El documento proporciona información sobre cómo prevenir las picaduras de alacranes y qué hacer en caso de una picadura. Recomienda quitar la basura y escombros de las casas, limpiar dentro y fuera de las casas, y tapar agujeros en paredes y techos para evitar que los alacranes se escondan. También aconseja sacudir la ropa y zapatos antes de usarlos y no caminar descalzo de noche. En caso de una picadura, se debe acudir rápidamente a la clínica más cercana para aplicar suero

1. Región Sanitaria I Norte Colotlán Mensajes en Lengua Wixarika (Huichol) Alacranismo

2. TER+KA X+KA RATSENI, RAKENI, P+TIYUMEMIWA EL VENENO DEL ALACRAN ES MORTAL Ter+kaxi mep+yu'awiwieta xatsit+a, 'utat+a, ta'+karitetsie takamixatetsie, takakaita, y+wik+ta mepeu'uwa m+k+tsie mepuyuti'awietawe, kita tsiere meukuxaxawatsie mepuyu'awiwieta tetet+atsiere. Los alacranes se esconden en camas, sillas, roperos, escombro, basura, agujeros de las paredes y techos, en la ropa de vestir y en los zapatos. Región Sanitaria I Norte Colotlán Mensajes en Lengua Wixarika ( Huichol) Alacranismo

3. 'Akie ter+kaxi mem+kaxuawenik+ yaketineu'itiwani, 'akita, 'atakwa, ximeri pemanukukenitsie, yay+wik+ta pem+ka'unitsie ketineutikatset+ ketinekuma+wani. Para que no haya alacranes en tu casa quita la basura y el escombro, limpia dentro y fuera de tu casa y tapa los hoyos y rendijas de los techos y paredes. Región Sanitaria I Norte Colotlán Alacranismo Mensajes en Lengua Wixarika ( Huichol)

4. Pemuti'ekwatsie m+titiwanitsie ketineutikatset+, kepauka 'akakaitsie pemeukeni kenetitetsewayani peka'eukewet+. Y+wik+ta pe'eumamawet+ pep+kakuyeikani. También sacude tu ropa antes de vestirte y tus zapatos antes de ponértelos. Procura no caminar descalzo por la noche. Región Sanitaria I Norte Colotlán Alacranismo Mensajes en Lengua Wixarika ( Huichol)

5. Ter+ka x+ka metsi'utseni, metsiukeni, mexikametsi'axiyaweni xeiya kenemie Clínica, Escuela, Albergue mukuwet+katsie mex+ka promotor tsixi metetetewat+ memukutet+katsie m+k+ 'uaye x+ka me'exeiyani memetsitseni pemanayewenik+. Si a pesar de todo esto te pica a ti o a algún familiar o amigo un alacrán, no se esperen "a ver si les hace el veneno o no", vayan a la Clínica más cercana o con un promotor para que les apliquen el Suero Antialacrán, o con las personas que tienen y saben inyectar en las Escuelas y Albergues. Región Sanitaria I Norte Colotlán Alacranismo Mensajes en Lengua Wixarika ( Huichol)

6. 'Ukirawetsixi t++ri 'aix+ xeketenewa'+wiyani m+k+ mep+kateukanenewie x+ka 'ukeiyani Clínica metetewatsie xemukutet+ka xep+'inierie xem+tetimanik+ kem+ti'uayemat+re, ter+ka x+ka rakeni kem+tiyutset+re x+ka xetetimani ter+ka 'uayeyari xep+te pit+arieni yu'iwama xem+wa'uayemakak+. Procuren todos que en su comunidad haya alguna persona que sepa inyectar y que en las Clínicas pidan el Suero Antialacrán, para que si a alguien de su comunidad le pica un alacrán rápidamente se lo apliquen. Región Sanitaria I Norte Colotlán Alacranismo Mensajes en Lengua Wixarika ( Huichol)

7. Xep+kate'at+t+maiyani ter+ka x+ka ratseni, rakeni katinamiem+k+. Recuerda que el veneno del alacrán te puede matar. Región Sanitaria I Norte Colotlán Alacranismo Mensajes en Lengua Wixarika ( Huichol)

8. Región Sanitaria I Norte Colotlán Mensajes en Lengua Wixarika (Huichol) Alacranismo