Este documento presenta variables para el diseño del texto teatral, incluyendo el uso de diálogos directos entre personajes en lugar de una voz narrativa, y el análisis de elementos como el lugar, tiempo, personajes, diálogos, tema y acción de la obra. Luego proporciona una ficha de muestra para analizar la obra teatral "Don Juan" de Molière, incluyendo estos elementos clave.

1. VARIABLES PARA EL DISEÑO
EL TEXTO TEATRAL

2. Los escritores de prosa llevan adelante sus novelas y sus
historias utilizando la voz de un narrador.
Una obra de teatro está compuesta casi en su totalidad por los
diálogos directos de los personajes dramáticos, cada uno
hablando desde su perspectiva individual (de él o de ella)
dentro de una realidad ficticia única y sin la intervención de
una voz narradora.
El lector debe encontrar dentro de las palabras que dicen los
personajes, los detalles y las conexiones que revelan dónde
ocurre la obra, cómo son los personajes, y lo que ocurre en la
obra.
LECTURA DE PROSA DE FICCIÓN
Y LECTURA TEATRAL

3. NOMBRE DE LA OBRA: “TOSCA”
AUTOR: GIACOMO PUCCINI
GÉNERO: OPERA
¿DÓNDE ESTÁN LOS PERSONAJES?
•¿En qué país, ciudad, lugar, edificio, habitación, etc.?
•¿Cómo describen los personajes el lugar en que se
encuentran?
•¿Existe algún significado especial en el lugar en que se
encuentran?
¿CUÁNDO ESTÁN?
•¿Qué día, mes, año, siglo, estación, hora del día, etc.?
•¿Tienen algo que decir los personajes sobre cuando están?
•¿Existe algún significado especial con el tiempo en que
están?
ANÁLISIS DE LA OBRA TEATRAL

4. ¿QUIENES SON?
(Considerar los personajes en forma separada y como
grupo o grupos)
•¿Cómo están relacionados?
•¿Qué roles cumplen en la vida? Incluir profesiones,
trabajos tanto como niveles sociales y económicos.
•¿Qué piensan unos de otros?
•¿Qué piensan de sí mismos?
•¿Bajo qué forma de gobierno viven? ¿Cuáles son sus
actitudes con respecto a la forma de gobierno en que
viven?
•¿Qué rol juega la religión en sus vidas? ¿Qué religión?
¿Cuáles son sus actitudes con respecto a sus religiones?

5. ¿QUÉ OCURRIÓ ANTES DE QUE LA OBRA COMENZARA?
Limitarse a recibir la información suministrada por los
diálogos de los personajes. Observar cuidadosamente
pequeños datos y claves entre líneas.
¿QUÉ FUNCIÓN CUMPLE CADA PERSONAJE EN LA OBRA?
Personajes principales:
•¿Quién es el protagonista?
•¿Quién es el antagonista?
•¿Qué función cumplen los otros personajes?
•Personajes secundarios:
•¿Cuál es la función de cada uno de ellos?
Elenco
•¿Qué función cumplen?

6. ¿QUÉ CLASE DE DIÁLOGO UTILIZAN LOS PERSONAJES?
•Realista
•Naturalista
•Literario
•Poético
•Otro.
¿QUÉ OCURRE EN LA OBRA?
Describir sintéticamente el hecho más importante de la
obra.
Construir un gráfico de acciones de la obra.
¿CUÁL ES EL TEMA DE LA OBRA?
Esto se puede determinar sólo después de haber leído la
obra varias veces, y tal vez no hasta haberlo discutido
con otros lectores.

7. MATERIA ELECTIVA "EL DISEÑO DEL ESPACIO ESCÉNICO"
Titular: Arq. Ricardo Salim
FAU.UNT | 2010
Obra: DON JUAN - Moliere
LUGAR:
Europa: Primero en Nápoles, Luego en Playa cercana a Tarragona y Finalmente en
Sevilla, Capital del Reino de Castilla.
TIEMPO:
siglo XVII, La
Inquisición
GOBIERNO: Monarquias
RELIGIÓN:
Católica, predominante y con altísima injerencia en la vida de
las personas.
DIALOGO:
TEMA obra:
el perdón y el
castigo
Modelo de ficha

8. Acto Personajes Relaciones Rol ¿Dónde están? ¿Cuándo están?
¿Qué piensan unos de
otros?
Escena
protagon/antagon
/Sec.
entre personajes
Lugar /
Descripción /
Significación
Tiempo /
Descripción /
Significación
unos de los otros
ACTO 1
A1/E1
DON JUAN
(Protagonista)
Hijo de Don Luis
Tenorio
tarde en la rivera
de un rio
DOÑA ELVIRA Esposa de Don Juan en la noche
SGANARELLE Criado de Don Juan
se encuentra con
doña elvira
A1/E2 DOÑA ANA
Esposa del
Comendador
Amante de
Don Juan
su habitacion
despues de hacer
el amor
SÁNCHEZ
(Secundario)
Criado de Doña Ana
desaprobacion de los
actos de su patrona
EL COMENDADOR
Esposo de Doña
Ana
marido
engañado
Su casa en la
oscuridad
horas de la
noche
que su esposa lo engaña
DON JUAN
(Protagonista)
Hijo de Don Luis
Tenorio
amante de
Doña Ana
Escondido en un
rincón en la
oscuridad
cuando el
marido intenta
matarla

18. OBJETIVOS PROYECTUALES
VARIABLES PARA EL DISEÑO

19. OBJETIVOS PROYECTUALES
Deducir los objetivos adecuados para orientar el
proyecto escenográfico, realizando los siguientes pasos:
OBJETIVOS EXPRESIVOS
Elegir y redactar jerárquicamente, que objetivos
expresivos se considera conveniente conseguir con el
proyecto escénico, a partir sobre todo de la idea
principal.
ATMÓSFERA ESCÉNICA
Definir el clima expresivo que debe emanar de la
escenografía, de acuerdo con la idea de fondo y los
objetivos proyectuales, según la obra concreta, o la
opción personal tomada.

20. TABLA DE “OBJETOS”
Elaborar la lista de elementos escenográficos que se
piensa utilizar (construcciones, mobiliario, elementos
naturales, vestuario, maquillaje, eventuales máscaras,
efectos especiales, alumbrado) con sus tipologías acorde
con el tiempo histórico y climático, la cultura y el lugar
pertenecientes a la obra.
TABLA DE IMÁGENES
Preparar una lista de imágenes que deben caracterizar el
aspecto de cada uno de los objetos elegidos en el paso
anterior.
TABLA MORFOLÓGICA
Elaborar una lista de elementos visuales, como
ornamentos, colores, texturas, simetría, contrastes,
proporciones… que se piensa utilizar en el proyecto y
asociar a cada uno las características (matices) que se
consideren apropiadas para lograr la atmósfera elegida.