El documento presenta las perspectivas, objetivos, indicadores, estados y metas de una aerolínea para las áreas financiera, clientes, procesos y formación. En la perspectiva financiera, el objetivo es aumentar el margen operacional a un 15%. En clientes, incentivar el uso del check-in web al 20%. En procesos, incrementar la puntualidad en la ruta BOG-MDE al 30%. Y en formación, reducir el tiempo de manejo de llamadas en el call center al 50% mediante capacitación. Adicionalmente, presenta datos sobre pas