La Agencia de Traducción Solidaria informa sobre sus actividades del primer trimestre de 2013, incluyendo un aumento del 240% en seguidores en las redes sociales, 418% de alcance semanal, y 27 asistentes presenciales y 1,170 visitas virtuales a un webinar gratuito. La agencia también desarrolló una guía para la gestión eficaz de los servicios de traducción que cubre temas como la descripción de procesos, gestión de proyectos, recursos humanos, administración, control de calidad y más.

1. Agencia de Traducción Solidaria
Informe trimestral de actividades enero-marzo 2013

2. Dra. Celia Rico, Facultad de Artes y Comunicación, celia.rico@uem.es

3. Dra. Celia Rico, Facultad de Artes y Comunicación, celia.rico@uem.es
FollowFriday: 21 febrero
Crecimiento seguidores: +240%
Alcance total semana 12 febrero:
+418%
Acuerdos para cesión gratuita
de licencias de software
27 asistentes (presenciales)
1.170 visitas en Slideshare (mayo 2013)
129 asistentes (virtuales)
Webinar de acceso libre

4. Dra. Celia Rico, Facultad de Artes y Comunicación, celia.rico@uem.es

5. Dra. Celia Rico, Facultad de Artes y Comunicación, celia.rico@uem.es
Guía de gestión eficaz
de los servicios de traducción
Plan de búsqueda de empleo
Plan de formación en
competencias
Caso 1: quieres establecerte como autónomo
Caso 2: quieres trabajar como empleado en una
empresa de traducción.
• Identifica dos ofertas de trabajo reales
• Analiza la oferta
• Tu DAFO personal
• Tu CV en español y en inglés
• Carta de presentación en español e inglés
Descripción de los servicios y procesos, desde el
primer contacto con el cliente hasta la entrega
del trabajo y la facturación
Gestión de proyectos
Plan de Recursos humanos
Recursos técnicos
Administración y política de facturación y cobros
Control de calidad
Plantilla de presupuesto
Modelo de carta de presentación
Guía de estilo
Impreso alta de autónomo
Impreso alta en el IAE
Cálculo de costes e ingresos del servicio
Descripción de puestos
Descripción de competencias
Evaluación por competencias

6. Dra. Celia Rico, Facultad de Artes y Comunicación, celia.rico@uem.es