls.
Contacto o Recomendación
Nos ponemos en contacto con personas de la comunidad que pudieran conocer a un
niño o niña en riesgo que necesite un nuevo comienzo. Los maestros, los orientadores
escolares, los padres y otros familiares, los profesionales de servicio social, así como
cualquier adulto interesado que reconozca un grito de un niño sin ayuda también puede
recomendar un joven a Mercy Home llamando al 312-738-7590.
Visita Informativa
Un representante de nuestro programa de Admisiones delineará para el niño y para su
familia los servicios ofrecidos. Respondemos cualquier pregunta acerca de Mercy Home y
explicamos lo que se espera de los jóvenes y de su familia. Además, proporcionamos un
cuadernillo de reglas e información que deben leer y entender antes de ser admitidos.
Si la familia desea buscar colocación en Mercy Home para su hijo o hija, programaremos
una evaluación que consiste en pruebas académicas y entrevistas personales.
Evaluación
• Pruebas académicas— Es una breve serie de exámenes que miden la cognición,
el logro y el bienestar emocional del o de la joven. Esto será utilizado para
ayudarnos a definir metas de logros educativos y tratamiento así como para
diseñar un plan para atender cualquier necesidad de aprendizaje.
• Entrevista—Conducida por un diagnosticador con nivel de maestría,
la entrevista establece la motivación del o de la joven, lo apropiado de la
admisión, las necesidades clínicas y la historia social.
El Proceso de Admisión

2. ¿Conoces a un niño o niña en crisis?
Puedes recomendarlo(a) a Mercy Home
llamando al 312-738-7590.
mercyhome.org/admissions
1140 W. Jackson Blvd, Chicago, IL 60607
En este momento, también se reúnen con un
coordinador educativo con maestría para determinar
cómo pueden ayudar nuestros apoyos educativos a ese
joven a tener éxito en la escuela. Esto incluye formular
un plan educativo y elegir el ambiente académico más
apropiado para el joven una vez que es admitido.
Aceptación
El personal de admisión determina si el joven está lo
suficientemente motivado para entrar a Mercy Home
y para seguir las reglas y la estructura del programa de
manera que pueda tener cambios de vida duraderos y
positivos. El personal también evalúa si las necesidades
del niño pueden ser cubiertas de la mejor manera
por los servicios que proporcionamos y verifican
que exista el espacio y la disponibilidad dentro de
nuestros programas.
Después de la aceptación, un niño es invitado a
Mercy Home y se programa el ingreso.
Es posible que en algunas ocasiones determinemos que
un niño necesita servicios fuera de Mercy Home para
atender sus circunstancias específicas. Para aquellos
jóvenes que no son admitidos, podemos conectarlos con
otras agencias en el área que pueden proporcionar los
programas más apropiados para ayudar al niño o niña.
Una Sociedad con las Familias
Trabajamos con familias que tienen desventajas
económicas. Como consecuencia, ofrecemos cuidado
para los jóvenes y las familias de acuerdo a una escala
móvil de cuotas. Mercy Home nunca ha rechazado a
una familia por razones financieras.
La admisión a Mercy Home representa la creación de
una sociedad entre Mercy Home, el joven y su familia.
Alentamos la cooperación total y el apoyo de las
familias, una comunicación continua, participación
en visitas planeadas, terapia familiar y revisiones
de progreso educativo. Esta sociedad nos ayuda a
conseguir nuestra meta final para cada niño o niña
que entra en Mercy Home, la cual es reunirlos con
su familia.