La novela refleja un período de crisis social a través de la dislocación, fragmentación y repeticiones en la obra, que evocan los conflictos sociales de la época. Aunque Venezuela cambió de rural a urbano solo en forma y no en fondo, conservando la violencia rural como germen de lo producido posteriormente a pesar de la modernidad. País Portátil es un clásico que refleja una época y circunstancias sociales que aún persisten en la sociedad venezolana.