1. /
Ministrerio de EducociÓn
Moromboeguosu Jerooto
Yochoy Komochinq '
Yotichq Komonq
LaPaz,10 de julio de201.3
tr Jlt- ?s13
Señor:
S. E. Evo Morales Ayma
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL
DE BOLIVIA
Presente.-
NACIONAL
REf,: RENUNCIA
Por intermedio de la presente, saludo a usted, muy fraternal y respetuosamente,
Hno. Presidente.
Por otra parte, quiero agradecer profunda y sinceramente la conftanza de Su
Autoridad en mi designación y desempeño como Viceministro de Educación
Superior de Formación Profesional del Ministerio de Educación. Asumimos el
Cargo con muchos proyectos, sueños y desafios para contribuir efectivamente al
"Proceso de Cambio", de descolonización y desneollberalización. Sin embargo,
desde el primer minuto (Posesión) de mi llegada al Ministerio he recibido una
oposición y discriminación frontal por parte de la MAE. En los siguientes meses
del2012, en tres oportunidades de conversación, con el Sr. Ministro, he intentado
solucionar este problema (casi con ruego) y no tuve éxito. A partir de ella hasta el
presente, trabajamos en una realidad totalmente adversa, de mentiras calumnias y
difamaciones, obstrucciones, de permanentes desautorizaciones por parte de la
MAE, etc. He solicitado varias veces una reuniónpara superar esta difícil realidad
y no he tenido respuesta, He tenido mucho cuidado para que esta amarga realidad
no salga afuera, porque los medios 1o distorsionarían; sin embargo he intentado
visibilizar con algunas Notas Internas. A pesar de todo esto, se ha cumplido con
lo planif,rcado a través de las diferentes Direcciones y atención a la sociedad civil.
()
aLñ/
*/;
Av.Arce No.2147 . Teléfonos: (591-2) 2442144-2442074 . Cosillo de Correo: 3l ló . www.minedu.gob.bo

2. de Bolivio
Minlsterio de Educ.oción
Moromboeguosu Jeroqfo
Yschoy Komqchino
Yoticho Komono
Por todas estas Señor Presidente, renuncl0 a1 cargo Viceministro dePor toclas estas Íazones, Denol rreslugrlLe, r§rrurrulu .ar u¡aréu Lrt, Y -tve
Educación Superior de Formación Profesional, porque no se puede seguir en este
conflicto interno mezquino, hay cosas más importantes por la cual lucha! la
descolonización del país y la construcción del Estado Plurinacional y socialismo
comunitario. Como soldado comprometido con este proceso de cambio vital y
militante del MAS-IPSP, ahora con mayor coraje y razón, seguiré trabajando y
dando la caradesde el llano. Gracias Señor Presidente por todo.
Sin otro particular, agradeciendo Su Comprensión, reitero mis saludos fraternales.
de
C.c. Archivo/
/Vicepresidencia
. /Ministerio de la Presidencia
/Minis terio de Educación
!,ic. Benecio Quis¡te Gut{rrez
vtcrutMstRo De rDUcAClÓN suPERl0R
OT TORMNCIÓH PROFESIONAL
¡¿rNÍirÉiii ó I É i-óÚ c¿ c ¡ Ótu
Av.Arce No.2147 . Teléfonos: (591-2) 2442144-2442074 . Cosillo de Coneo: 3l ló ' www.minedu.gob.bo

3. SOP;A
de Bolivio
de Educqción
MINISTRO DE EDUCACION
Presente.
Ref.: Renuncia
De rni consideración:
El día jueves l1 de julio de 2013, en horas he presentado mi renuncia al
cargo de Viceministro de Educación Superior de Formación Profesional, al Señor
Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, las razones usted las conoce; sin embargo,
es importante subrayar algunas de ellas para que quede en la memoria de la institución y del
"proceso de Cambio'
A invitación y decisión del Señor Presidente, el24 de agosto de 2012, fui designado como
Viceministro de Educación Superior de Formación Profesional. Acepté y decidí asumir el
cargo con muchos sueños, proyectos y desafios para contribuir al proceso de
descolonización y desneoliberalizacion del país; por tanto, de Ia construcción del Estado
Plurinacional y socialismo comunitario. Sin embargo el día martes 28 de agosto de 2012, el
acto de mi posesión que debió ser público, simbólico y capaz festivo, usted, señor Ministro,
lo convirtió en un acto reservado de humillación y desprecio hacia mi persona en su oficina,
seguramente por mi origen sociocultural aymata, por tanto, indígena. Esta acción cobarde y
racista, seguramente, usted y las personas que lo acompañaban, lo han planificado
previamente. Nunca pensé, que en este proceso de descolonización, por ser designado como
Viceministro por el Señor Presidente, pueda yo sufrir un racismo tan cruel, refinado, pero
oculto. Decidí sufrir y aguantar esta humillación, no dar a conocimiento público, por mi
lealtad al "Proceso de Cambio" y a mi Presidente, porque ambos son el resultado de la
lucha y sangre del pueblo, sobre todo de las organizaciones sociales indígena originaria
campesinas y populares urbanas.
Después de mi "posesión", como usted recordará, no me quiso recibir, me cerró las puertas.
Después de casi 17 días (13 de septiembre) tuve que solicitarle audiencia por escrito y por
fin se dio la oportunidad de reunirnos y capaz empezar a coordinar. Reunión en la cual
usted me manifestó que el "Presidente le había impuesto mi designación" por eso le habría
causado resentimiento. Señor Ministro yo no tengo la culpa, es más, "nunca" debió permitir
semejante imposición y no es correcto descargar su enojo sobre mi persona. A pesar de
todo, usted lo recordará, acordamos trabajar juntos. Honestamente, pensé que la realidad y
nuestra relación iba a cambiar, pero no fue así, en mi ingenuidad de provinciano e indígena,
il...
Av. Arce No. 21 47 ' Teléfonos: (591 -2) 2442144-2442074 . Cosillq de Coneo: 3l I ó . www.minedu.6¡ob.bo
f r J[,1. 20t3
-:-x§u!eaa¡
á**'' v
É t-ic.
i:zAuisp

4. Estodo de Boliviq
Ministario de Educoción
Moromboegussu Jerooto
Yochoy Komochino
Yoiicho Komqno
il.
me equivoque. Sostuvimos dos reuniones personales más, con el fin de superar esta amarga
situación laboral y la realidad no cambiaba. Por su decisión, desde el mes de diciembre de
2012hasta la fecha, usted y yo no tenemos ninguna relación personal, ni siquiera saludos.
Al parecer la decisión estaba tomada desde el principio, de asfixiarme y hacerme
"desertar", como se rumoreaba en los pasillos.
El despido del Señor Jaime Calle H. (técnico de la Dirección General de Formación
Técnica), dizque, porque se habría alegrado por mi retomo al Ministerio de Educación y
habría dicho que faltaúa que Patzi retorne. Este despido, al parecer fue una muestra, de cuál
sería el camino que les espera a los servidores que se atrevieran a coordinar conmigo, le
suplique que modificara esta decisión, precisamente por el mensaje que se estaba dando, no
fue posible.
La permanente negativa a que mi autoridad pueda conformar un equipo mínimo de trabajo
y confranza política. A pesar de todo, me resigne atrabajar con el equipo que el anterior
Viceministro había conformado, porque finalmente los servidores no son los culpables. Sin
embargo, la desautorización permanente y pública por parte de su autoridad hacia mi
persona, ante los técnicos y Directores Generales, indicando que deben coordinar
directamente con usted, ya fue intolerable. Esta situación ha creado un ambiente laboral de
desconfianza y complicación con el personal del Vicerninisterio. De la misma forma, usted
ha ido indicando a algunas instituciones y/o organizaciones, que la coordinación deberán
hacerlo directamente con su autoridad.
Sus problernas judiciales (yo diría personales) con el señor Juan Carlos Carrasco (Director
General de Educación Superior Universitaria), han ocupado demasiado tiempo y
perjudicado de sobre manera en el trabajo institucional y atención al público. Solicité a su
autoridad que por favor resolviera sus problemas, mejor si es por medio del dialogo, pero
no fue así, es rnás le inició varios procesos "legales" simultáneos.
Las mentiras frecuentes, difamaciones y calumnias contra mi persona ya fueron
insoportables (nunca propuse convertir a las Universidades indígenas en Autónomas y con
cogobierno). Los comentarios racistas, etc. Todas ellas, al parecer, estaban dirigidas a
r un ambiente de miedo y persecución que afecto negativamente en mi desempeño y
ión laboral. Las suspensiones unilaterales a última hora de actividades importantes del
iceministerio, aprobadas con mucha anticipación por su autoridad (por ejernplo el Taller
con todas las autoridades de las Universidades del Estado, que tenía que realizarse el 4 y 5
de julio), parecían estar orientadas a hacer quedar mal a mi persona.
Desde mi llegada al Ministerio de Educación, Usted ha ido diciendo, a cuanta gente ha
podido que "Benecio quiere mi cargo", hasta que tuve que explicar con Nota que no es así,
dado que mi persona ha sido designado Viceministro, además, la transformación de la
educación, en mi análisis, está en condiciones lamentables, que este no es el espacio para
ilt...
Av.Arce No.2147 . Teléfonos: (591-2) 2442144-2442074 . Cosillq de Correor 3l ló . www.minedu.gob.bo

5. Estodo de Bolivio
Minislerio de Educoción
Moromboeguosu Jerooto
Yochoy Komqchino
Yoticho Komono
comentar, pero, usted sabe que tenemos profundas diferencias? yo no comparto ,u *etoJ/i
"anárquico" (que siempre no los recuerda) y la improvisación permanente.
La discriminación frontal hacia mi persona de todas las actividades institucionales,
reuniones, encuentros, etc. ha llegado al límite de la tolerancia, ya no puedo más. Sus
mentiras permanentes para justificar estas acciones es algo increíble, usted miente sin medir
las consecuencias ni el daño que puede ocasionar, o capaz con un cálculo premeditado,
pero, honestamente Ie tengo muchísimo miedo, como le manifesté en otras oportunidades.
Para intentar superar esta nefasta realidad laboral, en reiteradas oportunidades y con Notas
Intemas, además de explicar algunas molestias, he solicitado a su autoridad reunión en el
día, hora y lugar que usted defina, pero hasta la fecha no tuve respuesta a ninguna de ellas.
Honestamente, pensé que conversando y/o dialogando, por un compromiso con el país,
podíamos resolver nuestras diferencias, por tanto problemas. Pienso que las personas del
bien dialogando de frente y con valentía resuelven sus problemas; y, no actuando a ocultas
y con mentiras, el dicho popular dice que "la mentira tiene patas cortas"; además, pienso
que debemos poner en práctica los valores sustentados en la Constitución Política del
Estado.
Finalmente, sus amenazas de iniciarme procesos legales, disciplinarios, etc. puede
inventarme y efectivizarlo, le aseguro que no pondré resistencia alguna, con tal de que se
sienta feliz y realizado; conozco la historia de mi pueblo y mis ancestros y el accionar
permanente de la casta criollo-mestiza a lo largo de la colonización y república. Es más,
usted, inicia procesos legales solo a aymaras y quechuas subalternos como una forma de
intimidarlos. Debo manifestarle que con estas y otras acciones puede usted destruir vidas,
familias, pero nunca pueblos y su memoria.
Por todas estas razones y otras que el espacio no da para describirlas, he tomado la decisión
de presentar, al Señor Presidente, mi renuncia al cargo de Viceministro de Educación
Superior de Formación Profesional, porque ya no puedo más con esta nefasta realidad
persecutoria y discriminatoria, hay cosas más importantes por las cuales luchar, la
descolonización y la construcción del Estado Plurinacional.
Sin otro particular, saludo a usted atentamente.
C.c. / Pres¡dencia
N¡cepres¡dencia
/Ministerio de Relaciones Exteiores
I-ic. Benecio Quispe Guliérrez
vlcrMlNtsTRo DE ÉDUcActóN suPERtoR
DE FORIUACIÓN PROFESIONAL
MINISTERIO I]E E,DUCACIOT.!
Av.Arce No.2147 'Teléfonos: (591-2) 2442144-2442074 . Cqsillo de Correo: 3l ló . www.minedu.gob.bo