El documento presenta fotografías del artista Yuri Valecillo que capturan la poesía de la vida cotidiana en las ciudades. Valecillo busca destacar la belleza inusual que puede tener elementos comunes como grafitis, puertas y ventanas a través de sus fotos. Rafael Simón Hurtado analiza el trabajo de Valecillo y señala que a través de un enfoque teatral y una estética extravagante, las fotografías muestran la ciudad y sus habitantes de una manera que trasciende lo real para crear fragmentos má

1. Prontuario urbano/ Yuri Valecillo
Fotografías
Presentacion: Rafael Simon Hurtado/ Carlos Yusti

2. 2
Prontuario urbano/ Yuri Valecillo
Fotografías
Presentacion: Rafael Simon Hurtado/ Carlos Yusti

3. 3
La ciudades son las escenografías ideales para esos fotó-
grafos que se pierden en la estética de lo cotidiano, que
buscan en la calle ese grito silencioso de la vida que se
echa andar en el día a día. La ciudad como un gran tingla-
do teatral en la cual se escenifica a diario un drama, una
comedia, un amorío de enredos, un sueño tejidos de mu-
cho hilos y que escribe cartas, telegramas y mensajes en
sus paredes. La ciudad con sus calles y sus personajes de
siempre ( El vendedor callejero, el borrachín, la señora de
las loterías, etc.) formando ese cuadro de costumbre, esa
imagen que para muchos pasa como un celaje, mientras
cada cual se pierde en el vibrato de hiperactividad que a fin
de cuenta son las ciudades.
Yuri Valecillo es un fotógrafo que recorre la calle intentan-
do ver la poesía, a pesar de la aceleración de la ciudad, en
su conjunto y con este grupo de fotografías trata de cap-
turar ese sentido plástico que exhiben las ciudades, como
si de ropa tendida al sol se tratara. Yuri busca con estas
fotos de puertas, ventanas y grafitis subrayar una particular
poética.
El ciudadano de a pie, y que por la misma agitación de la
ciudad se vuelve ciego y sordo, pasa en ocasiones sin la
capacidad para captar la música, la escritura y el arte de la
ciudad. Estas fotos van a la pesquisa de esa belleza inusual
que puede tener un grafiti, una puerta o una ventana carco-
mida por el tiempo.
Yuri Valecillo siempre a contracorriente. Los admiradores
y detractores de su trabajo fotográfico son muchos, pero
sus enemigos se los gana a pulso y en buena lid. Como le
ocurrió con un amigo mutuo que escribió una carta pun-
zopenetrante contra Yuri a un alcalde, que meses después
sería encarcelado por malversar los dineros públicos. Val-
gan aquí unas líneas textuales (con todos sus gazapos) para
destacar la virulencia pasionaria que desata Yuri Valcillo:
“Señor Alcalde, dirá usted que de lo que conoce de esta
persona no lo condice a las mismas conclusiones a las que
yo he llegado y estoy lamentando. La verdad de los hechos
es que se trata de una persona muy inteligente e ingeniosa.
(“La virtud sin probidad es un azote”, S. Bolívar) que uti-
liza esos atributos de la condición humana como artista de
la simulación, experto de la lisonja, oficial del doblez, que
apela a su sonrisa fácil, a sus historias bien elaboradas, a
A modo de presentación
Enlaescenografíadelasciudades
Carlos Yusti

4. 4
las anécdotas de hechos ajenos o no comprobados o que él
épicamente se los atribuye, a sus refinamientos franceses y
sus paseos por el mundo de la cultura y el poder que como
tuvo sartreano debería aborrecer, con el fin de construir
una aureola de personaje magnifico fácilmente aceptable
en escenarios que, como el de usted y yo, esta dado para
valorar la valentía, imitar la irreverencia, agraciar la rebel-
día y disfrutar delos cuentos que hacen de nuestros sueños
y utopías, algo mas importante que nuestras vidas ordina-
rias. Es un mitómano, ególatra, resentido por sus fracasos
de artista, cuyo referente revolucionario no es la revolución
popular y antiimperialista del Negro Chávez sino el mundo
del existencialista de Jean Paul Sartre y, que no forma ni
formará parte de nuestro partido porque ese personaje no
esta hecho para el equipo, el respeto a las decisiones supe-
riores y a las jerarquías, por lo que, en el momento menos
esperado sacará a relucir todo su resentimiento pequeño-
burgués para verterlo no contra la oligarquía valenciana ni
la burguesía carabobeña, sino contra los revolucionarios,
a quienes no les reconoce virtudes superiores a las que el
mismo se atribuye sin fundamento”.
Todo lo que se diga a favor o contra de Yuri es verdad y es
mentira. Detrás de todo artista se teje una mitología que de
alguna manera se va anexando a su trabajo, subrayando lo
que sus fotos, con cierta descarnada estética, van desnu-
dando: la pequeñez humana, el desmoronamiento espiri-
tual en todos sus estamentos y la insolidaridad galopante
de globalidad.
Que el trabajo de Yuri Valecillo es sugerente y a contraco-
rriente de alto impacto es innegable, incluso cuando sus
fotos se deslizan sólo hacia lo estético. Su trabajo fotográ-
fico puede no gustar, lo cierto es que el espectador de sus
fotos afinará su mirada hacia nuestro entorno, hacia esa
realidad nunca aburrida y con esa estética despiadada que
no aboga por la tibia indeferencia ni la verborrea del poder
político o religioso.

5. 5
YuriValecilloyelteatrodelacalle
Rafael Simón Hurtado (*)
¿Qué es lo que retrata Yuri Valecillo? Si afirmara que en
la fotografía de Yuri Valecillo se halla en la base de una
sensibilidad social y teatral, quizás no dijera nada nuevo.
El escritor Carlos Yusti, en Prontuario urbano, introduce
una muestra fotográfica del Maestro Valecillo, califican-
do a la ciudad “como un gran tinglado teatral en el cual
se escenifica a diario un drama, una comedia”.
Me corresponde ratificar esta afirmación, pero me gusta-
ría agregar que las fotografías de Yuri Valecillo son de-
positarias de una estética que tiende puentes entre la re-
presentación de la realidad y una experiencia de lo irreal.
A través de lo que hemos llamado sentido teatral, -a ve-
ces con énfasis melodramático o en tono de humor-, se
muestra la crónica de una ciudad que, desesperanzada
por la injusticia, desalentada por la miseria, o, por el
contrario, animada de lucha por la supervivencia, se nos
aparece en toda su extrañeza, pero con la capacidad de
revivir un espacio que queda justo entre lo verdadero y
lo imaginario.
Los encuadres crean, mediante una prodigiosa sensación
de verdad, fragmentos cuyo sentido sólo pueden des-
prenderse gracias a los hechos con los que nuestra mente
es capaz de establecer relaciones. Aunque las imágenes
nos resultan familiares, pareciera que las estuviésemos
descubriendo por primera vez con todos sus mecanis-
mos, con un repertorio cuya rara virtud es capacitar al
espectador para traspasar los umbrales de la realidad.
Así, aparecen en escena mendigos acostados en las
aceras que disienten de la ostentación de las vidrieras;
vendedoras ambulantes que lucen pulseras y brazaletes
en brazos artificiales; o pasos que dejan tras de sí las
huellas de 43 desaparecidos trasmutados en rastros de
leopardos.
Es como si la vida cobrara sentido en la vocación origi-
nal de una fotografía que rescata el momento mágico en
el que los espectadores se sorprenden al ver la imagen.
Las escenas reúnen una particular densidad de decorado
y de seres humanos, en las que se describen las acciones
sin disociarla de su contexto material y sin disimular la
singularidad humana de la que están hechas. Sus histo-
rias, que versan sobre lo habitual, lo cotidiano, lo ru-
tinario, son cargadas intencionadamente de una mirada
insólita y extravagante.
Vemos cómo obreros montados sobre andamios recrean
funambulistas que hacen maromas ante una audiencia
urbana; cómo la cotidiana imagen de una madre que pa-
sea a su hija en un cochecito, es sorprendida por la taza

6. 6
de un retrete en donde se evacúan, quizás, los desperdicios
de la ciudad; y desconcierta el atavío militar de una mujer
que ostenta, como parte de su indumentaria, una pala y un
saco de cráneos humanos.
Hay un compromiso por mostrar el sufrimiento, pero tam-
bién la fiesta de sus coetáneos, concediéndole a todo el que
pasa a su lado un lugar de privilegio en su fotografía.
Y en esa muestra de propósito personal, se pone en evi-
dencia el carácter itinerante del fotógrafo que acompaña el
constante desplazamiento de sus personajes, recorriendo
con ellos las mismas calles, registrando los mismos am-
bientes e interesándose, con sinceridad, por sus asuntos
privados, como un peregrino más.
Todo pasa por el tamiz de la sensibilidad propia de la poe-
sía. Con ella les ofrece a los hombres y mujeres congela-
dos en sus imágenes, que poco o nada pueden hacer frente
a los males y las injusticias que les acechan, una oportuni-
dad para la redención.
El fin último del Maestro Valecillo, -creo-, es poner el
mayor esfuerzo en encontrar, a través de la imagen, una
ilusión, una esperanza, una luz que alumbre el panorama
sombrío de la ciudad.
_________
Rafael Simón Hurtado (*)
Escritor y periodista venezolano. Licenciado en comu-
nicación social egresado de la Universidad Católica Ce-
cilio Acosta (Maracaibo, Zulia). Ha obtenido el Premio
Municipal de Literatura Ciudad de Valencia (años 1990
y 1992), el Premio Nacional de Periodismo Científico
(2008) y el Premio de Periodismo “Jesús Moreno” (Uni-
versidad de Carabobo, 2009). Ha publicado el libro de
cuentos Todo el tiempo en la memoria. Es editor-director
de la revista cultural Laberinto de Papel y de las publica-
ciones de divulgación científica Saberes Compartidos y A
Ciencia Cierta, todas de la Universidad de Carabobo. Le-
yendas a pie de imagen. Croquis para una ciudad (Cróni-
cas, 2013). Integra los volúmenes de Gente que hace es-
cuela, Un país de personajes. (Banesco, Artesanogroup,
2013), y Gente que hace escuela, un país de instituciones.
Banesco, Artesanogroup, 2014).

7. 7

8. 8

9. 9

10. 10

11. 11

12. 12

13. 13

14. 14

15. 15

16. 16

17. 17

18. 18

19. 19

20. 20

21. 21

22. 22

23. 23

24. 24

25. 25

26. 26

27. 27

28. 28

29. 29

30. 30

31. 31

32. 32

33. 33

34. 34

35. 35

36. 36

37. 37

38. 38

39. 39

40. 40

41. 41

42. 42

43. 43

44. 44

45. 45

46. 46

47. 47

48. 48

49. 49

50. 50

51. 51

52. 52

53. 53

54. 54

55. 55

56. 56

57. 57

58. 58

59. 59

60. 60

61. 61

62. 62

63. 63

64. 64

65. 65

66. 66

67. 67

68. 68

69. 69

70. 70

71. 71

72. 72

73. 73

74. 74

75. 75

76. 76

77. 77

78. 78

79. 79

80. 80

81. 81

82. 82

83. 83

84. 84

85. 85

86. 86

87. 87

88. 88

89. 89

90. 90

91. 91
Datos

92. 92
YURI VALECILLO
Desarrolla su actividad de manera continua en el
diseño gráfico, publica actualmente en más de 20
medios de Europa y América Latina, cuenta con 41
exposiciones individuales de fotografía y más de 50
portadas de revistas y libros, colaborador incesante
en medios de Venezuela y América Latina, habla y
lee francés, expositor de la Cátedra de Fotografía
para la Revista Generación (México). Ha impartido
cursos y talleres de fotografía en la Universidad de
Carabobo (Venezuela). Coordinador de Fotografía
de la Revista Rino (México), Colaborador de la Re-
vista El Cotidiano (UAM), Cofundador de la Revista
Generación, cuenta con varios escritos publicados.
Formación académica
2008 Lengua y Civilización Francaise, Alliance Fran-
caise, St. Vincente y las Granadinas.
1996 Diplomado en Periodismo, Gama Comuni-
cación, México, D.F.
1994 Diplomado en Propaganda Política, Gama
Comunicación, México, D.F.
1985 - 1987 Estudios de Fotografía, Ecole Fran-
caise de Photographie, París, Francia
1985 – 1987 Estudios en Lengua y Civilización
Francesa, Alliance Francaise, París Francia.
1982 – 1985 Estudios de Arte Puro, Escuela de
Artes Plásticas Arturo Michelena, Valencia, Vzla.
1982 Diplomado en Fotografía Escuela Ramón
Zapata, Valencia Venezuela.
Experiencia profesional
2012 Cátedra en Casa Lamm México. D.F.
Conferencista
2011 Taller de Fotografía, Universidad Bolivariana
Vzla.
Instructor
2008 – 2009 Cancillería de la República Bolivariana
de Vzla.
Segundo Secretario en Servicio Exterior
2007 Ministerio de Información y Comunicación,
Asesor Despacho del Ministro
2006 Asamblea Nacional República Bolivariana de
Venezuela
Asesor Parlamentario
2005 La Hoja Bolivariana
Editor
2005 Revista www.arteliteral.com
Director de Fotografía

93. 93
Experiencia profesional
2004 Revistas La Hoja Bolivariana, Coyuntura, Me-
moria, México. D.F.
Coordinador de Fotografía
2001 – 2004 Exposiciones de calle en México, La
Habana, Caracas, Valencia, Managua, El Salvador
Salón de Fotografía Popular en México, D.F. (Tian-
guis Cultural del Chopo)
Coordinador y Expositor
1998 - 2000 Revista Tecno / lógicas Venezuela
Director Editorial
Exposiciones y Publicaciones recientes
Publicación Km. Cero. Fideicomiso Centro Histórico
de la Cd. de México, No. 44, Marzo 2012
La ciudad en tu mirada. Primer Concurso de Foto-
grafía Turística de la Cd. De México, 2011
Exposición Por los Caminos del Sur, Embajada de la
Re pública Bolivariana de Venezuela, Junio
2012
Exposición Por los Caminos del Sur, Ayuntamiento
de Chilpancingo, Gro., Agosto 2012
La mirada pública, exposición sobre la elaboración
de graffitti, Deleg. Cuauhtémoc, Marzo, 2012
Exposición Divino y Profano Biblioteca Manuel Feo
La Cruz, Valencia, Venezuela, 2010
Exposición Remisiones Librería la Palabreta Orizaba
y Álvaro Obregón, Col. Roma, 2009
Colaboraciones
Diarios: Noti Tarde, El Nacional, Venezuela Analíti-
ca, Tal cual, Prensa Latina, El Carabobeño, Coyun-
tura México, El Cotidiano México, L”Herbe Rouge
Francia, La Jornada México, Revista Foto España,
www.cayomecenas.com, Noticiero Latinoamericano,
www.arteliteral.com
Actualmente mantiene la columna “Notas Sin Filtro”
acerca de Fotografía, en el Diario “El Venezolano”
Guayana Venezuela.
Miembro
Sindicato Nacionall de Trabajadores de Prensa
(SNTP) Venezuela.
Asociación de Escritores de México.
Centro Cubano de la Imagen Fotográfica.
Salón Michelena. Valencia, Venezuela.

94. 94