HTML es el lenguaje estándar para crear páginas web. Es un lenguaje de marcado que utiliza etiquetas para estructurar el texto y presentarlo de forma hipertextual. Algunas etiquetas comunes son <HTML> para iniciar y </HTML> para finalizar una página web. Las etiquetas delimitan los diferentes elementos que componen una página web.
HTML es un lenguaje de marcado utilizado para crear páginas web. Fue creado originalmente para proporcionar formato a documentos de hipertexto mediante el uso de etiquetas. HTML utiliza etiquetas para estructurar el contenido de una página web y darle formato a texto, imágenes y otros elementos. WWW se refiere a la World Wide Web, la red de información mundial accesible a través de Internet que permite navegar entre páginas web enlazadas entre sí.
El documento habla sobre el lenguaje HTML, que es el lenguaje de marcado utilizado para definir páginas web y cómo se estructuran. HTML indica dónde colocar el texto en las páginas y es el lenguaje estándar para crear documentos hipertextuales para la World Wide Web.
El documento habla sobre conceptos básicos relacionados con el diseño de páginas web, incluyendo HTTP, HTML, FTP, sitios web, páginas web, sitios locales y remotos, hosting, direcciones IP y dominios. Explica que HTTP es el protocolo más común para transferir páginas web, HTML es el lenguaje utilizado para crear páginas web, y FTP permite transferir archivos a través de una red.
Este documento presenta una idea de negocio de diseño web. Explica que ofrecerá servicios de maquetación, diseño y programación de páginas web usando lenguajes como HTML, HTML5, CSS3 y PHP. También define qué es una página web e incluye ejemplos y detalles de contacto para el negocio.
Este documento presenta varios recursos en español para consultas sobre diseño web, incluyendo portales, tutoriales, programas, foros y diccionarios. Destaca varios sitios con cursos sobre HTML, CSS, diseño gráfico y más. También incluye enlaces sobre blogs, consejos prácticos, descarga de imágenes y herramientas para mejorar páginas web. Por último, ofrece recursos relacionados con el uso del español en internet y el cuidado del lenguaje en la red.
Este documento presenta conceptos básicos sobre el desarrollo de páginas web, incluyendo el lenguaje HTML, navegadores, motores de búsqueda, y la planificación requerida. Explica elementos como etiquetas HTML, URLs, e Internet en general. También cubre editores de páginas web y consejos para la organización y estructura de archivos de un sitio web.
HTML es el lenguaje estándar para crear páginas web. Es un lenguaje de marcado que utiliza etiquetas para estructurar el texto y presentarlo de forma hipertextual. Algunas etiquetas comunes son <HTML> para iniciar y </HTML> para finalizar una página web. Las etiquetas delimitan los diferentes elementos que componen una página web.
HTML es un lenguaje de marcado utilizado para crear páginas web. Fue creado originalmente para proporcionar formato a documentos de hipertexto mediante el uso de etiquetas. HTML utiliza etiquetas para estructurar el contenido de una página web y darle formato a texto, imágenes y otros elementos. WWW se refiere a la World Wide Web, la red de información mundial accesible a través de Internet que permite navegar entre páginas web enlazadas entre sí.
El documento habla sobre el lenguaje HTML, que es el lenguaje de marcado utilizado para definir páginas web y cómo se estructuran. HTML indica dónde colocar el texto en las páginas y es el lenguaje estándar para crear documentos hipertextuales para la World Wide Web.
El documento habla sobre conceptos básicos relacionados con el diseño de páginas web, incluyendo HTTP, HTML, FTP, sitios web, páginas web, sitios locales y remotos, hosting, direcciones IP y dominios. Explica que HTTP es el protocolo más común para transferir páginas web, HTML es el lenguaje utilizado para crear páginas web, y FTP permite transferir archivos a través de una red.
Este documento presenta una idea de negocio de diseño web. Explica que ofrecerá servicios de maquetación, diseño y programación de páginas web usando lenguajes como HTML, HTML5, CSS3 y PHP. También define qué es una página web e incluye ejemplos y detalles de contacto para el negocio.
Este documento presenta varios recursos en español para consultas sobre diseño web, incluyendo portales, tutoriales, programas, foros y diccionarios. Destaca varios sitios con cursos sobre HTML, CSS, diseño gráfico y más. También incluye enlaces sobre blogs, consejos prácticos, descarga de imágenes y herramientas para mejorar páginas web. Por último, ofrece recursos relacionados con el uso del español en internet y el cuidado del lenguaje en la red.
Este documento presenta conceptos básicos sobre el desarrollo de páginas web, incluyendo el lenguaje HTML, navegadores, motores de búsqueda, y la planificación requerida. Explica elementos como etiquetas HTML, URLs, e Internet en general. También cubre editores de páginas web y consejos para la organización y estructura de archivos de un sitio web.
1) Una página web es un documento electrónico que contiene texto, imágenes, videos y otros elementos y que puede ser accedido a través de un navegador web. 2) El documento describe los elementos básicos de una página web como el contenedor, logotipo, navegación, contenido y footer, así como pasos para crear una página web básica usando herramientas en línea. 3) También define conceptos como HTML, servidores y diferentes alternativas para crear páginas web.
Este documento presenta el proyecto de diseño de una página web para un despacho de asesoría migratoria. El objetivo es dar a conocer los servicios del despacho a través de Internet y facilitar el contacto con clientes. Se utilizarán tecnologías como HTML, CSS, JavaScript para crear la estructura y presentación de la página. La página incluirá información sobre los servicios, precios y contacto del despacho.
Este documento presenta información sobre herramientas telemáticas como Google Drive y sitios web. Explica las características y funcionalidades de Google Drive como la sincronización en la nube, el almacenamiento gratuito de 10GB y la capacidad de compartir y editar archivos de forma colaborativa. También describe los conceptos básicos de un sitio web, cómo están alojados en servidores y editados, y ofrece consideraciones de diseño web como la importancia del contenido y el posicionamiento en buscadores.
Este documento proporciona definiciones y explicaciones sobre varios conceptos relacionados con las páginas web y el desarrollo web. Define términos como WWW, página web, tipos de páginas web, blog, wiki, webquest, portafolio digital y álbum multimedia. También describe los pasos básicos para crear una página web simple en Microsoft Word.
Este documento proporciona instrucciones detalladas sobre cómo crear páginas web utilizando el programa Microsoft Publisher. Explica los conceptos básicos de las páginas web y los sitios web. Luego, guía al lector a través de los 5 pasos para diseñar una página web en Publisher: 1) usar el asistente de sitio web, 2) crear el sitio web, 3) usar el verificador de diseño, 4) ver una vista previa, y 5) guardar el sitio web. El objetivo es ayudar a los lectores a comprender
El documento habla sobre HTML5 y CSS3, y cómo estos lenguajes de marcado son la base para crear sitios web atractivos y profesionales. Explica los elementos básicos que componen una página web como texto, imágenes, hipervínculos, y más. También define términos como páginas web, sitios web, etiquetas HTML y su estructura.
El documento describe las características y tipos de páginas web, incluyendo páginas estáticas y dinámicas. También discute varios sistemas de gestión de contenido como WordPress, Drupal y Joomla, así como alojamiento web, dominios y sus tipos.
Este documento define conceptos relacionados con las páginas web como WWW, tipos de páginas web, características de una página web, blogs, wikis, webquests, portafolios digitales y álbumes multimedia. También explica los pasos para crear una página web en Word.
Este documento define conceptos relacionados con las páginas web como WWW, tipos de páginas web, características de una página web, blogs, wikis, webquests, portafolios digitales y álbumes multimedia. También explica los pasos para crear una página web en Word.
Conceptos de navegador web blog blogger blogspotgenesisgray
El documento resume brevemente cinco formatos de navegador web: HTML, que permite definir páginas web estáticas; MySQL, un sistema de administración de base de datos; CSS, un lenguaje de presentación para documentos HTML; PHP, un lenguaje de scripting del lado del servidor; y JavaScript, un lenguaje de scripting del lado del cliente. También incluye una sección de bibliografías.
El documento presenta información sobre sistemas de gestión de contenidos (CMS), dominios, tipos de hosting, proveedores de hosting y dominios, y lenguajes de programación web como HTML, JavaScript, PHP y CSS. Explica qué es cada uno de estos conceptos clave de desarrollo web y da ejemplos de su sintaxis y uso.
Este documento describe diversas opciones de comunicación y comercialización que ofrecen las páginas web a las empresas, como presentar productos y servicios de manera eficiente y actualizable, y generar ventas y contactos directos. También discute tipos de páginas web como las informativas, dinámicas y estáticas, y características importantes del diseño, contenido y funcionalidad de páginas web efectivas.
La empresa se dedica a la venta de cestas de regalo típicas de Galicia. Desea expandirse a nuevos mercados traduciendo su contenido web y productos a otros idiomas como portugués, inglés y francés para llegar a gallegos en el extranjero. Evaluará servicios de empresas líderes en localización y gestión de contenidos multilingües que puedan ayudarle a traducir eficientemente y adaptar culturalmente sus productos para aumentar las ventas internacionales.
Este documento describe los pasos necesarios para crear una página web. Primero, se debe definir el contenido y objetivos del sitio. Luego, elegir un nombre de dominio adecuado y buscar un proveedor para desarrollar y hospedar el sitio. Finalmente, es importante realizar respaldos para proteger el sitio.
(1) El documento explica varios conceptos relacionados con las páginas web, incluyendo las siglas WWW, qué es una página y sitio web, características de una página web, tipos de páginas web (estática, dinámica, en Flash, HTML, lenguajes de programación), qué es una wiki, un portafolio digital, un blog, una webquest y los pasos para crear una página web básica en Word. (2) Aborda temas como la utilidad, navegabilidad, actualización de contenido
Este documento describe la historia y el funcionamiento de la World Wide Web. Se creó en 1990 por Tim Berners-Lee en el CERN. Consiste en páginas web interconectadas mediante hipervínculos que permiten a los usuarios navegar de forma no lineal. Las páginas web contienen texto, imágenes, sonido y vídeo. Los sitios web pueden ser estáticos o dinámicos y se diseñan para cargar rápidamente.
Este documento describe la historia y el funcionamiento de la World Wide Web. Se creó en 1990 por Tim Berners-Lee en el CERN. Consiste en páginas web interconectadas mediante hipervínculos que permiten a los usuarios navegar de forma no lineal. Las páginas web contienen texto, imágenes, sonido y vídeo y se visualizan a través de navegadores web.
Este documento describe la historia y el funcionamiento de la World Wide Web. Se introdujo en 1990 en el CERN por Tim Berners-Lee. Consiste en páginas web interconectadas a través de hipervínculos que permiten a los usuarios navegar de forma no lineal. Las páginas web contienen texto, imágenes, sonido y vídeo y se ven a través de un navegador.
Este documento describe la historia y el funcionamiento de la World Wide Web. Se creó en 1990 por Tim Berners-Lee en el CERN. Consiste en páginas web interconectadas mediante hipervínculos que permiten a los usuarios navegar de forma no lineal. Las páginas web contienen texto, imágenes, sonido y vídeo y se visualizan a través de navegadores.
Este documento describe la historia y el funcionamiento de la World Wide Web. Se menciona que fue creada por Tim Berners-Lee en 1990 en el CERN. Explica las diferentes generaciones de páginas web y los protocolos y dominios utilizados. También describe elementos como hipertexto, navegadores, y cómo las páginas web permiten a las empresas compartir información.
1) Una página web es un documento electrónico que contiene texto, imágenes, videos y otros elementos y que puede ser accedido a través de un navegador web. 2) El documento describe los elementos básicos de una página web como el contenedor, logotipo, navegación, contenido y footer, así como pasos para crear una página web básica usando herramientas en línea. 3) También define conceptos como HTML, servidores y diferentes alternativas para crear páginas web.
Este documento presenta el proyecto de diseño de una página web para un despacho de asesoría migratoria. El objetivo es dar a conocer los servicios del despacho a través de Internet y facilitar el contacto con clientes. Se utilizarán tecnologías como HTML, CSS, JavaScript para crear la estructura y presentación de la página. La página incluirá información sobre los servicios, precios y contacto del despacho.
Este documento presenta información sobre herramientas telemáticas como Google Drive y sitios web. Explica las características y funcionalidades de Google Drive como la sincronización en la nube, el almacenamiento gratuito de 10GB y la capacidad de compartir y editar archivos de forma colaborativa. También describe los conceptos básicos de un sitio web, cómo están alojados en servidores y editados, y ofrece consideraciones de diseño web como la importancia del contenido y el posicionamiento en buscadores.
Este documento proporciona definiciones y explicaciones sobre varios conceptos relacionados con las páginas web y el desarrollo web. Define términos como WWW, página web, tipos de páginas web, blog, wiki, webquest, portafolio digital y álbum multimedia. También describe los pasos básicos para crear una página web simple en Microsoft Word.
Este documento proporciona instrucciones detalladas sobre cómo crear páginas web utilizando el programa Microsoft Publisher. Explica los conceptos básicos de las páginas web y los sitios web. Luego, guía al lector a través de los 5 pasos para diseñar una página web en Publisher: 1) usar el asistente de sitio web, 2) crear el sitio web, 3) usar el verificador de diseño, 4) ver una vista previa, y 5) guardar el sitio web. El objetivo es ayudar a los lectores a comprender
El documento habla sobre HTML5 y CSS3, y cómo estos lenguajes de marcado son la base para crear sitios web atractivos y profesionales. Explica los elementos básicos que componen una página web como texto, imágenes, hipervínculos, y más. También define términos como páginas web, sitios web, etiquetas HTML y su estructura.
El documento describe las características y tipos de páginas web, incluyendo páginas estáticas y dinámicas. También discute varios sistemas de gestión de contenido como WordPress, Drupal y Joomla, así como alojamiento web, dominios y sus tipos.
Este documento define conceptos relacionados con las páginas web como WWW, tipos de páginas web, características de una página web, blogs, wikis, webquests, portafolios digitales y álbumes multimedia. También explica los pasos para crear una página web en Word.
Este documento define conceptos relacionados con las páginas web como WWW, tipos de páginas web, características de una página web, blogs, wikis, webquests, portafolios digitales y álbumes multimedia. También explica los pasos para crear una página web en Word.
Conceptos de navegador web blog blogger blogspotgenesisgray
El documento resume brevemente cinco formatos de navegador web: HTML, que permite definir páginas web estáticas; MySQL, un sistema de administración de base de datos; CSS, un lenguaje de presentación para documentos HTML; PHP, un lenguaje de scripting del lado del servidor; y JavaScript, un lenguaje de scripting del lado del cliente. También incluye una sección de bibliografías.
El documento presenta información sobre sistemas de gestión de contenidos (CMS), dominios, tipos de hosting, proveedores de hosting y dominios, y lenguajes de programación web como HTML, JavaScript, PHP y CSS. Explica qué es cada uno de estos conceptos clave de desarrollo web y da ejemplos de su sintaxis y uso.
Este documento describe diversas opciones de comunicación y comercialización que ofrecen las páginas web a las empresas, como presentar productos y servicios de manera eficiente y actualizable, y generar ventas y contactos directos. También discute tipos de páginas web como las informativas, dinámicas y estáticas, y características importantes del diseño, contenido y funcionalidad de páginas web efectivas.
La empresa se dedica a la venta de cestas de regalo típicas de Galicia. Desea expandirse a nuevos mercados traduciendo su contenido web y productos a otros idiomas como portugués, inglés y francés para llegar a gallegos en el extranjero. Evaluará servicios de empresas líderes en localización y gestión de contenidos multilingües que puedan ayudarle a traducir eficientemente y adaptar culturalmente sus productos para aumentar las ventas internacionales.
Este documento describe los pasos necesarios para crear una página web. Primero, se debe definir el contenido y objetivos del sitio. Luego, elegir un nombre de dominio adecuado y buscar un proveedor para desarrollar y hospedar el sitio. Finalmente, es importante realizar respaldos para proteger el sitio.
(1) El documento explica varios conceptos relacionados con las páginas web, incluyendo las siglas WWW, qué es una página y sitio web, características de una página web, tipos de páginas web (estática, dinámica, en Flash, HTML, lenguajes de programación), qué es una wiki, un portafolio digital, un blog, una webquest y los pasos para crear una página web básica en Word. (2) Aborda temas como la utilidad, navegabilidad, actualización de contenido
Este documento describe la historia y el funcionamiento de la World Wide Web. Se creó en 1990 por Tim Berners-Lee en el CERN. Consiste en páginas web interconectadas mediante hipervínculos que permiten a los usuarios navegar de forma no lineal. Las páginas web contienen texto, imágenes, sonido y vídeo. Los sitios web pueden ser estáticos o dinámicos y se diseñan para cargar rápidamente.
Este documento describe la historia y el funcionamiento de la World Wide Web. Se creó en 1990 por Tim Berners-Lee en el CERN. Consiste en páginas web interconectadas mediante hipervínculos que permiten a los usuarios navegar de forma no lineal. Las páginas web contienen texto, imágenes, sonido y vídeo y se visualizan a través de navegadores web.
Este documento describe la historia y el funcionamiento de la World Wide Web. Se introdujo en 1990 en el CERN por Tim Berners-Lee. Consiste en páginas web interconectadas a través de hipervínculos que permiten a los usuarios navegar de forma no lineal. Las páginas web contienen texto, imágenes, sonido y vídeo y se ven a través de un navegador.
Este documento describe la historia y el funcionamiento de la World Wide Web. Se creó en 1990 por Tim Berners-Lee en el CERN. Consiste en páginas web interconectadas mediante hipervínculos que permiten a los usuarios navegar de forma no lineal. Las páginas web contienen texto, imágenes, sonido y vídeo y se visualizan a través de navegadores.
Este documento describe la historia y el funcionamiento de la World Wide Web. Se menciona que fue creada por Tim Berners-Lee en 1990 en el CERN. Explica las diferentes generaciones de páginas web y los protocolos y dominios utilizados. También describe elementos como hipertexto, navegadores, y cómo las páginas web permiten a las empresas compartir información.
Similar a Conceptos fundamentales en la localización web (20)
Propuesta de actividades para realizar en clase de Documentación Aplicada a la Traducción y poner de relieve la importancia de acceder a fuentes fiables.
El documento describe los diferentes grados de localización de sitios web, desde sitios únicos y estandarizados hasta sitios culturalmente adaptados con inmersión total. Define los grados principales como sitios semilocalizados, localizados (solo la información que ve el usuario difiere), localizados extensivamente (adaptación total del contenido) y culturalmente adaptados. Explica que la localización adecuada mejora los resultados y ventas al facilitar la comunicación con clientes internacionales.
Tutorial: Creación de memoria de traducción a partir de alineaciónCarmen Álvarez García
En esta presentación se muestran los pasos para generar una memoria de traducción a partir de un texto origen y su traducción, empleando el software de asistencia a la traducción SDL Studio 2015.
En la presentación se exponen los pasos para darse de alta en la plataforma TAUS de evaluación de la calidad. De igual modo, se explica el proceso de evaluación según los parámetros que indica la propia plataforma.
En esta presentación, se muestran las distintas fases que componen la gestión de proyectos de traducción y, a continuación, se explican las peculiaridades de la gestión de proyectos de localización web.
Este documento discute los parámetros de calidad en la localización web, incluyendo el control lingüístico, técnico, visual y funcional. También describe tres tipos de errores de traducción que pueden ocurrir: errores pragmáticos, culturales y lingüísticos. Además, presenta estadísticas que muestran que la mayoría de usuarios prefieren sitios web en su propio idioma.
Durante el desarrollo embrionario, las células se multiplican y diferencian para formar tejidos y órganos especializados, bajo la regulación de señales internas y externas.
En la ciudad de Pasto, estamos revolucionando el acceso a microcréditos y la formalización de microempresarios informales con nuestra aplicación CrediAvanza. Nuestro objetivo es empoderar a los emprendedores locales proporcionándoles una plataforma integral que facilite el acceso a servicios financieros y asesoría profesional.
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
Conceptos fundamentales en la localización web
1. Introducción a la
localización web
Traducción de Software y Páginas Web
Alemán
Dra. Carmen Álvarez García
Universidad Pablo de Olavide
carmenalvarez@upo.es
2. ¿Sitio web o página web?
¿Existe alguna diferencia?
El sitio web es el conjunto de páginas web, al
que accedemos a través de un navegador.
El dominio hace referencia al sitio web y las
páginas web son documentos redactados en
lenguaje HTML (Hyper Text Markup Language)
2
Dra. Carmen Álvarez García
3. Conceptos
O Localización:
«Localization involves taking a product and
making it linguistically and culturally appropriate
to the target locale (country/region and language)
where it will be used and sold». (Definición de la
Localization Industry Standards Association)
O Locale:
O Grupo social que comparte lengua, escritura y
otros elementos culturales.
3
Dra. Carmen Álvarez García
4. ¿Por qué localizar un sitio web?
O Beneficios para las empresas:
O Proyecta una imagen corporativa
O Permite el acceso a un número más
amplio de clientes potenciales
O Permite promocionar sus productos de
manera más barata
O Agiliza el contacto con los clientes y con
los proveedores
4
Dra. Carmen Álvarez García
5. Otros conceptos
O Dominio:
O Es el nombre único y exclusivo del sitio web
O Pueden ser:
O Internacionales: .com, .org, .net
O Territoriales: .es, .cat, .gal (Galicia), .eus
(Euskadi)
O HTML:
O Lenguaje con el que se elaboran las páginas
web y está basado en etiquetas, que son las
que dan las instrucciones de lectura
5
Dra. Carmen Álvarez García
6. Otros conceptos
O Etiquetas:
O Son instrucciones rodeadas de los signos < y >
y que funcionan por parejas.
O Ejemplo:
O <title> Las páginas web </title>
O Código fuente:
O Es el conjunto de instrucciones en html u otros
lenguajes de programación web, que hacen
que el navegador permita visualizar la página
6
Dra. Carmen Álvarez García
9. ¿Cómo se accede al código
fuente?
O Debéis clicar en la página web con el ratón
derecho y seleccionar «Ver código fuente de la
página». Se abrirá una nueva pestaña.
O Ejercicio: Accede al código fuente de la web de
inicio de la UPO y localiza las etiquetas:
O <head> y </head>
O <title> y </title>
O <meta name=«DESCRIPTION» content> y />
O <meta name=«KEYWORDS» content> y />
7-137
12
16
14 9
Dra. Carmen Álvarez García
10. ¿Qué hay que localizar?
Análisis del sitio web
10
Dra. Carmen Álvarez García
11. Elementos textuales
O Cuidado con el lenguaje de programación de la
página web, que no debe traducirse.
O Hay que emplear programas que protejan las
etiquetas: muchas memorias de traducción las
ignoran/bloquean
O Cuidado con las variedades regionales del mismo
idioma.
11
Dra. Carmen Álvarez García
12. Elementos textuales
OTambién hay que tener cuidado con
la información local:
O Unidades de medida
O Números de teléfono
O Formato de fecha
O Formato de hora, etc.
12Dra. Carmen Álvarez García
13. Elementos visuales no
textuales
O Son muy importantes: pueden transmitir un
mensaje
O Se trata de:
O Imágenes: cuidado con los aspectos ofensivos en
determinadas culturas
O Banderas: no siempre se identifican igual por todos
los hablantes de la misma lengua
O Iconos: son diferentes entre las culturas
(www.lidl.es y www.lidl.de)
O Mapas geográficos, símbolos religiosos o políticos,
colores,… 13Dra. Carmen Álvarez García
14. Iconos
Entra en las siguientes webs y analiza los iconos.
¿Funcionarían en España?
O http://alemadihospital.com.qa/?lang=ar
O https://cu.edu.eg/ar/Home
14
Dra. Carmen Álvarez García
16. Estudio previo
O ¿Quiénes son los usuarios?
O ¿Qué expectativas tienen sobre el sitio?
O ¿Qué pretende la empresa con la localización?
O ¿Tiene competidores en el mercado de
destino?
O ¿El país de nuestra localización tiene algunos
requisitos legales diferentes a los de origen?
O ¿Qué tipo de dominio tiene y cuál se va a
utilizar? 16Dra. Carmen Álvarez García