Resumen Variables para Calificación Simple Soldador u Operador de Soldadura

1. NORMA API 1104
Ed. ABRIL 2010
6.2 CALIFICACIÒN SIMPLE SOLDADOR
6.2.1 GENERALIDADES
6.2.2 ALCANCE
Realizado por: Inspector Soldadura
Manuel Salto Cubillos

2. 6.2 CALIFICACIÒN SENCILLA
6.2.1 GENERALIDADES
Para calificación simple un soldador debe hacer un ensayo de soldadura,
usando un procedimiento calificado para unir niples de cañería o segmento
de niples de cañería.
El soldador debe hacer una soldadura a tope en cualquiera de las
posiciones girada o fija.
Cuando el soldador se este calificando en la posición fija, el eje del caño
debe estar en el plano horizontal, en el plano vertical o inclinado con un
ángulo no mayor a 45º con relación al plano horizontal.

3. 6.2 CALIFICACION SENCILLA
6.2.1 GENERALIDADES
Un soldador que ejecute un ensayo de calificación simple
para conexiones en ramal, soldaduras de filete, u otras
configuraciones similares, debe seguir las especificaciones
del procedimiento establecido.
Los cambios en las variables esenciales descritas en el
numeral 6.2.2 requieren recalificación del soldador. La
soldadura se debe aceptar si cumple los requisitos del
numeral 6.4 y 6.5 o 6.6.

4. 6.2 CALIFICACION SIMPLE
6.2.2 ALCANCE
VARIABLES ESENCIALES
a) Un cambio de un proceso de soldadura a cualquier otro
proceso, o combinación de procesos de soldadura, como sigue:
1) Un cambio de un proceso de soldadura a otro diferente; o
2) Un cambio en la combinación de procesos de soldadura, a
menos que el soldador se haya calificado en ensayos separados
de calificación, empleando cada uno de los procesos
establecidos para ser usados por la combinación de procesos de
soldadura.

5. 6.2 CALIFICACION SIMPLE
6.2.2 ALCANCE
VARIABLES ESENCIALES
b) Un cambio en la dirección de la soldadura, de vertical
ascendente a vertical descendente, o viceversa.
c) Un cambio de clasificación del metal de aporte desde el
grupo 1 o 2 al grupo 3, o desde el grupo 3 al grupo 1 o 2
(véase la Tabla 1).

6. 6.2 CALIFICACION SIMPLE
6.2.2 ALCANCE
VARIABLES ESENCIALES
d) Un cambio de un grupo de diámetro exterior de caño a otro, estos grupos son
definidos como sigue:
1) Diámetro exterior de cañería < 60.3 mm (2 3/8”);
2) Diámetro exterior de cañería desde 60.3 mm (2 3/8”) hasta 323.9 mm (12 ¾”);
3) Diámetro exterior de cañería > 323.9 mm (12 ¾”).

7. 6.2 CALIFICACION SIMPLE
6.2.2 ALCANCE
VARIABLES ESENCIALES
e) Un cambio de un grupo de espesor de pared a otro. Estos grupos
son definidos como sigue:
1) Espesor nominal de la pared del caño < 4.8 mm (3/16”);
2) Espesor nominal de la pared del caño desde 4.8 mm (3/16”) hasta
19.1 mm (3/4”);
3) Espesor nominal de la pared del caño > 19.1 mm (3/4”).

8. 6.2. CALIFICACION SIMPLE
6.2.2 ALCANCE
VARIABLES ESENCIALES
f) Un cambio en la posición para la cual el soldador ya ha calificado, (ejemplo):
• Un cambio de posición girada o fija.
• Un cambio de vertical a horizontal o viceversa.
• Un soldador que pasa satisfactoria un ensayo de calificación de soldadura a
tope en la posición fija, con el eje inclinado a 45º desde el plano horizontal,
debe ser calificado para efectuar soldaduras a tope y soldaduras de filete en
traslape en todas las posiciones.
g) Un cambio en el diseño de la Junta, (ejemplo):
• Un cambio de bisel en V a bisel en U.
• La eliminación de una platina de respaldo.