1. Consejo Empresarial de América Latina
T. + (507) 294-4320 | www.ceal.co | ceal@ceal.co | Sede Central: Ciudad de Panamá,Torres de las Américas,Torre A.
Empresarios en pro de la cooperación entre las naciones de América Latina
Sede: Organización de los Estados Americanos
Organization of the American States
Washington, D.C., EEUU
Junio /June 11, 12 y 13
JUNTA DIRECTIVAAMPLIADA
INTEGRACIÓN DEL SECTOR PRIVADO
LATINOAMERICANO PARA LAS RELACIONES
COMERCIALES CON LOS ESTADOS UNIDOS
washington.ceal.co
LATIN AMERICAN PRIVATE SECTOR INTEGRATION FOR THE
TRADING RELATIONSHIP WITH THE UNITED STATES
EXTENDED BOARD OF DIRECTORS

2. Sede de la Junta Ampliada
Edificio de la Organización de los Estados Americanos
Casa de las Américas
MIÉRCOLES / Wednesday
Junio/June 11
16h00 - 18h00
Salón Miranda (OEA)
Reunión de Junta Directiva
Miembros del Consejo Directivo
del CEAL
Miranda Hall (OAS)
Extended Board Headquarters
CEAL Board Members
18h30 - 21h00
Coctel de Bienvenida
Foley & Lardner
Welcome Cocktail
Foley & Lardner
Washington Harbour, 3000 K Street,
N.W. Suite 600,Washington, D.C. 20007-5109
Organization of the American States Building (OAS)
House of the Americas
CONSEJO EMPRESARIAL
DE AMÉRICA LATINA (CEAL)
LATIN AMERICAN
BUSINESS COUNCIL (CEAL)
CEAL, es una organización constituida por los más
importantes empresarios privados de América
Latina. Fue creada hace 24 años con el objetivo
principal de estimular la participación de sus
miembros en las corrientes de intercambio y
cooperación, en todos los aspectos en los que la
empresa privada pueda contribuir al fortaleci-
miento de sus vínculos recíprocos y al progreso
socioeconómico de las respectivas naciones.
El CEAL tiene el convencimiento que los procesos
de integración tendrán éxito en la medida en que
los empresarios privados de la región asuman el
liderazgo correspondiente. Consciente de esta
responsabilidad, tiene como propósito, a nivel
institucional, estimular la participación de la
empresa privada como agente de cambio.
CEAL is an organization that includes the most
important private entrepreneurs in Latin America.It
was created 24 years ago mostly in order to
promote its members’ participation in the current
exchange and cooperation tendencies, in every
aspect in which private companies can contribute to
strengthen their ties with each other, and in the
socioeconomic development of their
corresponding countries.
CEAL is convinced that integration procedures will
be successful as long as private entrepreneurs in
the region take on their corresponding leadership.
Being aware of this responsibility, its institutional
purpose is to promote private companies’
participation as agents of change.

3. JUEVES / Thursday
Junio/June 12
JUEVES / Thursday
Junio/June 12
Salón de las Américas / Hall of the Americas
OEA / OAS
Salón de las Américas / Hall of the Americas
OEA / OAS
08h00
Registro/Entrega de Acreditaciones
Registration / Credentials
09h00 - 09h30
Apertura de la Sesión, Palabras de
Bienvenida / Welcome Remarks
Roberto Zamora
Presidente del CEAL Capítulo de Estados Unidos
CEAL President, USA Chapter
Samuel Urrutia C.
Presidente del CEAL Internacional
CEAL International President
Embajador Albert R. Ramdin
Secretario General Adjunto de la OEA
Ambassador Albert R. Ramdin
OAS Assistant Secretary General
09h30 - 10h30
Panel de Discusión / Discussion Panel
La situación política en Latinoamérica y
su impacto sobre las relaciones comerciales con
Estados Unidos
The political situation in Latin America
and its impact on trade relations with the U.S.
Panelistas / Speakers:
Hon. Lee Terry, Congresista de Nebraska y
Presidente del Comité de Comercio / Congressman
from Nebraska and Chairman of the Subcommittee
on Commerce & Trade.
Hon. Ileana Ros-Lehtinen
Congresista de Florida y ex-Presidenta del Comité
de Relaciones Exteriores/ Congresswoman from
Florida and Former Chairwoman of the House
Foreign Affairs Committee
10h30 - 11h00
Observaciones sobre las relaciones de
Estados Unidos y Latinoamérica
Observations on the United States - Latin America
relationship
Hon. Marco Rubio
Senador de la Florida/ U.S. Senator, Florida
11h00 - 12h00
Visión de Costa Rica hacia los
próximos años
Vision for Costa Rica in the Coming Years
Excmo. Señor / His Excellency,
Luis Guillermo Solís
Presidente de la República de Costa Rica
President of the Republic of Costa Rica.
12h00 - 13h00
Ironías de la Innovación / The Ironies of Innovation
Nicolás Negroponte
Presidente Emérito del MIT Media Lab y Fundador
de One Laptop Per Child
President Emeritus of the MIT Media Lab and
Founder of One Laptop per Child
13h00 - 14h00
Almuerzo / Lunch
Jardín Azteca de la OEA / OAS Garden Azteca
14h00 - 14h45
Futuro de la energía en los Estados Unidos y
Latinoamérica / The Future of Energy in the United
States and Latin America
Robert Mosbacher Jr.
Presidente / CEO - Mosbacher Energy
Company
14h45 - 15h20
Filantropía Transformadora
Transformational Philanthropy
Felipe Medina
Presidente de la Junta Directiva de la Fundación
Give to Colombia / President of the board
Give to Colombia Foundation
15h20 - 16h00
Sugerencias sobre innovación económica en
Latinoamérica y cómo resolver disputas con los
Estados Unidos / Suggestions for Economic
Innovation in Latin America and how to Solve
Disputes with the United States
Walter Bastian
Subsecretario de Comercio, Dirección de Asuntos
del Hemisferio Occidental / Deputy Assistant
Secretary for the Western Hemisphere
16h00 - 17h00
Talk Show
Futuro del Mercado de Bienes Raíces
en Estados Unidos y Latinoamérica / The Future of
the Real Estate Market in the United States and
Latin America
Samuel "Sam" Zell
Presidente / CEO - Equity Group Investments
Moderador / Moderator: Roberto Zamora
Presidente del Capítulo del CEAL Estados Unidos
CEAL President, USA Chapter
18h00 - 21h30
Coctel de Apertura / Welcome Reception
Newseum, Knight Conference Center
8th Floor & Terrace

4. VIERNES / Friday
Junio/June 13
VIERNES / Friday
Junio/June 13
Salón de las Américas / Hall of the Americas
OEA / OAS
Salón de las Américas / Hall of the Americas
OEA / OAS
09h00 - 09h45
Panel de Discusión / Discussion Panel
Visión de empresarios latinoaméricanos sobre las
relaciones económicas entre Estados Unidos y
Latinoamérica
Entrepreneurs Impressions on Relations between
United States and Latin America
Panelistas / Speakers:
Francis Durman, Presidente / CEO Grupo Durman
Esquivel, Costa Rica
Freddy Nasser, Presidente / CEO - Grupo Terra,
Honduras
Eduardo Solorzano, Inversionista/ Investor
Mexico
Moderador / Moderator:
Matthew Rooney, Director Ejecutivo del Diálogo
Empresarial de las Américas, Sección Estados
Unidos / Executive Director of the Business
Dialogue of the Americas, US Section
09h45 - 10h30
El impacto de la intervención
de Rusia en Ucrania y sus implicaciones para
Latinoamérica / Impact of the Russia´s
Intervention in Ukraine and its Implications for Latin
America
Harold Trinkunas
Analista político en temas de Latinoamérica
Brookings Institution / Latin American Policy
Analyst, Brookings Institution
10h30 - 11h15
Panel de Discusión / Discussion Panel
Hace falta innovación para generar
calidad educativa en Latinoamérica
The Need for Innovation to Produce Quality
Education in Latin America
Panelistas / Speakers:
Gabriel Sanchez Zinny, Máster en
Políticas Públicas / Master’s Degree in Public Policy
Georgetown University
Gloria Vidal, Embajadora del Ecuador
en Argentina / Ecuadorian Ambassador to Argentina
Monserrat Baranda, Directora Ejecutiva Executive
Director - Fundación Luksic, Chile
Marco M. Muñoz, Director de Iniciativas Globales
Global Initiatives Director - Massachusetts Institute
of Technology (MIT)
11h15 - 12h15
La situación económica en la región; oportuni-
dades e impedimentos para el crecimiento
sostenible / The Economic Reality in the Region:
Opportunities and Impediments for Sustainable
Growth
Jean Pierre Lacombe
Director Global de la Corporación
Financiera Internacional / Global Head and
Chief Economist - International Finance
Corporation
12h15 - 13h00
La relación del gobierno con el sector
privado: Proyectos sociales y alianzas.
Riesgos de Latinoamérica con el
mercado americano en el área de
comercio
The Government's Relationship with the Private
Sector: Social Projects and Partnerships. Risks to
Commercial Relations between United States and
Latin America
Bayardo Arce Castaño
Asesor presidencial para asuntos
económicos de la Presidencia de la República de
Nicaragua / Presidential Advisor on Economic and
Financial Affairs for the Government of Nicaragua
13h00 - 14h00
Almuerzo / Lunch
Jardín Azteca de la OEA / OAS Garden Azteca
14h00 - 14h10
José Miguel Insulza
Secretario General de la OEA / OAS Secretary
General
14h10 - 15h00
Promoción de la inversión nacional y extranjera
en Honduras / National and Foreign Investment
Development in Honduras
Excmo. Señor / His Excellency
Juan Orlando Hernández
Presidente de la República de Honduras
President of the Republic of Honduras
15h00 - 16h00
CEALCaféNetworking
Hall of Heroes

5. VIERNES / Friday
Junio/June 13
Salón de lasAmericas / Hall of the Americas
16h00 - 17h30
Recomendaciones al sector privado
latinoamericano para sus relaciones comerciales
con Estados Unidos. Cómo se ve Latinoamérica en
los próximos 10 años
Recommendations for Latin America’s Private Sector
on its Trade Relations with the U.S.Vision for Latin
America in the Next 10 years
Roberta S. Jacobson
Subsecretaria de Estado, Dirección de Asuntos del
Hemisferio Occidental
Assistant Secretary, Bureau of Western Hemisphere
Affairs
Sesión Ejecutiva con asesores de
la oficina del Sr. Presidente
Barack Obama
Executive Session with Senior Advisors to President
Barack Obama
17h30 - 18h30
Traslado al Coctel de Clausura
Transfer to the Closing Cocktail
18h30 - 20h30
Coctel de Clausura / Closing Cocktail
Embajada de Panamá ante los Estados Unidos de
América - Residencia de S.E. Mario E.Jaramillo,
Embajador de la República de Panamá ante los
Estados Unidos de América
Residence of His Excellency Mario E.Jaramillo,
Ambassador Chief of Mission of the Republic of
Panama to the United States
2601 29th street, NW,Washington D.C.

6. AGENDA SOCIAL / SOCIAL SCHEDULE www.washington.ceal.co
Coctel de Apertura / Welcome Reception
The Newseum es un museo interactivo de noticias y periodismo, edificio de siete
plantas cuenta con 15 teatros y 14 galerías. El Catering estará a cargo ni más ni
menos del Chef austriaco Wolfpang Puck, dueño de uno de los más grandes
imperios culinarios de los Estados Unidos.
The Newseum is an interactive museum on news and journalism located in a
seven-story building with 15 theaters and 14 galleries. Catering will be provided by
Austrian Chef Wolfgang Puck, owner of one of the greatest culinary empires of the
United States.
Newseum, Knight Conference Center, 8th Floor & Terrace - 555 Pennsylvania Ave NW,
Washington, DC 20001. 18h00 -21h30 | Vestido: Negocios / Business Dress Code
Miércoles / Wednesday,11 Jueves / Thursday, 12
Jueves / Thursday 12 - Viernes / Friday 13
Jueves / Thursday, 12
Coctel de Bienvenida / Welcome Cocktail
Foley & Lardner
Washington Harbour, 3000 K Street, N.W. Suite 600,
Washington, D.C. 20007-5109
18h30 -21h00 | Vestido: Casual / Casual Dress Code
Degustación del Vino Famiglia Bianchi 2011
Malbec / 2011 Famiglia Bianchi Malbec Wine
Tasting
Considerado el “Mejor Vino Rojo Seco del Mundo”
en la Vinalie Internationale, Paris 2014. Presentado
por nuestro invitado especial, Raúl Bianchi.
Considered to be the "Best Dry Red Wine of the
World" at the Vinalie Internationale, Paris, 2014.
Presented by our special guest, Raul Bianchi.
13h00 -14h00
Almuerzo,Jardín Azteca de la OEA
Lunch, OAS Garden Azteca
Vestido: Negocios / Business Dress Code
Almuerzos por la Taberna del Alabadero/ Lunches by La Taberna del
Alabardero
En los Almuerzos de esta Junta, tendremos la oportunidad de degustar las
especialidades culinarias del Chef Javier Romero, del Restaurante "La Taberna
del Alabardero", nombrado como el mejor restaurante español fuera de España
por la revista Esquire.
During lunch time, we will have the opportunity to taste the culinary specialties of
ChefJavier Romero from the "La Taberna del Alabardero" Restaurant, regarded as
the best Spanish restaurant outside of Spain by Esquire Magazine.
Almuerzos,Jardín Azteca de la OEA / Lunch, OAS Garden Azteca
Vestido: Negocios / Dress Code:Business
CEAL Café Networking
Un espacio ameno, informal y exclusivo para que los empresarios se reúnan a intercambiar ideas y
oportunidades de nuevos negocios, sin afectar su participación en el Evento. Disponible durante todo el
evento.
A pleasant, casual, and exclusive place for entrepreneurs to gather together and exchange ideas and
new business opportunities, without compromising their participation in the event. It will be available
throughout the event. Hall of Heroes, Edificio de la OEA/ OAS Building
TELÉFONOS IMPORTANTES / IMPORTANT CONTACTS
Hoteles/ Hotels:
The Willard Hotel: 202.628.9100
JW Marriott: 202.393.2000
Four Seasons: 202.342.0444
Líneas Aéreas / Airlines :
Copa Airlines: 800-359-2672
American Airlines: 800-433-7300
Aeromexico: 800-237-6639
Avianca: 800-284-2622
Traslados / Transfers:
Taxi transportation service: 202-398-0500
Yellow Cab: 202- 544-1212