El documento describe el sistema numérico mapuche, que se transmitió oralmente de generación en generación ya que no tiene una representación escrita. Explica los nombres de los números del 1 al 10 y mayores, como mari para 10, pataka para 100 y warranca para 1,000. También cubre la suma de números mapuches colocando la decena, centena o unidad de mil a la izquierda y la unidad a la derecha, como mari + epu = mari-epu para 10 + 2 = 12. Finaliza con actividades de práctica que involucran escribir

1. ¡Mari mari pichi zomo!
¡Mari mari pichi huentru!

3. La cultura mapuche no creo ningún
sistema escrito de números, por lo
que su conocimiento fue traspasado
de generación en generación, de forma
oral.
Es por esto, que no existe una
representación grafica (simbólica) de
los números.

4. Los números mapuches son:
1 = Quiñe
2 = Epu
3 = Kla ( cla)
4 = Meli
5= Kechu
6 = Kayü
7 = Regle
8 = purra
9 = ailla (ahilla)
10 = Mari
11 = Mari – quiñe
12 = Mari – epu
20 = Epu mari
21 = Epu mari quiñe
22 = Epu mari epu
30 = Kla mari
31 = Kla mari quiñe
100 = Pataka
101 = Pataka quiñe
125 = Pataka epu mari
kechu
200 = Epu Pataka
500 = Kechu pataka
1.000 = Warranca
5.000 = kechu warranca

5. • Cuando sumamos lo hacemos de la siguiente
manera:
La decena, centena o unidad de mil irá a la
izquierda, y la unidad a la derecha.

6. Por ejemplo:
Mari + ? =
Warranca + ? =

7. Mari + epu = mari-epu
10 + 2 = 12

8. 5
Epu pataka kla kechu + Kechu pataka meli mari =
235 + 540 =

9. a) Mari – quiñe =
b) Mari – meli =
c) Epu mari kla =
d) Epu mari ailla=
e) Kechu mary epu =
f) Pataka meli mari kechu =
g) Kayü pataka pura regle =
Formemos algunos números mapuches:

10. Actividad 1:
1) Escribe en mapudungun los siguientes
números:
a) 129: ___________________________
b) 623: ___________________________
c) 53: ____________________________
d) 72: ____________________________
e) 84: ____________________________

11. .
Actividad 2:
2) Traduce al sistema numeral tradicional:
a) Kiñe pataka epu mari meli: ______________.
b) Meli mari meli : _____________.
c) Epu warranca kiñe: ___________.
d) Warranca kla pataka ailla mari regle: _______.

12. Actividad 3:
3) Escribe en mapudungun:
a) Tu edad. _________________________.
b) La edad de tu mamá: _________________.
c) El año en el que estamos. _______________.
d) El número de tu casa: _________________.