2. FORMA VERDE
CARACTERISTICAS BOTANICAS
Y APLICACIÓN PLÁSTICA
DE ALGUNAS ESPECIES ARBOREAS REGIONALES
LUZ STELLA VELASQUEZ BARRERO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
-SECCIONAL MANIZALES-
DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA
Manizales, Noviembre de 1985

3. FORMA VERDE
LUZ STELLA VELASQUEZ BARRERO
Trabajo presentado como
Requisito para obtener la
promoción a profesor
Asistente
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
-SECCIONAL MANIZALES-
DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA
Manizales, Noviembre de 1985

4. A LA MEMORIA DE MI PADRE

5. AGRADECIMIENTOS
A OSCAR NARANJO J. Ingeniero Agrónomo, por su valiosa orientación e invaluable colaboración y
estimulo para la realización de mi trabajo.
A ALVARO MARTINEZ HURTADO, Ingeniero Agrónomo, quien asesoró permanentemente este trabajo, en
lo que a la determinación botánica se refiere.
A HERNÁN GIRALDO MEJÍA, Arquitecto, quien con su interés permanente hizo posible este trabajo.
AL CINDEC, bajo la dirección de Dr. FERNANDO MEJÍA, Entidad que hizo posible la consecución del
material Fotográfico, permitiendo un mejor ilustración del trabajo.

6. COLABORADORES
GERARDO, ARIAS V., Arquitecto.
GUSTAVO CASTAÑEDA R, Arquitecto
ANTONIO DÍAZ R, Arquitecto
MARÍA CLEMENCIA LÓPEZ O, Arquitecta
GLADIS SALAZAR, Arquitecta
GLORIA MERCEDES SALAZAR, Arquitecta
NOHORA LUCIA VALENCIA, Arquitecta
ADIELA VELASQUEZ BARRERO, Lic. En Filosofía y Letras
ESTUDIATES DE DISEÑO V, 1er. Semestre 1985.

7. TABLA DE CONTENIDO
Pág
1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................... 1
2. OBJETIVOS .............................................................................................................................. 2
3. EL PAISAJE .............................................................................................................................. 4
3.1 LA VEGETACIÓN, VALOR ESTETICO Y FUNCIONAL ................................................... 6
4. LA REGIÓN ............................................................................................................................. 8
4.1 LOCALIZACIÓN Y SITUACIÓN GEOGRAFICA ............................................................... 9
4.2 FISIONOMÍA VEGETA ......................................................................................................... 14
5. EL ARBOL .............................................................................................................................. 16
5.1 LA RAIZ ................................................................................................................................. 19
5.2 EL TALLO ............................................................................................................................... 21
5.3 EL TALLO ................................................................................................................................ 23

8. 5.4 LA FLOR ........................................................................................................................ 25
6. USOS DE LOS ÁRBOLES ........................................................................................... 28
7. LA VEGETACIÓN Y SU APLICACIÓN PLÁSTICA ............................................... 36
7.1 LA FORMA .................................................................................................................... 39
7.2 EL COLOR ..................................................................................................................... 43
7.3 LA LUZ Y LA SOMBRA .............................................................................................. 48
7.4 LA TEXTURA .................................................................................................................. 50
8. GUIA PRÁCTICA PARA LA LECTURA DE LOS CUADROS ..................................... 51
ANEXOS
GLOSARIO DE TERMINOS BOTANICOS
BIBLIOGRAFIA

9. INDICE DE NOMBRES COMUNES Y CIENTIFICOS
1. ACACIA. Acaia heterofila W.
2. ACACIA NEGRA Acacia melanoxylon R. Br.
3. ALAMO – OLMO Populos deltoides B.
4. ALISO – CEREZO Agnus jorullensis H.B.K.
5. AMARRABOYO Tibouchina urvilleana C.
6. ARAUCARIA Araucaria araucana (Imbricata) P.
7. ARAUCARIA Araucaria heterophylla (Exelsa) R.B.
8. ARBOLOCO Montanoa lehmanii Hieron
9. ARRAYANA Myrtus folisa
10. ARRAYANA DE MANIZALES Lafoencia punicifolia D.C.
11. BALSO Ochroma lagopus S.W
12. BAMBU Bambusa vulgaris vr. Vitata S.W.
13. CARBONERO Calliandra aff. Inquilatera.
14. CARBONERO Calliandra Tweedyi B.
15. CARBONERO FLOR AMARILLA Caesalpinia peltophoroides B.
16. CARBONERO O PISQUIN Albizzia lebeeck (L) B.
17. CARBONERO QUEBRAJACHO Calliandra pittieri S.
18. CARDENAL FLOR DE NAVIDAD Euphorbia pulcherrima
19. CARISECO Billia colombiana P. Et. L.
20. CASCO DE BUY Bauhinia monandra L.
21. CASCO DE BUY Bauhinia variegata
22. CASUARINA Casuarina equisetifolia F.
23. CAUCHO Clussia sp´.
24. CAUCHO Picus benjamina L.
25. CAUCHO ROJO Picus decora var. Achage

10. 26 CAUCHO ROJO Picus decora var bourgondi
27 CAUCHO Picus dendrocida H.B.K.
28. CEDRO NEGRO Yuglans colombiensis D.
29. CEDRO ROSADO Cedrela montana T.
30. CEDRON Simaruba cedron P.
31. CIPRES Cupressus lusitanica M.G.
32. CIPRES VELILLO Cupressus sempervirens L.
33. CROTO Codiaeum variegatum B. Var. pictum.
34. CURADOR O TROMPETO Bocconia frutessens L.
35. CHACHAFRUTO Erithrina edulis T.
36. CHEFLERA Schefflera actinophylla
37. CHOCHO Eritrina coriandrodendrum
38. CHOCHO Ormosia colombian
39. DRAGO Croton magdalenense vr leucoxanthus M.A.
40. ENCENILLO Weinmannia sp.
41. EUCALIPTO Eucalyptus camaldulensis
42. EUCALIPTO Eucalyptus cinerea (N.S.) S.
43. EUCALIPTO Eucalytus globulus L.
44. EUCALIPTO DE FLOR Callistemon viminalis
45. EUCALIPTO LLORON Eucalyptus viminalis L.
46. FALSO PIMIENTO Schinus molle L.
47. FEIJOA – FRAIJOA Feijoo sellowiana (F) A.
48. FRANCESINO Brunfelsia pauciflora
49. FRESNO Tecota stands (L) H.B.K.
50. FUCHSIA Fuchsia corimbifolia
51. GAQUE CERILLA Clussia rosea
52. GAQUE CUCHARO Clussia sp.
53. GUADUA Bambusa guadua H. Et. B.
54. GUALANDAY Jacaranda caucana P.
55. GUAMO Inga ap.
56. GUAYACAN AMARILLO Tabebuia chrysantha (J) N.
57. GUAYACAN LILA Tabebuia rosea (B) D.C.

11. 58. HABANO Nerium oleandrer L.
59. HELECHO ARBOREO Cyathea arborea
60. HELECHO ARBOREO Dicksonia filbrosa
61. HIGUERILLO ROJO Ricinos comunis L. Vr coccineus
62. HOLLYDAY Pyracantha coccinea
63. JAZMIN DE NOCHE Cestrum nocturnum
64. LAUREL COMINO-AGUACATILLO Aniba perutilis·H.
65. LECHERO ROJO Euphorbia cotinifolia L.
66. MADROÑO Rheedia ap.
67. MAGNOLIO Magnolia grandiflora P. M.
68. NISPERO JAPONES Eriobothrya japonica L.
69. OBATO Euonymus japonicus
7(). PALMA ARECA Chrysalidocarpus 1 utescens W.
71. PALMA DE ABANICO Phoenix aethiopica
72. PALMA DE ABANICO PIichardia pacifica S. ex. W.
73. PALMA DE BAYONETA Yucca elephsntipes L.
74. PALMA DE CERA Ceroxylon quindiuense (K) W.
75. PALMA DE COROZO Acroconia antioquensis P.A.
76. PALMA FUNERAL Cyca revoluta T.
17. PALMA WHASHINGTONIA Whashingtonia robusta W.
78. PALMA CANARIA Phoenix roebellini
79. PALMI TO ELEVADO Trachrycarpus fortunie
80. PINO CANDELABRO Pinus radiata D.D.
81. PINO HAYUELO 0 COLOMBIANO Podocarpus rospigliosii R.
82. PINO LIBRO Thuja occidentalis P.
83. PINO LIBRO Thuja orientalis P.
84. PINO PATULA Pinus patula (S) S. D.
85. ROBLE Erythrobalanus Sp.
86. ROBLE Quercus Sp.
87. SAN JOAQUIN NARANJA Hibiscus rosa-sinensis L. vr. California Gold
88. SAN JOAQUIN ROSADO Hibiscus rosa-sinensis L. var. Agnes Goult
89. SAUCE LLORON Salix humboldtiana W.

12. 90. SAUCE VELA Salix humboldtiana W.
91. S I ETE CUEROS Ti bouchina. 1epidota L.
92. SIETE CUEROS Tibouchina semidecandra
93. TAMARIS Streptosalem jamesonii
94. TULIPAN AFRICANO Spathodea campanulata B.
95. TUNO ROSO Meriania peltata L.
96. URAPAN Fraxinus sinensis R.
97. VAINILLO VELERO Cassia aff. marilandica
98. VERANERA Bouganvillea app.
99. YARUMO Cecropia telenivea
100. YARUMO BLANCO Cecropia telenivea C.

13. Como transformación, 1a Arquitectura, es mente y materia combinadas de tal forma que sus productos no son solo objetos de
consumo, sino expresiones humanas a través, de un, 1enguaje especial. En e11os habita y mediante ellos se comunican las
personas de una sociedad. entre si, con 1a naturaleza como conjunto de elementos propios nocivos para 1a habitabi1idad y con la
naturaleza como paisaje; 1a experiencia gráficamente del albergue Geográfico.
ALBERTO SALDAARIAGA ROA

14. INTRODUCCIÓN
En la enseñanza de la Arquitectura Paisajista. se encuentran numerosas dificultades. que provienen en gran parte, de la falta de
textos guías que definan y determinen las características botánicas y formales de las principales especies arbóreas regionales.
Me propongo, con el presente trabajo, fruto de mi experiencia docente en el área antes mencionada dar al servicio de profesores
y estudiantes una gula práctica. que presente la información requerida para lograr una mejor utilización de las especies arbóreas
de la región, haciendo énfasis en las que se encuentran en el área urbana de Manizales; seleccionando aquellas que pueden llegar
a contribuir en la complementación y embellecimiento de las estructuras arquitectónicas y paisajísticas.
La clasificación botánica y definición de algunos parámetros de conformación de las especies, ha sido suministrada por los
Ingenieros Agrónomos CARLOS ENRIQUE CAMPO V. y ALVARO MARTINEZ H., en su Tesis de Grado titulada:
ÁRBOLES PARA MANIZALES.
La determinación de las especies y de sus características formales y botánicas definirán la aplicación plástica de las mismas.
Espero que el contenido de este trabajo sea un aporte para futuras investigaciones, y que tenga toda la aplicabilidad posible en el
campo arquitectónico.

15. OBJETIVOS
• Definir la importancia de la vegetación como componente de la Arquitectura Paisajista.
• Dar a conocer las principales especies arbóreas regionales, y sus características botánicas. considerándolas
individualmente.
• Aplicar a la vegetación, la formulación de conceptos particulares de diseño para una mejor utilización de las especies
existentes en la región, por su adaptabilidad y establecimiento en el medio.
• Clasificar las especies de acuerdo a sus características formales, observándolas como producto de las leyes generales de
diseño con aplicaciones particulares.
• Ilustrar por medio de gráficos y material fotográfico. la variedad de especies arbóreas existentes, cuya característica
formal particular se define de acuerdo a las características botánicas de las mismas.

16. EL PAISAJE

17. EL PAISAJE
En la medida en que el hombre y su estructura socioeconómica actúan sobre el Paisaje natural, lo convierten en paisaje cultural.
El efecto producido’por la acción del hombre sobre el medición traerá como la diversidad y heterogeneidad paisaje produciendo
fundamentaciones teóricas con enfoques diferentes: La estructura general de la interacción naturaleza—sociedad por un lado y el
estudio de la naturaleza independiente de la acción de la sociedad por el otro.
El paisaje según lo anterior podrá definirse de muchas maneras, todas ellas justificadas por la posición independiente y objetivo
especifico del autor. Es necesaria establecer sin embargo, que la naturaleza está sometida constantemente a impactos provocados
por la actividad socioeconómica es ahí cuando el sistema natural se modifica y ocasiona a su vez efectos sobre la sociedad. En el
territorio operan tanto las leyes naturales como las sociales y la actividad económica que dicha sociedad desarrolla.
‘El elemento paisajístico es el término técnico que designa en el paisaje cierto objeto; que de acuerdo con sus rasgos estructurales
esenciales su grado de función p su aprovechamiento característico y su ordenación espacial; se distingue de los demás objetas’
(1)
Los elementos paisajístos pueden ser de origen natural o antropógeno y están clasificados en: bosque—prado—pasto—huertas—
jardines y obras técnicas.
Desde el punto de vista del estudio del medio ambiente; cada elemento representa en cierto sentido un arado de transformación
producida generalmente corno resultado de la actividad económica; en dichos paisajes influidos por el hombre pueden estudiarse
diferentes componentes; atendiendo a factores de clasificación y diferenciación espacial.
1 GONZALEZ; Laura. Studia Geographica 86. Pag. 34.

18. LA VEGETACIÓN: VALOR ESTETICO Y FUNCIONAL
La vegetación presenta en primer lugar un valor funcional natural; pero igualmente y derivado de éste se presenta en ella un
valor estético innegable; y es éste el que define su particular intervención en el campo del diseño. La valoración estética presenta
variaciones de acuerdo al grado de percepción que de ella tenga determinada persona no quiere decir esto, que no existan par
referenciales para definir un mayor o menor grado de aceptación formal de acuerdo a la inserción del elemento vegetal en
determinado contexto.
‘El valor estético de cualquier objeto se incrementa con el conocimiento que se tenga del mismo ya sea en la pintura la m o la
misma naturaleza’ (2)
2 GONZALEZ, Laura. Studia Geographica 86. Fag. 36.
La vegetación puede tener diferentes grados; de relación can los objetos construidos o con las actividades humanas. desarrollense
en el medio natural o artificial En la actividad recreativa, por ejemplo, la vegetación presenta infinitas posibilidades de
utilización: actividades físicas, elemento de contemplación y descanso microclima, o simplemente a nivel cognoscitiva
(conocimiento del elemento vegetal para diferentes efectos) o en la misma recreación didáctica.
La particularidad de la función a desarrollarse estará definida por las diferentes actividades el lograr un valor funcional y
estético; depende de la especificidad del usuario y del entendimiento que de esta correlación tenga el diseñador.

19. LA REGIÓN

20. LOCALIZACIÓN Y SITUACIÓN GEOGRAFICA
Colombia con una extensión territorial de 1’141 kilómetros cuadrados presenta dos regiones fisiográficas bien definidas:
a) Lina región montañosa formada por las Cordilleras Occidental, Central y Oriental.
b) Una región de zonas de topografía plana..
El desarrollo de este trabajo esta determinado por la región montañosa. y características particulares en cuanto a vegetación
arbórea se refiere.
El Departamento de Caldas esta ubicado en la parte centro—occidental del país con predominio de zonas montañosas., que
poseen las Cordilleras Central y Occidental de la denominada Región Andina; teniendo también en menor porcentaje zonas
planas y onduladas ubicadas en el valle medio del río

21. Magdalena, con una extensión territorial total de 7.231 kilómetros cuadrados.
El bloque montañoso central corresponde al macizo volcánico de la Cordillera
Central lo que determina a su vez la gran variedad vegetativa., pues va desde
zonas de bosque sub-andino hasta zonas de páramo.
Dicha ubicación geográfica ha determinado variedad climática definiéndose claramente tres zonas:
ZONA ALTA - 2.300 A 3.250 MSNM
ZONA MEDIA — 1.400 A 2.300 MSNM
ZONA BAJA — 1.040 A 1.400 MSNM
‘‘La vegetación constituye en forma clara el reflejo de las condiciones naturales de la vida y muestra por si misma las
condiciones ecológicas existentes entre ellas y todos los demás factores geográficos’’.
3 GUHL. Ernesto. Memoria explicativa del Atlas Socioeconómico del Dpto. de

22. El presentarse entonces en Caldas •factores ecológicos regionales diferentes determina especies vegetales variadas, igualmente
en la ciudad de Manizales. en cuyo perímetro urbano se realizó la identificación y estudio de cada una de las especies arbóreas,
existen variaciones climáticas menores, por su diversidad topográfica y ubicación de los sectores; esta variación determina seg lo
observado, un mayor o menor desarrollo de las mismas y modifica la variable floración en la intensidad y duración.
Manizales, con una altura de 2.133 metros sobre el nivel del mar, es un territorio comprendido dentro de las siguientes
coordenadas: LATITUD FO4’N LONGITUD 75F31’q con una precipitación media anual de 1.891.7 m.m. TEMPERATURA
MEDIA ANUAL DE 16.4FC.
Sus suelos están conformados por materiales de origen volcánico; materiales característicos de rocas metamórficas e y
susceptibles de erosión severa.

23. ‘‘Su topografía fuertemente ondulada y quebrada con pendientes de 25 a 50% y a ve hasta 65”/. pueden presentarse algunas
zonas con pendientes inferiores” o superiores’’.
El área estudiada está dentro de la formación vegetal bosque muy húmedo montano baso (según L.R. Holdridge.. ajustado para
Colombia por Espinal y Montenegro), son especies de bosque del piso andino, en el piso térmico’ frío, con alturas que van de
1.800 a 2.800 ME;NM; con temperaturas entre 12F y 1BFC. y lluvias entre 2.000 — 4.000 milímetros.
* INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTIN CODDAZZI. Monografía del Depto. de Caldas, Págs. 46—51

24. Mapas
EL DEPARTAMENTO DE CALDAS SE ENCUENTRA UBICADO EN LA DENOMINADA
REGION ANDINA, CON PREDOMINIO DE ZONAS MONTAFOSAS FORMADAS POR LAS
CORDILLERAS CENTRAL Y OCCIDENTAL CUYA TOPOGRAFIA EJERCE UNA MARCADA
INFLUENCIA EN LA DISTRIBUCION ALTITUDINAL DE LOS DIFERENTES PISOS
TERMICOS QUE VAN DESDE EL CALIDO. AL PARAMUNO.

25. FISIONOMIA VEGETAL
En Caldas. la flora ha sufrido grandes modificaciones, debido al tipo de colonización. El hombre como agente creador del paisaje
cultural, es el causante de la desaparición de l vegetación natural, por su continua quema y tala de bosques y por la propagación
de plantas de un área a otra.
Quedan, pues, en Caldas muy pocas zonas de vegetación primaria, y en el área urbana de Manizales quedan escasos bosques que
ya han comenzado a ser destruidos; como es el caso concreto del denominado “MONTE LEON”.
La vegetación del piso andino es de características muy definidas. Posee homogeneidad formal, su follase es de textura fina,
algunas especies tienen una distribución m amplia hacia otros pisos. En cambio otras especies caracterizan una región
determinada y no se les encuentra poblando otros pisos. En cambio otras especies caracterizan en una región determinada y no
se les encuentra poblado otros pisos altitudinales., según condiciones ecológicas de la región en que habitan.

26. Una característica importante es la disminución de especies arbóreas por hectárea; aumento de presencia de helechos arbóreos y
palmas disminución de diámetro y altura de los rbo1es en relación con bosques de estratos inferiores.
La presencia y predominio de una especie tiene relación directa con el medio ambiente en el que se desarrolle; las características
de los suelos y en general con el grado de influencia de la ecología de la región y condiciones favorables o desfavorables para su
establecimiento, pudiéndose presentar en algunos casos cambios en la tonalidad y textura de su folia en la floración y su grado de
intensidad y en la fructificación de las mismas.

27. EL ARBOL

28. EL ARBOL TRUENOS EL ARBOL ROJO. EL ARBOL DE LA ESPINA! EL ARBOL MADRE. EL CEIBO BERMELLON
EL ARBOL CAUCHO. ERAN VOLUMEN TERRENAL! SONIDO. ERAN TERRITORIALES EXISTENCIAS
PABLO NERUDA
Canto General.
La Lámpara en la Tierra.
Vegetaciones.

29. LAS PLANTAS SON ORGANISMOS DE CRECIMIENTO INDEFINIDO: CONTINUAMENTE SUS TALLOS Y RAICES
SE RAMIFICAN, SE ALARMAN Y PRODUCEN NUEVAS HOJAS, pero con una de sus partes es de crecimiento limitado es
decir crece hasta que alcanza su estructura definitiva; estructura que se modifica de acuerda a factores ambientales existentes.
El árbol se encuentra según la clasificación del reino vegetal., entre los llamados vegetales superiores, atendiendo al grado de
organización morfológica que divide los vegetales en:
PROTOFITOS: Vegetales unicelulares.
TALOFITOS : Vegetales pluricelulares con c diferenciadas, (algas y hongos).
CORMOFITOS: Vegetales caracterizados por una serie de adaptaciones especificas a la vida terrestre; han alcanzado el m alta
grado de diferenciación. Anatómicamente se caracterizan por formación de tejidos diferenciados, los cuales tienen funciones
especificas.

30. GRÁFICO
LA LUZ DESEMPEÑA UN FUNCION ESENCIAL EN EL MECANISMO DE LA FOTOSINTESIS. MEDIANTE LA CUAL
LAS PLANTAS TRANSFORMAN LA ENERGIA LUMINICA SOLAR EN LA ENERGIA QUIMICA NECESARIA PARA
LA ASIMILACION DE LOS NUTRIENTES MINERALES.

31. LA RAIZ
Cuyas funciones son:
a) Órgano de soporte.
b) Absorción de agua y sales minerales.
La forma de la raíz y su estructuración general dependen en gran parte de la naturaleza del suelo en suelos compactos la raíz
penetra y se estabiliza; en suelos inestables la raíz se extiende para lograr sostener el árbol.
Cada especie posee sin embargo un sistema radicular particular el que se pude alterar por las condiciones especificas del suelo.
Existen tres (3) tipos de raíces clasificadas de acuerdo al medio en que se desarrollen:

32. HIPOGEAS: Raíz que se desarrolla bajo tierra
AEREAS: Raíz que se desarrolla en el aire.
ACUATICAS: Raíz que se desarrolla en el agua.
El conocimiento del sistema radicular de la planta es indispensable para determinar el lugar y distancia de siembra de la misma.

33. EL TALLO
El elemento estructural i 1 a planta cuya función principal es la de soporte., con aspecto externo variable variaciones que surgen
de los diferentes tipos de ramificación y textura
Su estructuración particular llega a sufrir modificaciones según el medio en que se encuentre por ejemplo un tallo puede tomar
determinada dirección de acuerdo a la mayor o menor incidencia de la luz su tamaño y di puede variar según los pisos térmicos o
conformación del suelo.
La textura ha sido determinante en la clasificación de las especies por su variación y condiciones particulares.

34. HOJA
GRAFICO
‘Las hojas son órganos laminares de crecimiento limitado, con simetría bilateral, generalmente verdes y que nacen a los lados del
tallo; la cara superior o haz, suele ser más intensamente verde que la inferior o envés’’. La función principal de las hojas es
la de realizar la fotosíntesis de la planta. Las hojas poseen gran diversidad morfológica de acuerdo a la cual se dividen en:
ovadas, lineares, espatuladas,lanceoladas, aciculares, ovaladas.
* FISIOLOGIA VEGETAL.
Enciclopedia de las Ciencias Naturales.
La mayor o menor aproximación de las hojas en el ramaje, define el follase su densidad: este factor va a determinar según los
requerimientos particulares del diseño. el uso de las especies. El manejo de la luz y :La incidencia del sol pueden controlarse con
determinada conformación del follase. lográndose diferentes grados de transparencia.

35. LA FLOR
Gráfico
La flor es el órgano reproductor de las plantas superiores. Hoja modificada compuesta por los siguientes órganos: cáliz, corola..
androceo y gineceo. Una piante puede presentar una o varias flores dispuestas de un determinada forma. 5eg sus características
puede ser simple o compuesta Las condiciones que determinan la formación de las flores no se producen en todas las plantas de
manera sistemática algunas se ven afectadas por la incidencia de la luz y la temperatura modificándose así la in de la misma., su
intensidad y duración.
De acuerdo a La intensidad y color de la floraci6n se podrá determinar su vistosidad y aplicación al diseño de determinadas breas
o espacios.. existiendo muchas especies que presentan como característica la permanencia de la misma., a la que se les denomina
de floración permanente.

36. Los arboles son elementos volumétricas, estructuras sólidas que dan sentido de verticalidad; dimensión estructural que define
el equilibrio en el diseño. Su conocimiento botánico y formal son necesarias para integrarlos a él.
NOEL CARASO afirma: ‘‘Las plantas son seres vivos que contra cualquier capricho del hombre aseguran por encima de todo
las leyes inmutables de vida vegetal’’. Sin embargo el hombre modifica e interviene en favor a en contra de la vegetación.

37. USOS DE LOS ÁRBOLES

38. GRÁFICO
EL RECORRIDO, LA ESCALA, LA INTEGRACIÓN AL EDIFICIO; SON APORTES DE LA VEGETACIÓN A AL
ARQUITECTURA

39. GRAFICO
EL ARBOL PODRA PROPORCIONAR PROTECCIÓN A LOS EFECTOS CLIMATICOS, CREANDO UN MICROCLIMA

41. GRÁFICO
LOS ÁRBOLES PODRAN RELACIONAR Y DELIMITAR RECORRIDOS CARACTERIZANDO Y DIFERENCIANDO
ACTIVIDADES. LA ARBORIZACION PODRA ENTONCES HACER PARTE DE LA DEFINICION DE LA IMAGEN DEL
LUGAR.

42. GRÁFICO
EL ARBOL; COMPLEMENTO DE LA RECREACION ESTRUCTURADA O ESPONTANEA

43. GRAFICOS
PROPORCIONAL LOS ÁRBOLES UN PRIMER PLANO AL PAISAJE, ENMARCANDOLO O CARACTERIZANDOLO.

44. GRAFICO
POR ARMONIA Y CONTRASTE EL ARBOL Y LA ESTRUCTURA
ARQUITECTONICA SE INTEGRAN Y COMPLEMENTAN

45. LA VEGETACIÓN Y SU APLICACIÓN PLASTICA

46. ....“NUNCA SERA SUFICIENTEMENTE SEÑALADA LA UTILIZACIÓN DE LA VEGETACIÓN...”
ENRICO TEDESCHI
La vegetación contiene elementos que definen la plástica: color. forma, luz, sombra • textura • 1 Í nea • escala; los cual es a su
vez pueden asumir formas libres o geométricas.
El análisis de la vegetación podrá llevarnos a planteamientos claros sobre el edificio y su contexto, sobre la propuesta de diseño y
la aplicación plástica de la misma. Es la plástica en último término el principio general que define las posibilidades expresivas
de la forma; por lo tanto no excluye las formas naturales: paisaje, vegetación terreno.
Tedeschi describe así las dificultades encontradas en la definición del término:
‘‘Queda bien aclarado que este término se utiliza en el sentido indicado por la definición como carácter formal de ].os elementos
construidos que limitan el espacio, sentido que puede parecer m bien restringido con respecto al uso que se hace a veces de este
término para indicar el consunto de las cualidades formales de una obra de arte. especialmente pictórica o escultórica’’.
En el caso concreto de la vegetación y su análisis particular es necesario establecer los componentes que en última instancia van
a repercutir de forma más directa sobre la propuesta de diseño; trataré de dar entonces una aproximación general a cada uno de
estos elementos, ilustrando con ejemplos concretos algunos aspectos.

47. ‘‘Queda bien aclarado que este término se utiliza en el sentido indicado por la definición, como carácter formal de los elementos
construidos que limitan el espacio sentido que puede parecer m bien restringido con respecto al uso que se hace a veces de este
término para indicar el consunto de las cualidades -Formales de una obra de arte. especialmente pictórica o escultórica’
En el caso concreto de la vegetación y su gran particular es necesario establecer los componentes que en ultima instancia van a
repercutir de forma más directa sobre la propuesta de diseño trataré de dar entonces una aproximación general a cada uno de
estos elementos ilustrando con ejemplos concretos algunos aspectos.

48. FORMA
El análisis de la forma vegetal y el conocimiento particular de sus características botánicas, definirán los fundamentos generales
para la elección y distribución de la misma, de acuerdo a las consideraciones particulares del diseño y las determinaciones del
proyecto. La vegetación como componente del paisaje natural, presenta, en el caso concreto de la zona tropical, gran diversidad
de especies, conclusión lógica de la variedad climática y la diferente constitución del terreno.
La diversidad vegetativa determina las diferentes formales.
existe además una variedad de elementos y especies vegetales en un miso contexto geográfico, con las mismas incidencias
climáticas y de terreno. Estas múltiples variedades, definen particularidades botánicas y de terreno. Estas múltiples variedades
definen particulares botánicas y formales que enriquecen su posibilidad plástica. El tener en cuenta los factores naturales y las
características botánicas de las especies para no someterlas a simples caprichos, dará como resultado el máximo desarrollo y
esplendor del elemento vegetal.
La forma, en el caso concreto de la vegetación, es un elemento vivo, que tiende a trasformarse, crecer o desaparecer. Esto
determina entonces la directa observación y el conocimiento general del comportamiento de la misma. Solo así se podrá lograr
una aproximación real de su futuro. Cuando se propone un Árbol, por ejemplo, es necesario tener un cuenta un mínimo de
factores: su tamaño actual y futuro, su silueta actual y futura, el color y cambios de color, la pérdida o no de su follaje, la época
de floración y sus características.

49. El árbol es un elemento vivo, dinámico en su transformación y a la vez es un elemento estático; por lo tanto tendrá estrecha
relación con el edificio y sus componentes, con el hombre y el uso que este hace de los espacios. La transformación en el tiempo
es una determinante más que la vegetación impone al diseño.
Dicha imposición llevará a una serie de consideraciones importantes en la misma transformación de la forma; transformación
que crea mayor interés sobre la forma misma. Por ejemplo si se propone una especie de crecimiento lento y esplendor futuro,
tendrá que pensar el proyectista en dejar un espacio apropiado para su máximo desarrollo, igualmente deberá tener en cuenta el
efecto inmediato; planteado elementos que no hagan del lugar un sitio inhóspito mientras el árbol crece. Las plantas bajas de
rápido crecimiento podrá dar soluciones al problema y posteriormente servir para realizar el elemento estructural (árbol). En elk
momento de elegir las especies es necesario establecer y prever las consecuencias futuras de su desarrollo. El árbol puede
también convertirse en obstáculo de la construcción, pavimentos o enfoque visuales.
MICHAEL WRIGTH, informa: “En cualquier diseño que implica la utilización de plantas, es preciso considerar lo que
constituye la cuarta dimensión: el tiempo, porque a pesar del encanto de la jardinería INSTANTANEA existen infinidad de
efectos que sólo los años pueden lograr”.

50. GRAFICO
.......Con un soporte de sépalos rosados, los pétalos pasan del fucsia al lila y de éste al morado pálido, en una armónica mudanza
que lo hace nuevo en cada periodo de mutación....
ANIBAL NOGUERA MENDOZA.

51. EL COLOR
El color, elemento de la plástica que no puede aislarse del contenido expresivo de la vegetación, se constituye en aquella
sustancia básica, que tiene la propiedad de poder cambiar la sensación espacial, permitiendo obtener variaciones en su efecto:
Acortar distancias utilizando colores pálidos, encauzar la atención según se desee resaltar u ocultar elementos, acentuar o
disimular límites, aclarar zonas oscuras introduciendo colores fuertes, o amarillos en diferentes tonalidades, dar sensación de
frescura utilizando el azul, el blanco o el gris.

52. Gráfico
Los colores claros ganan intensidad en lugares de sombra, porque su intensidad aumentan en contraste con el entorno.
Los colores intensos necesitan pleno sol y máximo intensidad de luz para obtener su brillo y definir sus propiedades cromáticas.

53. Gráfico
El color tiene variaciones de acuerdo a la luz, variaciones que permiten un uso dinámico.
La utilización de un solo color puede hacer referencia cromática a los tonos del mismo.

54. 2 FOTOS

55. 1 foto
La intensidad de la luz afecta el color de la vegetación.
Muchas plantas del sol se adaptan a la sombra, aunque lógicamente florecen menos y producen más follaje.
El entorno semisombreado realza de manera contrastante los colores claros.

56. LA LUZ Y LA SOMBRA
Según las diferentes condiciones botánicas, las plantas exigen una determinada cantidad de la luz y según las determinantes
formales del proyecto el efecto de la luz es un elemento cualificador y rico en posibilidades. La combinación de la luz y la
sombra con el color; podrán modificar y plantear numerosas alternativas en su aplicación plástica.
Existe especies desde plena exposición solar hasta aquellas que se desarrollan en la penumbra absoluta; pasando por las que
aceptan indistintamente cualquier condición de luz.
La importancia de considerar la distribución de la luz y la sombra sobre la vegetación propuesta, al igual que su evolución en las
diferentes horas del día; ayudarán a realizar determinados efectos según la variación del color y el brillo afectados por la
incidencia de la luz

57. 1 foto
En el diseño de espacios exteriores, podemos plantear elementos de control; que van desde el edificio mismo, hasta las especies
arbóreas de gran tamaño que proporcionen un microclima.

58. LA TEXTURA
LA TEXTURA ES UNA CALIDAD PROPIA DE LA SUPERFICIE
ERICO TEDESCHI
Cuando a nivel global no puede llegar a diferenciarse la masa uniforme del bosque húmedo, a nivel particular de las especies, la
textura se ha convertido en una indicador importante de esa diferenciación. La variada textura aclara también así el
conocimiento botánico; que afecta tanto el tallo como el follaje y en algunos casos la floración.

59. 2 fotos

60. GUIA PRÁCTICA
PARA LA LECTURA DE LOS CUADROS
NOMBRE COMÚN:
Identificación con la cual se conoce en el medio, variando de acuerdo a las diferentes regiones originándose un sinnúmero de
ellos.
NOMBRE CIENTIFICO:
Nombre latino de identificación de la especies; responde a normas internacionales estrictas compuesto por dos palabras; la
primera corresponde al nombre del genero y la segunda al de la especie, siendo necesario en algunos casos utilizar la variedad.
FAMILIA:
Hace referencia a al clasificación más amplia de la planta; que comprende los géneros cuyos miembros tienen gran similitud.

61. CRECIMIENTO:
Se refiere al crecimiento promedio en un año, discriminado así:
RÁPIDO: Plantas que crecen 1.50 o más por año.
MEDIO: Plantas que crecen 1.00 a 1.50 por año.
LENTO: Plantas que crecen .50 o menos por año.
VIDA:
Duración de la planta desde la germinación hasta la muerte. Generalmente es inverso al crecimiento.
SILUETA:
Característica formal general, que identifica el contorno y proporción.
ALTURA:
Distancia tomada desde el cuello del tallo hasta la parte superior de la copa existiendo la siguiente escala:

62. DENSIDAD:
Define la característica de masa volumen que produce el follaje:
Débil - Follaje transparente
Media - Semitransparente
Fuerte - Compacto sin transparencia
SOMBRA:
Se refiere a la proyección oscura del follaje sobre una determinada superficie. Se divide según intensidad en:
Ligera -
Media -
Densa -

63. Generalmente se relaciona con la intensidad del follaje.
FOLLAJE:
Hace referencia al color del mismo diferenciado así según la clasificación del cubo de colores de:
NOMENCLATURA
- Verde Claro (606) - Verde Amarillo (603)
- Verde Gris Oscuro (639) - Verde Oscuro (939)
- Verde Negro (969) - Verde Azulado Oscuro (639)
- Verde Azulado Claro (609) - Verde Medio (909)
- Morado (096) - Rojo Universal (990)
- Naranja (960) - Plata (693)
- Terracota (693)

64. Y según el comportamiento del follaje (mayor o menor grado de pérdida de las hojas) se dividen en:
Perenfolio -
Caducifolio -
Sin caducifolio -
FLORACIÓN:
Hace referencia a la intensidad y color de la misma, discriminados así:
Roja - 990
Rosada - 030
Naranja - 960
Amarilla - 900
Blanca - 000
Terracota - 693
Morada - 096
Lila - 066

65. Su intensidad se clasifica en:
Alta
Media
Baja
Factor que está relacionado directamente con el color y vistosidad de la floración.
DISTANCIA DE SIEMBRE: Distancia de siembra recomendable para la siembra del árbol, de tal manera que la distancia
no modifique el desarrollo normal del mismo.
La distancia debe variar de acuerdo con las condiciones particulares y efectos requeridos en
la zona específica de siembra.
PROPAGACIÓN: Hace referencia a los diferentes sistemas de reproducción de las especies. (Ver glosario de
Términos Botánicos).

66. RAÍZ: Se aplica a la profundidad y derrame de la misma se clasifica en:
Profunda - 6 o más metros
Media - 3 a 6 metros
Superficial - hasta 3 metros
CARACTERÍSTICAS:
Pivotante – Fasciculada – Extendida (Ver glosario de Términos)
TALLO: Hace referencia al grosor promedio del tronco del árbol en su grado normal de desarrollo, cuyo diámetro se especifica
en centímetros.
La textura de la corteza o capa protectora del tallo se clasifica así: Retorcida – Estriada – Rugosa – Espinosa – Lisa –
Anillada – Quebradiza.
COPA: Hace referencia a la constitución formal general y su diámetro en el máximo desarrollo, dimensión aproximada del
follaje en metros.

67. A la constitución del ramaje así:
HORIZONTAL – ASCENDENTE – DESCENDENTE
Forma de la copa:
- Abanico Cilíndrica
- Cónica Columnar
- Extendida Redonda
- Irregular Ovoidal
- Parasol Piramidal

68. NOMBRE COMÚN NOMBRE FAMILIA CRECIMIENTO
CIENTÍFICO VIDA
SILUETA ALTURA RAÍZ TALLO
COPA DENSIDAD FOLLAJE FLORACIÓN
SOMBRA
CARACTERÍSTICAS