Este documento resume los hallazgos del Observatorio "Manuela" sobre violencia de género en Bolivia entre enero y agosto de 2011. Reporta 65 feminicidios en 8 departamentos del país. El 50,77% fueron feminicidios íntimos/conyugales, y la mayoría de las víctimas tenían entre 18 y 30 años. Además, alerta sobre la necesidad de incorporar el feminicidio en el Código Penal y elevar las sanciones por delitos de violencia contra la mujer.

1. Boletina Feminista
Centro de Información y Desarrollo de la Mujer - CIDEM
Segunda Epoca Año 4 Nº 13
11 de Octubre, 2011
28 años de rebeldías, aciertos, desaciertos, transgresiones,
compromisos y un trabajo inquebrantable (1983 - 2011)
OBSERVATORIO “MANUELA” VIOLENCIA,
FEMINICIDIO Y MUJERES EN RIESGO
“Manuela era una mujer alteña, que decidió dar fin a las agresiones de su
esposo separándose. Él no aceptó su decisión, contrató un sicario y la
mandó a matar”.
11 de Octubre, Día Nacional de la
Mujer Boliviana
¡ALERTA! 65 MUJERES ASESINADAS ENTRE ENERO Y AGOSTO 2011
El Observatorio “Manuela” del Centro de Información y Desarrollo de la
Mujer-CIDEM, ha registrado en un monitoreo de prensa, 65 Feminicidios
de diferentes tipos en 8 Departamentos del Estado Plurinacional de Bolivia.
EL FEMINICIDIO ES UN DELITO QUE DEBE SER INCORPORADO EN EL CÓDIGO PENAL,
ELEVAR LAS SANCIONES POR LESIONES LEVES, GRAVES Y GRAVÍSIMAS. Y DEROGAR
EL HOMICIDIO POR EMOCIÓN VIOLENTA.

2. La Escoba Contenido
Feminicidios/asesinatos de mujeres
según departamento en el Estado
Plurinacional de Bolivia ener o-
agosto 2011
Violencia contra las mujeres
Pag. 7
Editorial
Como cada año el 11 de octubre, celebramos el Día
Nacional de la Mujer Boliviana instituido en memoria de
la poetisa y escritora, Adela Zamudio, pionera del
feminismo en Bolivia.
Pag. 3
Su reconocido poema "Nacer hombre" es, además de
una joya literaria, una declaración de principios. Basta
ver su primer párrafo para darse cuenta de ello.
Cuánto trabajo ella pasa
Por corregir la torpeza
De su esposo, y en la casa,
( Permitidme que me asombre).
51 casos de feminicidios/asesinatos
publicados en los medios de Tan inepto como fatuo,
comunicación entre mayo y agosto Sigue él siendo la cabeza,
2011 Porque es hombre!
Pag.12 Siguiendo sus pasos, las mujeres bolivianas debemos
continuar luchando por nuestros derechos y ante las
normas impuestas que justifican todas las formas de
Desnaturalizar la violencia violencia que se expresa en discriminaciones,
marginaciones, sometimientos y asesinatos por ser
Pag.14 mujeres.
Estos actos de discriminación, marginación y
sometimiento que visibilizan la magnitud de la violencia
contra las mujeres y la falta de protección a los derechos
humanos están contemplados en los datos que
Directora Ejecutiva presentamos en nuestra Boletina Feminista “La Escoba”
Mary Marca Paco Nº 13. Si analizamos las cifras vemos que no tenemos
Producción nada que celebrar, pero si tenemos muchas cosas que
Lourdes Peñaranda Morante
denunciar como los feminicidios de niñas y mujeres de
todas las edades. O las altas tasas de Mortalidad Materna
Patricia Brañez Cortez no por falta de políticas públicas sino por falta de su
Coordinadoras Observatorio “Manuela” aplicabilidad, delitos de violación que quedan en la
Edición ILEGALIDAD por falta de incumplimiento de leyes y los
feminicidios que quedan en la IMPUNIDAD por falta de
Gloria Tapia T. una LEY que los sancione.
Comunicadora Social
Desde el CIDEM convocamos a las bolivianas y bolivianos
Diagramación e Impresión a seguir luchando y denunciado todas las formas de
Acertijo Producciones violación a los derechos humanos de las mujeres.
Equipo CIDEM
PAG.
02

3. Alerta!!! FEMINICIDIOS/ASESINATOS DE MUJERES SEGÚN
DEPARTAMENTO
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
ENERO-AGOSTO 2011
Cuadro Nº 1
Información recopilada de diarios nacionales, locales y agencias de noticias
Feminicidio por Ocupación
Inseguridad Ciudadana
Feminicidio Intimo o
Feminicidio Familiar
Feminicidio Infantil
Feminicidio Sexual
Total Feminicidio
Asesinato por
Estigmatizada
Conyugal
y otros
Departamento Provincia Municipio
TOTAL
Chuquisaca Oropeza Sucre 1 1 2 2
Cercado Cochabamba 4 1 4 9 1 10
Chapare Sacaba 1 1 2 2 4
Cochabamba
Esteban Arce Arbieto 1 1 1
Germán Jordán Toco 1 1 1
Quillacollo
Quillacollo 2 1 3 1 4
Tiquipaya 1 1
Aroma Patacamaya 1 1 1
Caranavi Caranavi 1 1 1
Larecaja Guanay 1 1 1
Loayza Yaco 1 1
Los Andes
Laja 1 1
La Paz
Pucarani 1 1
Nor Yungas Coripata 1 1
Pacajes Coro Coro 1 1
Achocalla 1 2 3 3
Pedro Domingo Murillo El Alto 4 3 2 9 13 22
La Paz 6 2 3 11 5 16
Sud Yungas Palos Blancos 1 1 1
Atahuallpa Sabaya 1 1 1
Oruro Cercado
Caracollo 1 1 1
Oruro 3 3 3
Eduardo Avaroa Challapata 1 1
Pando Nicolás Suárez Cobija 1 1 1
Potosí
Antonio Quijarro Uyuni 1 1 1
Tomás Frías Potosí 3 3
Andrés Ibáñez
Porongo 1 1
Santa Cruz
Santa Cruz de la Sierra 10 1 11 4 15
Chiquitos Pailón 1 1
Guarayos Ascensión de Guarayos 1 1 1
Tarija
Cercado Tarija 1 1 1
Gran Chaco Yacuiba 1 1
TOTAL GENERAL 33 4 10 16 2 65 39 104
% general 50,77 6,15 15,38 24,62 3,08 100,00
Fuente: Base de datos Observatorio “Manuela” Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo, CIDEM 2011
Entre enero y agosto 2011se han producido 65 Feminicidios de diferentes tipos en 8 Departamentos,
18 Provincias y en 21 Municipios del Estado Plurinacional de Bolivia.
PAG.
03

4. Alerta!!!Feminicidios
DELITO
Asesinato por inseguridad ciudadana y otros
Cuadro Nº 2
Total de feminicidios/asesinatos
Enero a Agosto 2011
Total
65
39
%
62,50
37,50
Total 104 100,00
Fuente: Base de datos Observatorio “Manuela” Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo, CIDEM 2011
Gráfico Nº 1
Porcentaje de feminicidios/asesinatos
Enero a Agosto 2011
Asesinato por inseguridad
ciudadana y otros
37,50%
Feminicidios
62,50%
Fuente: Base de datos Observatorio “Manuela” Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo, CIDEM 2011
Del 100% de crímenes perpetrados entr e el 1º de ener o al 31 de agosto de 2011, el 62,50%
son feminicidios y un 37,50% son asesinatos por inseguridad ciud adana (robos) u otros motivos no
esclarecidos.
Cuadro Nº3
% por tipo de feminicidio
Enero - Agosto 2011
Tipo de Feminicidio Nro. %
Feminicidio Intimo o conyugal 33 50,77
Feminicidio Familiar 4 6,15
Feminicidio Infantil 10 15,38
Feminicidio Sexual 16 24,62
Feminicidio por Ocupación estigmatizada 2 3,08
Total 65 100,00
Fuente: Base de datos Observatorio “Manuela” Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo, CIDEM 2011
PAG.
04

5. La Escoba
Gráfico Nº 2
% por tipo de feminicidio
Feminicidio por ocupación
estigmatizada Feminicidio Intimo
3,08% o conyugal
50,77%
Feminicidio Sexual;
24,62%
Feminicidio
Infantil 15,38%
Feminicidio
Familiar
6,15%
Fuente: Base de datos Observatorio “Manuela” Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo, CIDEM 2011
Como se muestra en el gráfico Nº 2, del 100 % de feminicidios, un 50,77% es íntimo/conyugal, 24,62%
feminicidio sexual, 15,34% feminicidio infantil, 6,15% feminicid io familiar y un 3,08% es feminicidio por
ocupación estigmatizada.
Cuadro Nº 4
Rango de edad de las víctimas por tipo de feminicidio
Enero - Agosto 2011
En el cuadro Nº4, se evidencia que las mujeres están en mayor riesgo de feminicidio entre los 18 a 30 años. El
riesgo es mayor con la pareja íntima, ya que en el rango de edad mencionado, 17 mujeres fueron víctimas de
feminicidio íntimo/conyugal.
Rango de Feminicidio Feminicidio Feminicidio Feminicidio Feminicidio por
edad Intimo o Familiar Infantil Sexual ocupación Total
conyugal estigmatizada
0 a 10 8 8
11 a 17 1 4 5
18 a 30 17 2 5 2 26
31 a 40 6 3 9
41 a 50 1 2 3
51 a 60 1 1 2
61 o más 1 1
s/e 8 1 2 11
Total 33 4 10 16 2 65
Fuente: Base de datos Observatorio “Manuela” Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo, CIDEM 2011
Del total de Feminicidios, el 40% corresponde al rengo de edad entre 18 a 30 años, el 13.85% entre 31 a 40
años, el 12,31% entre 0 a 10 años. Un 16,92% sin especificar, varios de estos casos no fueron identificados.
PAG.
05

6. La EscobaL
Cuadro Nº 5
Estado civil de las víctimas
Enero - Agosto 2011
Estado Civil Total %
Casada 8 12,31
Soltera 10 15,38
Concubina 11 16,92
Niña 10 15,38
Separada 4 6,15
Viuda 2 3,08
Sin especificar 20 30,77
Total 65 100,00
Fuente: Base de datos Observatorio “Manuela” Violencia, Feminicidio
y Mujeres en Riesgo, CIDEM 2011
Gráfico Nº 3
Estado civil de las víctimas
Enero - Agosto 2011
35,00
30,77
30,00
25,00
20,00
16,92
15,38 15,38
15,00 12,31
10,00
6,15
5,00 3,08
0,00
Casada Soltera Concubina Niña Separada Viuda s/e
Fuente: Base de datos Observatorio “Manuela” Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo, CIDEM 2011
PAG.
06

7. aLa Escoba Violencia contra las mujeres
ONU, 20 de diciembre de 1993) , define en su:
Elaborado por:
Patricia Brañez Cortez
Coordinadora de Proyectos e Incidencia Política
Centro de Información y Desarrollo de la Mujer - CIDEM
La Declaración para la eliminación de la violencia contra la mujer, Asamblea
General de las Naciones Unidas, (Resolución 48/104 de la Asamblea General de la
Artículo 1: “...por violencia contra la mujer se entiende todo acto de
violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda
tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o ps icológico
para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la
privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública
como en la vida privada“.
• No se puede hablar de Asesinato/Feminicidio • Actos simbólicos y materiales asentados en
o Femicidio sin hablar antes de las el sistema patriar cal transferidos de
significancias que tiene la violencia contra generación en generación que perpetúan la
las mujeres en su vida cotidiana. subordinación e inferiorización de las mujeres
en las sociedades, justificados culturalmente,
coartando la libertad y la autonomía de las
• La violencia contra las mujeres es la violación mujeres. Y, como Graciela Hierro señala: “El
a los derechos humanos. La violencia es un patriarcado es una estructura de violencia
fenómeno multifacético que, como tal, tiene que se institucionaliza en la familia, se r
efuerza
variadas expr esiones, causas, alcances y en la sociedad civil y se legitima en el Estado.
consecuencias. Es utilizada por los hombres
como mecanismo de disciplinamiento del
Hechos - Datos - Realidades
cuerpo de las mujeres que implican el uso de
la fuerza física que deja una huella visible en
su cuerpo o daños internos irreversibles. Otras • Las historias de violencia son continuas y
veces, la violencia es sutil y se esconde en las sostenidas, con rasgos de tortura muestran
palabras y los silencios que es difícil que se desconoce o no se aceptan los
identificarla e incluso descifrarla, per o que derechos conquistados en la Constitución
menoscaban la autoestima de las mujeres e Política del Estado Plurinacional de Bolivia
hijos/as. U obligar a tener relaciones sexuales (promulgada en 2009), que después de un
- violación, que controla el rol reproductivo proceso constituyente, se intr oduce como
de las mujeres “como dueños de sus cuerpos” Derecho Fundamental 1 que “todas las
para el uso y desuso de las mujeres. Y aun personas, en particular las mujer es, tienen
hay otra violencia que va más allá de las derecho a no sufrir violencia física, sexual o
acciones y que impregna el orden simbólico. psicológica, tanto en la familia como en la
1 Producto de las acciones de incidencia política durante largos años de los diversos movimientos de mujeres y feministas.
PAG.
07

8. sociedad (Art. 15, II) y que el Estado adoptará público en la gestión 2007 a nivel nacional,
las medidas necesarias para prevenir, eliminar 4.582 corr espondía a mujer es y 1.028 a
y sancionar la violencia de géner o y hombres. La r elación de denuncia se
generacional, así como toda acción u omisión mantiene el incluso se incr ementa, según
que tenga por objeto degradar la condición estos datos el 81,67% corr esponden a
humana, causar muerte, dolor y sufrimiento mujeres y el 18,32% a denuncias realizadas
físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito por hombres. En el informe presentado en
público como privado (Art. 15, III). noviembre del 2010 entr e el INE y
Constitución que está en concordancia con Viceministerio de Igualdad de Oportunidades
la Convención Interamericana para Prevenir, refieren que de 10 casos r egistrados, 9
Sancionar y Erradicar la V iolencia contra la correspondían a denuncias r ealizadas por
Mujer (Belém do Pará) y otra normativa mujeres. Por otro lado, señalan que de 10
internacional. hechos violentos en Bolivia sólo 3 son
denunciados.
• La naturalización y normalización de la
violencia contra las mujer es y la falta de • El Sistema para la Vigilancia Ciudadana desde
acceso a la justicia son los principales factores una Perspectiva de Géner o -SIVICIGE-del
de los feminicidios. La violencia contra las CIDEM señala que en las 9 ciudades capitales
mujeres está institucionalizada por que los y la ciudad de El Alto se ha r egistrado:
_____________________________________________________________________________________
operadores/as y administradores/as de justicia
aplican las normas jurídicas con sesgos de
• El 2007 en 12 meses, se ha registrado en 10
_______________ discriminando y desconociendo que
género,
diferentes instancias de denuncia un total de
las mujer es tenemos der echos
68.777 casos, lo que significa 188 diarios.
constitucionales, existiendo una clara voluntad
Y para la misma gestión se han r egistrado
política por proteger a quienes cometen el
un total de 433 feminicidios o mujer es en
delito de feminicidio.
riesgo, es decir más de una muerte o mujer
en riesgo por día (intento de asesinato,
Las cifras son dramáticas: amenaza, etc.).
• Los datos oficiales señalan que 7 de cada 10 • El 2008 se ha r egistrado en las mismas
mujeres sufren algún tipo de violencia en sus instancias un total de 80.942 casos de
hogares. Un 75% de mujer es en situación violencia, es decir 221 denuncias por día. Y,
de violencia reincidente no denuncian. Del sólo el 9,66% corr esponden a denuncias
total de mujeres que declararon haber sufrido realizadas por los hombr es, en general
violencia en sus hogar es, el 83% no tomo denuncias relacionadas a casos de niños,
ninguna acción y sólo un 17% r ealizaron adolescentes y de tercera edad. Por otro lado,
denuncia. el mismo año se ha r egistrado un total de
637 denuncias por feminicidios o mujeres en
• El Instituto Nacional de Estadística - INE señala riesgo de muerte, lo que significa 1,74
que de 5.610 casos por violencia física y denuncias diarias por muerte, intento o
sexual atendidos en el sistema de salud amenaza de asesinato.
PAG.
08

9. La Escoba
• El 2009 se ha registrado un total de 81.008 • De los 89 feminicidios, el 52,81% de las
casos de violencia, es decir 222 denuncias mujeres han muerto en manos de sus parejas
por día. El 6,66% corresponden a denuncias (feminicidio Íntimo Conyugal); 22,47% han
realizadas por los hombr es, en general sido víctimas de feminicidio después de
denuncias relacionadas a casos de niños, haber sido violadas; 18 (20,22%) casos
adolescentes y de ter cera edad. Por otr o corresponden a Feminicidio Infantil, entr e
lado, el mismo año se ha registrado un total
los datos más importantes.
de 773 denuncias por feminicidios o mujeres
en riesgo de muerte, lo que significa
• En la gestión 2011, entr e enero y agosto,
2,11casos diarios por muerte, intento o
se ha registrado un total de 104 asesinatos.
amenaza de asesinato.
39 son asesinatos por inseguridad ciudadana
y no determinados y 65 corr esponden a
• En la gestión 2010 (datos par ciales,
feminicidios. El 50.77% corr esponden a
semestrales) 60.250 casos de violencia,
significan aproximadamente 240 denuncias feminicidios íntimos o conyugales, es decir
por día. De este total el 6,5% corresponden las mujer es han sido asesinadas por sus
a denuncias realizadas por hombres, bajo parejas o ex parejas. El feminicidio sexual
las características señaladas anteriormente. representa 24,62% y el feminicidio infantil
Por otro lado, se ha registrado un total de un 15,38%.
662 denuncias por feminicidio o mujeres en • En Bolivia se registra un asesinato/feminicidio
riesgo de muerte, lo que significa 2,75 casos o muerte de mujer cada 3 días, por eso es
diarios por muerte, intento o amenaza de necesario que el feminicidio sea incorporado
asesinato. en el Código Penal como delito con 30 años
de cárcel sin derecho a indulto.
• Y, finalmente, en la gestión 2010 el
Observatorio “Manuela” V iolencia, • Demandamos a los y las administradoras de
Feminicidio y Mujeres en Riesgo del CIDEM
justicia que apliquen el Artículo 252 del
ha registrado, a través del monitor eo de
actual Código Penal a sancionar por
prensa a nivel nacional en 24 medios escritos,
asesinato a los feminicidas con 30 años de
digitales y agencias noticiosas, un total de
145 asesinatos de mujer es. De este total cárcel sin der echo a indulto. No son
89 casos son feminicidios y 56 están r
eferidos crímenes pasionales ni por emoción violenta,
a asesinatos por inseguridad ciudadana o son delitos cometidos después largas historias
sin determinar por encontrarse en proceso de violencia en la par eja o asesinadas
de investigación. brutalmente después de ser violadas.
NI UNA MUERTA MÁS,
ALTO AL FEMINICIDIO!!!
PAG.
09

10. La Escoba
51 CASOS DE FEMINICIDIOS/ASESINATOS
PUBLICADOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
ENTRE MAYO Y AGOSTO 2011
Mayo
1. 04-05-11, Cochabamba. El 1º de mayo fue
hallado el cuerpo sin vida de Jhovana (19 años),
el asesino la violó, la golpeó y finalmente “la
estranguló.
Por: Lourdes Peñaranda Morante
Coordinadora Centro de Documental de la Mujer “Adela Zamundio”
Georgina Lewit - Voluntaria CIDEM
El examen forense estableció que “la mujer fue
quemada viva o carbonización de la cara, el
cráneo y el tórax, puesto que halló hollín en su
sistema respirato.
L
7. 17-05-11, El Alto - La Paz . El 16 de mayo
fue encontrado el cuerpo sin vida de Sonia Poma
2. 04-05-11, Yacuiba, Tarija. Felicidad Torres Pacosillo (24 años), en la urbanización Las Lomas
Cuéllar (39) según el informe for ense fue de Villa Ingenio, fue golpeada y estrangulada
acribillada con 26 disparos de arma de fuego, con una cuer da blanca. Sabino Cuellar ,
“que impactaron en el abdomen y tórax”. La
concubino de Sabina, principal sospechoso está
Policía sospecha de “Los hermanos Gonzales”,
miembros de una banda criminal en la ciudad prófugo.
de Yacuiba”.
8. 20-05-11, Localidad de Eucaliptus - Oruro.
3. 08-05-11, La Paz. Niña de aproximadamente L.P.P.M., de 13 años, fue atacada sexualmente
2 años fue encontrada enterrada sin r opa a la por dos sujetos, luego golpearon la cabeza con
altura de la cancha “Bombonera” de Pura Pura, un objeto contundente, aplastando su cráneo.
por efectivos de la PAC (Policía). Los dos se encuentran con detención preventiva
en la cárcel de San Pedro de la ciudad de Oruro.
4. 09-05-11, Santa Cruz de la Sierra . La
trabajadora del hogar, con un embarazo de 4 9. 24-05-11, Norte Quillacollo - Cochabamba.
semanas, María Elena Calderón Vilala (20 años)
“perdió la vida el 8 de mayo tras r ecibir un El 23 de mayo en la zona de Mar quina, fue
impacto de bala en la cabeza”, su empleador el hallado el cuerpo desnudo de Olga Callisaya, de
Teniente Cor onel Ariel C.P . dijo que ella 55 años, fue violada y golpeada brutalmente
manipulaba el arma de fuego, ocasionando el hasta quedar sin vida, el autor de este hecho
accidente, sin embargo el examen forense indica fue su sobrino (V izney Cayo Saavedra), de
que el orificio no pr esentaba el típico tatuaje aproximadamente 18 años, que ya fue detenido.
que deja el proyectil al ser disparado de cerca.
El sospechoso es el empleador.
10. 24-05-11, La Paz. Mujer no identificada, de
35 años aproximadamente fue hallada muerta
5. 12-05-11, Sacaba - Cochabamba . María en una habitación del alojamiento Linares, murió
Claudia Flores (30) y su pequeño hijo de 7 años estrangulada, ya que presentó marcas alrededor
de edad fueron asesinados por Raúl Sánchez,
esposo y padre. El criminal El individuo “habría del cuello. Ella ingresó al alojamiento acompañada
utilizado un combo para destrozar los cráneos de su pareja, quien salió primero del alojamiento.
de su esposa e hijo”. El criminal está prófugo.
11. 29-05-11, El Alto - La Paz. Desapareció el
6. 13-05-11, Santa Cruz de la Sierra. El 12 de martes y la Policía halló su cadáver dos días
mayo se encontró en el camino antiguo a Cotoca después”. Se sospecha que trataron de robarle
el cuerpo quemado de una mujer no identificada,. y la mataron.
PAG.
10

11. La Escoba
Junio 18. 10-06-11, El Alto - La Paz. Adela Angélica
Mamani Cruz (23 años), fue acuchillada en el
muslo izquierdo por un hombr e que llegó al
12. 03-06-11, La Paz. Cinthya Zapata Saavedra
local donde se encontraba La herida pr ovocó
(23 años) y su hijo Mauricio Andrés de tres años
una severa hemorragia y murió en el hospital.
fueron asesinados el 1 de junio, por Andrés
Paredes Tórrez, esposo y padre del hijo, quien
luego se suicidó. El agresor golpeó brutalmente 19. 12-06-11, El Alto - La Paz. Murió niña (un
a la mujer con un banco de madera en la cabeza año y medio) en el barrio Las Delicias de la ciudad
y el rostro, lo que la destrozó el cráneo. Después de El Alto, la madr e de 16 años había dado
la estranguló con un cordón de un zapato, igual raticida a su hija y después intentó suicidarse
que a su hijo. porque su concubino estaba a punto de dejarla.
13. 07-06-11, La Paz . Rosemary Quenta (27 20. 13-06-11, Challapata, Orur o. Natividad
años) fue asesinada en su domicilio por su Janco (65-70 años) y su esposo fuer on
concubino, Omar García, quien la apuñaló en la encontrados muertos a golpes el viernes 10 de
espalda y el codo. La víctima fue hallada por sus junio en su domicilio, situado en el ayllu Joqupa
familiares, la trasladaron al hospital, pero murió del municipio de Challapata.
por hemorragia inter na. El juez dispuso la
detención preventiva del esposo que confesó el
crimen. 21. 14-06-11, El Alto - La Paz . Joana V ila
Choque (25 años), agente de policía turística fue
encontrada sin vida el 12 de junio en la mañana
14. 07-06-11, El Alto - La Paz. Eusebia Colque en la vía pública de la zona Germán Busch en la
(50 años) murió el 6 de junio después de que ciudad de El Alto. Según la policía, ha sido
ella y su sobrina Juana Ortega (20 años) fueron agredida por un grupo que la hicieron subir a su
interceptadas por un auto del que bajaron tres auto. Le robaron, intentaron violarla y ante la
sujetos, quienes les taparon la boca y las obligaron resistencia la estrangularon.
a subir al automóvil que partió a un sector alejado.
Fueron golpeadas en la cabeza de forma muy
violenta y fueron estranguladas con una soga. 22. 17-06-11, Quillacollo, Cochabamba. Nieves
Los agresores las robaron sus prendas de valor, Flores Choque (45 años) fue encontrada muerta
polleras y otra ropa. por su hija, el 16 de junio en la zona Bella Vista
de Quillacollo. La víctima fue asfixiada con una
chalina. Se sospecha de su esposo y detenido
15. 08-06-11, Provincia Los Andes-La Paz. Un
cadáver de sexo femenino (25años), fue hallado preventivamente al penitenciario San Antonio
el 5 de junio por campesinos de Huaripampa, en Cochabamba.
provincia. Sospechan que la causa de muerte
es haber sido golpeada brutalmente 23. 20-06-11, Santa Cruz. Julia Gutiérrez Laime
(20 años) falleció en un hospital después que su
16. 09-06-11, Cochabamba. El cuerpo de una concubino le asestó cinco puñaladas. El agresor
mujer estrangulada (27 años) fue arrojado en la ha sido apr ehendido y r emitido al penal de
carretera Santa Cruz -Cochabamba, en el Palmasola.
municipio de Sacaba a las 9 de la mañana el 7
de junio. 24. 23-06-11, La Paz. Niña, Janet (4 años) muerta
a consecuencia de laceraciones en sus pier nas,
17. 09-06-11, La Paz. Murió una recién nacida. brazos y cabeza. El examen forense señala que
La mamá de Beatriz Valdavis Saavedra, la llevó murió por un golpe fuerte en la cabeza, per o
a la FELCC de la Paz acusándola de haber matado evidencia al menos 200 mar cas de golpes y
a su bebé recién nacida. Beatriz dice que su bebé heridas en todo el cuerpo, quemaduras en los
nació muerto. dedos y una mar ca en la espalda,
PAG.
11

12. La Escoba L
presumiblemente eran de un cinturón. Se 32. 20-07-11, La Paz. Medelis Bustillos Marín
sospecha de la madrasta con la que vivía, quién (30 años) fue hallada el 16 de Julio, cerca de un
fue r emitida pr eventivamente a la cár cel de estanque de agua de Rio Abajo, Departamento
Obrajes. de La Paz. Tenía 95% del cuerpo quemado. La
víctima estaba con vida cuando fue incinerada.
25. 29-06-11, San Julián - Santa Cruz. María Medelis fue reportada como desaparecida cinco
Flores Céspedes (42 años) fue asesinada por su días antes del hallazgo de su cadáver. El esposo
esposo, en el barrio 26 de Octubre en la localidad de la víctima fue citado dos veces a declarar ,
de San Julián, el 26 de junio. Tras una discusión pero no se presentó por lo que el fiscal ordenó
delante de sus tr es hijos, el hombr e tomó un su aprehensión.
cuchillo y apuñaló a su par eja hasta quitarle la
vida. El motivo, María le había pedido el divorcio. 33. 24-07-11, La Paz. María Calderón vda. de
El agr esor confesó el crimen, está prófugo. Gutiérrez (89 años) fue violentamente victimada
en la zona El Tejar de La Paz.
Julio
34. 24-07-11, Santa Cruz. Karina Aguirre (23
años) fue encontrada muerta en su departamento
26. 01-07-11, El Alto - La Paz . Mujer no en la calle Charcas de Santa Cruz, a causa de
identificada (25 a 30 años) fue encontrada sin un fuerte golpe en la cabeza. T enía signos de
vida y desnuda en uno de los cuartos de un violencia en el cuello y falleció como consecuencia
alojamiento en El Alto. de un traumatismo encéfalo craneano que le
produjo una contusión hemorrágica cer ebral.
27. 02-07-11, La Paz. La niña Rebecca Guaricona La pareja confesó el crimen, siendo imputado
(4 años) murió el 26 de junio después de un por homicidio por emoción violenta y enviado a
ataque de un francotirador en la comunidad de la cár cel de Palmasola de Santa Cruz.
Mayaya en Guanay. El autor del crimen es un
vecino. 35. 27-07-11, Cobija, Pando . Mujer no
identificada fue hallada muerta en la orilla del
28. 04-07-11, El Alto - La Paz . Cadáver de arroyo de Bahía, Cobija, con lesiones en difer
entes
mujer acogotada no identificada (20 a 25 años) partes del cuerpo. Se presume que antes de ser
fue encontrado en Villa Yunguyo, en plena vía asesinada fue violada y torturada por sus
pública por la mañana del 3 de julio. agresores
29. 04-07-11, El Alto - La Paz. Mujer (30 a 35 36. 31-07-11, Oruro. A las 4 de la madrugada
años) de pollera habría muerto por asfixia. del 30 Julio, el concubino apuñaló varias veces
a su pareja, en el brazo, el abdomen y el corazón,
delante de su hija de 4 años, la única testigo del
30. 12-07-11, Potosí. Viviana Sanabria Solíz (65
crimen. El acusado fue detenido y el Juez Rosendo
años) murió después de ser golpeada brutalmente
Gutiérrez determinó detención preventiva en el
y sufrir un par o car diaco durante un asalto.
penal de Chonchocoro.
31. 15-07-11, La Paz. Mujer no identificada (45
años) fue hallada dentro de una bolsa negra a Agosto
las 07:30 del 13 Julio 2011 en la Calle Graneros,
de la zona El Rosario de la ciudad de La Paz. En 37. 02-08-11, Potosí. Niña (8 años) asesinada,
el examen físico for ense se detectó signos de el 28 de Julio. Fue maniatada, torturada y violada
violencia en la mandíbula, lesiones, contusiones analmente y abandonada en un cementerio en
y hematomas en el cuerpo, causa posible del el municipio de Uyuni. Murió de frio y por falta
deceso asfixia mecánica. de auxilio. El supuesto agresor, de 22 años, fue
PAG.
12

13. La Escoba
imputado por violación y homicidio culposo y se 45. 17-08-11, Cochabamba . Mar cia Estela
ordenó la detención pr eventiva del sujeto. Laime (22 años) fue hallada sin vida un corte de
8 centímetros en el cuello que causó su muerte.
38. 02-08-11, El Alto . Mujer no identificada Estaba embarazada de tres meses, por lo que la
(25-30 años) fue encontrada sin vida en la zona policía presume que el motivo del crimen es
San Felipe de Seke en la ciudad de El Alto por pasional.
vecinos del lugar. La policía sospecha que la 46. 18-08-11, La Paz. El cuerpo de una mujer
mujer fue atacada por uno o más sujetos que la no identificada (40-45 años) fue hallado cubierto
asfixiaron. con un yute y enterrada en una fosa, se presume
que la mujer habría sido violada antes de ser
39. 02-08-11, Cochabamba. Maritza vda. de enterrada.
Valenzuela fue asesinada por el coronel en retiro
Raúl Vargas con cuatro tiros de arma de fuego. 47. 18-08-11, La Paz. Cadáver de sexo femenino
El criminal ´justificó´ su acto con el argumento fue hallado en la comunidad de Pucayo, Cantón
de que la víctima era una bruja causante de la Coni del departamento de La Paz. Según la
muerte de su hija. autopsia la muerte se debió a asfixia por
ahorcamiento.
40. 05-08-11, Cochabamba. Alicia Mamani de
Humerez (61 años) fue asesinada en su casa, en 48. 20-08-11, La Paz. Beatriz S.T, (45 años) fue
Villa San Andrés, por 3 hombres que la golpearon violada, asesinada y arrojada en el camino entre
con un objeto de fierro en la cabeza y el cuerpo, La Paz y Laja, el 17 de agosto.
que le causó múltiples heridas y le pr ovocó la
muerte. El principal sospechoso, el enamorado
49. 22-08-11, Sucre. Una mujer no identificada
de la hija de la víctima, fue apr ehendido el día
24 de agosto y existen órdenes de aprehensión (20 a 25 años) fue encontrada en inmediaciones
en contra de los cómplices. de la salida a Cochabamba. El cuerpo estaba
desnudo y con signos de violencia, incluyendo
41. 05-08-11, La Paz. Mujer no identificada (15 lesión en la r egión anal y vaginal, hematomas
a 20 años) fue hallada muerta en la carretera La en la cara y signos de estrangulación, lo que se
Paz-Laja, cerca a la comunidad T aquichira. La confirmó como la causa de muerte. Se presume
victima tuvo varias lesiones en la cabeza y parte que trabajaba en alguno de los lenocinios del
del cuerpo. Se investiga si fue asesinada o víctima lugar.
de un atropello.
50. 28-08-11, Cochabamba. Angélica Villegas
42. 09-08-11, La Paz. Sonia Miranda fue Amonzabel (31 años) fue encontrada desnuda
asesinada por su esposo. La víctima se desangro y sin vida, el 26 de agosto, dentro de un saquillo
porque su agresor le introdujo un estilete en la a orillas del camino a Santiváñez. La víctima
vagina. El agresor está en la cárcel acusado de desapareció el 24 de agosto. El agresor usó un
homicidio.
cordón de zapato y su corpiño para asfixiarla.
Este caso puede ser vinculado a otr o asesinato
43. 09-08-11, La Paz . Murió Camila Huayta
(niña). Una mujer asesinó a sus dos hijos y después de una mujer aún no identificada, con elementos
se suicidó en Popoy, con órganos fosforados y parecidos que ocurrió en Sacaba el 23 de agosto.
posteriormente hizo lo mismo con ella.
51. 27-08-11, Cochabamba. Cinthia Arauco
44. 10-08-11, Oruro. Celia Paco Alcalá (39 años), Flores fue asesinada por su ex novio en la plaza
ayudante de cocina fue asesinada por su de San Sebastián, el 26 de agosto. Toto López
concubino, con tres puñaladas en la espalda de Pinto la apuñaló en el pecho con un cuchillo, se
la víctima. sintió celoso al verla con su nuevo enamorado.
PAG.
13

14. La Escoba
DESNATURALIZAR LA VIOLENCIA
“Tú no sabes, no vas a entender” frases que
que reprueban mi forma de ser, que me hacen
sentir poquita cosa. ¿Es eso violencia?
atacarla en las actitudes cotidianas, en
equivalen a decir Eres incapaz. O gestos: miradas
todas y cada una de las actitudes más
elementales, en la equidad al momento
de servir la comida y en quien la sirve.
No sé, mi marido a veces es muy amable y me En la escucha con atención cuando es
Lucia Sauma
Secretaria Técnica de la Campaña Punto Final a la Violencia Contra
Desnaturalizar la violencia significa
No hay golpes sólo palabras, palabras pequeñitas:
las Mujeres
L
dice: Te casaste para vivir conmigo y atender a una mujer quien opina y no disminuir
nuestros hijos, yo me encargo de trabajar para su opinión por el hecho de ser mujer.
eso he estudiado. ¿Eso está bien? Todos dicen
que él es bien bueno, ¿Entonces por qué no
estoy conforme? En definitiva desnaturalizar la violencia supone
repolitizar la violencia contra las mujer es
planteando una reeducación de las sociedades,
Me siento culpable por que él dice que llega
visibilizando todas las prácticas violentas
cansado y no encuentra nada de comer . Yo
también estoy cansada cuando vuelvo de trabajar que pasan desapercibidas o protegidas por un
¿Soy una mala mujer? halo de inocencia que nos hacen exclamar: “Eso
no es nada, no hay que ser tan quisquillosas”
A veces él me mira y con tristeza dice: “No te
esfuerces tanto, el estudio no es para todos, tu La violencia se apr ende, por tanto también se
cabeza no te da, te vas a enloquecer”. Yo creo puede aprender la no violencia, y esa es la tarea
que apr endo, que no me cuesta tanto, que de todos quienes trabajamos en la construcción
quiero aprender. ¿Estoy loca por pensar así? del r especto y el ejer cicio de los der echos
humanos de mujeres y hombres.
En todos estos testimonios no hay golpes. Hay
siglos de ejercicio de poder sobre las mujeres, La Campaña “PUNTO FINAL A LA VIOLENCIA
hay una violencia sutil, constante, obsesiva contra CONTRA LAS MUJERES”, mediante una encuesta
las mujeres. Hacerles creer que no pueden, que realizada en Santa Cruz, El Alto, Oruro y Sucre
no deben, de esa manera serán ellas mismas ha evidenciado que si bien tanto hombres como
quienes se frenen en el ejercicio de sus derechos mujeres dicen estar en contra de la violencia, al
humanos y permitan la opresión y el ejercicio de mismo tiempo reconocen como necesario que
la violencia como algo “natural”, algo así como las mujeres sean “llamadas a la atención” cuando
el designio divino. no cumplen sus “obligaciones” (atender al
marido, atender a los hijos, cocinar, lavar bien
Si partimos de esa consigna lo que queda es la r opa, etc… ) Estas “faltas”, dicen los
desnatulizar la violencia, es decir “denunciarla encuestados se pueden corr egir con algunos
como anti natural”, no propia de seres humanos castigos, legitimando la vieja consigna de educar
dignos sensibles y pensantes. castigando.
PAG.
14

15. La Escoba
Desanaturalizar la violencia también significa Aparentemente desnaturalizar la violencia,
aculturar todas las prácticas tradicionales que visibilizar las prácticas culturales que la legitiman
ocultan la violencia y la justifican como “riqueza repolitizar el tema, son tar eas imposibles y
ancestral intocable e invaluable”. creemos que así será mientras no se lleve
adelante otra tarea importante: llevar el tema
Por supuesto que esta tarea de desnaturalizar al debate público, cuestionar a los no
la violencia al ser “políticamente correcta” para convencidos: ciudadanos y ciudadanas de a pie
el ejercicio pleno de los derechos humanos de que se alimentan de las telenovelas, que
las mujeres es incómoda para quienes ejercen consumen la música tropical cargada de valores
el poder y lo usan sojuzgando a través de lo absolutamente machistas, donde las malas
siniestro que representa la violencia en la práctica mujeres no atienden al marido y lo engañan
cotidiana. con el vecino.
La violencia es el miedo a los ideales de los demás
(Indira Ghandi)
27 Aniversario
Centro Documental de la Mujer “Adela Zamudio”
1985-2011
El Centro Documental de la Mujer “ Adela Zamudio del CIDEM, dedicado a
recuperar y difundir la memoria histórica de las mujeres cumple 27 años y lo
celebra el 11 de octubre, en ocasión de recordar a Adela Zamudio, que fue una
de las grandes poetisas y escritoras de Bolivia que se adelantó a su época,
protestando por la discriminación de las mujeres,
REAFIRMAMOS NUESTRO COMPROMISO PARA SEGUIR EL CAMINO DE
CONQUISTA POR UN MUNDO MEJOR, POR UNA SOCIEDAD EN LA QUE
TODAS Y TODOS PODAMOS EJERCER NUESTROS DERECHOS
PAG.
15

16. a Escoba
SERVICIOS ESPECIALIZADOS CON ENFOQUE
DE GÉNERO Y VISIÓN FEMINISTA
Servicio de Atención Integral Psico-Socio-Legal
El servicio brinda a las mujeres en situación de violencia, apoyo legal, psicológico y social, cuenta con un
equipo multidisciplinario altamente capacitado y especializado.
Nos puedes buscar: Av. Arica No. 1362, zona Villa Tejada Triangular, en el Distrito 1 de la ciudad de El Alto.
Teléfonos 2819637 - 2810041. Se atiende los días lunes, martes, miércoles y viernes de 09:00 a 16:30;
brujascidem@redcotel.bo
Centro Documental de la Mujer “Adela Zamudio”-CDMAZ
25 años recuperando y difundiendo la memoria histórica y presencia de las mujeres
Presta servicios de información especializada en mujeres y género, ofrece servicio de atención en sala,
diseminación selectiva de información, búsquedas bibliográficas computarizadas, a instituciones estatales,
no gubernamentales, internacionales, investigadores particulares, estudiantes universitarios, periodistas,
profesionales y mujeres en general que deseen conocer lo que se escribe sobre ellas.
Visítanos de lunes a jueves de 15:00 a 19:00 y viernes de 14:00 a 16:30
centrodocumental@cidem.org.bo
Sistema de Información para la Vigilancia Ciudadana desde una Perspectiva
de Género
(SIVICIGE)
A través del Sistema de Información para la Vigilancia Ciudadana desde una Perspectiva de Género, el CIDEM
pretende constituirse y contribuir a la incidencia política, vigilancia y control social hacia el Estado, con el
procesamiento y elaboración de reportes estadísticos sobre la situación y condición de las mujeres en los
temas de interés institucional: Violencia y Derechos Humanos, Participación y Representación Política de las
Mujeres y Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos. El mismo que cuenta con el Observatorio “Manuela”.
patriciabranez@cidem.org.bo
Si Ud. desea mandar noticias o datos sobre Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo puede escribirnos a:
observatorio@cidem.org.bo; centrodocumental@cidem.org.bo; patriciabranez@cidem.org.bo
Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM)
Calle Boquerón 598 A esquina calle Almirante Grau, zona San Pedro
Página Web: www.cidem.org.bo
Tel: (591-2) 2490358 - 2490319. Fax: (591-2) 2490517
Dirección Postal: 14036
La Paz - Bolivia
Nº Depósito Legal: 4-3-155-09
MINISTERIO
SECRETARIA
LIECHTENSTEINISCHER
ENTWICKLUNGS-
DE SANIDA
Y POLÍTICA SOCIAL DE ESTADO
DE IGUALDAD
fondo de emancipación
DIENST
PAG.
16