Este documento discute conceptos clave relacionados con las condiciones termoambientales en el interior de las minas, incluida la temperatura, humedad y temperatura efectiva. Explica que la temperatura efectiva combina la temperatura, humedad y velocidad del aire para expresar el grado de confort térmico. También destaca la importancia de monitorear y controlar las condiciones termoambientales para garantizar la salud y seguridad de los trabajadores en el interior de las minas.

1. Ing. Aníbal Meza Castañeda

2. 1. TEMPERATURA
Es una magnitud que permite expresar el grado de calor o
frío de los cuerpos. Se miden con termómetros.
2. CALOR
Es una forma de energía perceptible por las sensaciones
que engendran en nosotros las acciones de los cuerpos
calientes y fríos. Se mide con los calorímetros.
3. HUMEDAD RELATIVA
Es el grado de saturación de vapor de agua en el aire a la
temperatura que tiene el aire. Generalmente se relaciona a
porcentaje de agua.

3. 4. CARACTERÍSTICAS
El aire de ventilación cumple un papel importante en el
mantenimiento de las condiciones térmicas que
garanticen una atmósfera adecuada para los
trabajadores que laboren en interior mina.
Las condiciones termo-ambientales en interior mina
dependen de la temperatura, velocidad y humedad
del aire, los mismos que son diferentes a los de
superficie.
El RSSO especifica:
Art. 95º.- Todo titular minero deberá monitorear los
agentes físicos presentes en la operación minera tales
como: Ruido, Temperaturas extremas, presión barométrica,
vibraciones, humedad extrema, iluminación y radiaciones,
ionizante y otros.

4. 5. ORIGEN DE LAS CONDICIONES TERMOAMBIENTATES
El aire que ingresa de superficie durante su recorrido sufre
normalmente un calentamiento progresivo (lo que hace
que las labores en minas profundas puedan ser muy
calurosas), y este calor puede ser transmitido de 3 modos:
-Por radiación, el calor es transmitido en todas
direcciones
-Por conducción, el calor es transmitido por los cuerpos.
-Por Convección, el aire y los gases calientes existentes
tienden a ascender llevando el calor a otros lugares. En
interior mina existen condiciones termo ambientales
debido a:

5. A. Calor proveniente de la roca o Grado
Geotérmico
Existe una zona con temperatura constante que no es
afectado por la temperatura de superficie ni del interior,
que es de 25 a 30 m.
El grado geotérmico es aproximadamente de 1° C por
cada 30 a 100 m de profundidad (55000° C en el centro
de la tierra; 6400 km. el radio de la misma), variando
según la localidad, tipo de roca, fracturamiento, foco de
calor existente, etc.
B. Calor generado por la autocompresión del aire.
Cuando el flujo de aire se hace pasar desde superficie
hasta el interior de la mina a través de un pique o de un
plano inclinado, se puede observar que tanto la presión
como la temperatura aumentan, tan solo por el peso que
representa la columna de aire (autocompresión del aire).

6. En general se acepta que el incremento de temperatura
del aire debido a la autocompresión es el orden de 1°C
por cada 100 m de profundidad.
C. Otros
Teóricamente, se considera el incremento de temperatura
como resultado de la oxidación del carbón, de la pirita,
putrefacción de la madera, etc., además de las • aguas
subterráneas frías o calientes, la velocidad del flujo de
aire, el trabajo de equipos motorizados entre otros, que
influyen de alguna manera al incremento del calor en
interior mina.
6. EFECTOS DEL CALOR SOBRE EL ORGANISMO
El organismo produce continuamente calor a través de sus
procesos metabólicos y es necesario que se disipe tan
rápido como se produce. La temperatura interna del
cuerpo es de 37° C.

7. La transpiración normal regula la temperatura mediante la
disipación del calor. El organismo pierde 1lt/día de líquido
por este concepto.
Trabajos forzados o ambientes calurosos (superior a 30
grados) puede superar los 4 lt/día, por lo que es necesario
proveerse agua con 0.3% de sal o LYTREN que contiene
sodio, potasio, magnesio y otros elementos.
Con el aire en reposo o a baja velocidad y con humedad
relativa elevada, no hay transporte del sudor del cuerpo si
la temperatura del cuerpo aumenta. Cuando el aire se pone
en movimiento y la HR del área las disminuimos por
precipitación, comienza la vaporización del sudor y se evita
que la temperatura del cuerpo suba por encima de 37°C,
logrando que el personal trabaje con cierto grado de
eficiencia.

8. La temperatura media del ambiente de trabajo debe ser
menor entre 18 a 21 °C (valores óptimos de confort) y
siempre menor de 25° C. Se dice alta temperatura cuando
es superior de 27°C.
Experimentos realizados en países cuyas minas cuentan
con temperaturas superiores a 27°C, han demostrado que
el rendimiento de los trabajadores disminuye
considerablemente cuando la temperatura y humedad se
incrementan.
La HR óptima para la mayoría de las personas está
comprendida entre 55 y 65 %; por debajo de 55 % la
mayoría de las personas encuentran el aire demasiado
seco y por encima de 65 % demasiado húmedo.
7. TEMPERATURA EFECTIVA.
Es el resultado de la combinación de la temperatura del
aire, humedad relativa y velocidad del flujo de aire.

9. En un solo valor expresa el grado de confort termo -
ambiental en la sensación y efecto de calor y frío del
cuerpo humano.
Art. 97°.- En los lugares de trabajo donde se supere las
temperaturas térmicas en el ANEXO N°3 deberá tomarse
medidas preventivas tales como: períodos de descanso
dentro del turno de trabajo, suministro de agua para beber
no menor a 600 mililitros por hora de trabajo,
aclimatación, tabletas de sal, entre otros a fin de controlar
la fatiga, deshidratación y otros efectos sobre el personal.

10. El Manual de Ventilación de Minas del IIMP,
muestra un nomograma que indica la disminución
de eficiencia en el trabajo de acuerdo a la TE
existente en el lugar de trabajo:
TE EFICIENCIA DE TRABAJO
20°C 97 %
25°C 90 %
30°C 80 %
32°C 60 %
35°C 42 %
40°C 25 %

11. A. Determinación de la Temperatura Efectiva
Se utiliza el NOMOGRAMA PARA DETERMINAR LA
TEMPERATURA EFECTIVA adjunto, que relaciona el Bulbo
Seco, Bulbo Húmedo y la Velocidad del Flujo de Aire
muestreado.
Ejemplo 01:
Mediciones efectuadas en el SP3 Nv. 1070 arrojaron los
siguientes datos:
Bulbo Seco 13° C
Bulbo Húmedo 10° C
Velocidad Flujo del Aire 15 m/min (0.25 m/s)
Hallar la Temperatura Efectiva.

12. A. Determinación de la Temperatura Efectiva
Se utiliza el NOMOGRAMA PARA DETERMINAR la TE
adjunto, que relaciona el Bulbo Seco, Bulbo Húmedo y la
Velocidad del Flujo de Aire muestreado.
Ejemplo 01:
Mediciones efectuadas en el Tajo 365 arrojaron los
siguientes datos:
Bulbo Seco 13° C
Bulbo Húmedo 10° C
Velocidad Flujo del Aire 15 m/min (0.25 m/s)
Hallar la Temperatura Efectiva.

13. Procedimiento:
a) Con una línea se une los correspondientes BS y BH.
b) Esta unión cortará a la línea correspondiente de
Velocidad del aire medido.
c) Desde este punto, se traza una línea paralela a la
transversal más cercana que intercepta a la línea de TE.
d) Por aproximación, se leerá la correspondiente TE.

14. TEMPERATURA EFECTIVA
VELOCIDAD DEL AIRE (en metros por minuto) NECESARIA PARA OBTENER UNA
TEMPERATURA EFECTIVA DE 30°C
TEMPERATURA
DEL AIRE
HUMEDAD RELATIVA (%)
°C 0 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
30° * * * # * * * * * * *
31° * * * * * * * * * *
w -
32° * * * * * * * * 90 60 90
33° * * * * * * 25 50 90 140 **
34° * * * * * 30 50 100 150 ** **
35° * * * 20 45 90 140 ** ** ** **
36° * * 35 95 140 ** ** ** ** ** **
37° * 50 105 ** ** ** ** ** ** ** **
38° 55 100 150 ** ** ** ** ** ** ** **
39° 150 ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
40° ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

15. (*) Significa que debe conservarse como velocidad
mínima.
(**) Significa que es muy difícil obtener una temperatura
efectiva de 30°C por medio de ventilación convencional.
Se recomienda el empleo de sistemas de refrigeración.
Temperatura Efectiva:
Combinación de tres factores: temperatura del
ambiente, humedad relativa y velocidad del aire.
En un solo calor expresa el grado de confort termo-
ambiental, en la sensación y efecto de calor y frío del
cuerpo humano.
Cuando para una temperatura y humedad determinada
existe una velocidad del aire inferior a la señalada, significa
que la temperatura efectiva está por encima de 30° C y
que debe tomarse las precauciones del caso.

16. Gracias