El paciente refiere dolor dorsal desde hace un mes luego de una caída, con dolor incrementado en los últimos siete días acompañado de fiebre y náuseas. Los exámenes de laboratorio muestran elevación de glucemia, urea, creatinina y fosfatasa alcalina, así como leucocitosis e infección urinaria.