Presentación para explicar características del proyecto 'Datos Abiertos de la Generalitat de Catalunya': fundamentos legales, modalidades de reutilización, licencias...

1. Datos Abiertos de la
Generalitat de Catalunya
dadesobertes.gencat.cat
Barcelona, 21 de octubre de 2010
Aviso legal
Esta obra está sujeta a una licencia Reconocimiento 3.0 de Creative Commons. Se permite la reproducción, la distribución, la comunicación pública y la
transformación para generar una obra derivada, sin ninguna restricción siempre y cuando se cite al autor (Jordi Graells Costa) y no se contradiga con la
licencia específica que pueda tener una imagen y que es la que prevalece. La licencia completa se puede consultar en
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/legalcode.es
1 Open data stickers www.flickr.com/photos/jwyg/4528443760 © jwyg CC BY-SA 2.0

2. ta
da
en
= op
s
to
er
a bi
s
to
= da
ci ón
iliza
e ut
r
2 ‘Dades Obertes de la Generalitat de Catalunya’ Jordi Graells Costa. 21 d’octubre de 2010 CC – BY 3.0

3. Reutilización
Reutilización de la información del sector público (RISP): uso
que pueden hacer las personas, organizaciones y empresas
Fundamentos:
- Ley 37/2007, de RISP (+ Directiva 2003/98/CE)
- Ley 20/2010 del uso de los medios electrónicos en el sector
público de Cataluña
3 ‘Dades Obertes de la Generalitat de Catalunya’ Jordi Graells Costa. 21 d’octubre de 2010 CC – BY 3.0

4. Portal de Dades Obertes
[datos abiertos – open data]
de la Generalitat de Catalunya
Es fruto de:
- Acuerdo de Gobierno sobre open data / reutilización (R)
- Tradición en R en Cataluña: Servicio de Meteorología de
Cataluña (Meteocat), Instituto Cartográfico de Cataluña
(ICC), Instituto de Estadística de Cataluña (Idescat), Centro
de Terminología Termcat...
4 ‘Dades Obertes de la Generalitat de Catalunya’ Jordi Graells Costa. 21 d’octubre de 2010 CC – BY 3.0

5. ¿Datos o obras?
Las informaciones de la Administración susceptibles de R son
datos y, en circunstancias más excepcionales, obras.
Según el Texto refundido de la ley de propiedad intelectual
(LPI):
Obra = debe existir «creación original»
5 ‘Dades Obertes de la Generalitat de Catalunya’ Jordi Graells Costa. 21 d’octubre de 2010 CC – BY 3.0

6. Tipos de datos
1. Geográficos. Son objeto de propiedad intelectual si son obras,
básicamente cuando existan derechos de propiedad intelectual (DPI) de
terceros y a veces de la propia Administración.
2. Meteorológicos. Ídem
3. Estadísticos
- R excepto los sometidos a secreto estadístico
- Ley12/1989 de la función estadística pública
- Ley 23/1998 de estadística pública de Cataluña
4. Administrativos (Oficina Virtual de Trámites OVT, contrataciones,
registros...).
Tener en cuenta: restricciones por Ley RJAPAC, LOPD, anonimizar
datos...
5. Turísticos, culturales... (BIG, patrimonio...)
Son muy aptos para la R. Debemos respetar bien LOPD y PI.
6 ‘Dades Obertes de la Generalitat de Catalunya’ Jordi Graells Costa. 21 d’octubre de 2010 CC – BY 3.0

7. Modalidades de reutilización (R)
Según art. 4 de la Ley 37/2007:
1. Reutilización sin condiciones con aviso legal de Ley
37/2007 con requisitos básicos de citación de la fuente, no
alteración ni desnaturalización de la información y
explicitación fecha de la última actualización.
2. Reutilización con sujeción a condiciones establecidas
por licencias tipo. Les datos, además de justos, deben ser
procesables electrónicamente.
7 ‘Dades Obertes de la Generalitat de Catalunya’ Jordi Graells Costa. 21 d’octubre de 2010 CC – BY 3.0

8. Modalidades de reutilización (R) del
portal Datos Abiertos de la Generalitat
1. Para los datos generales: R sin condiciones de conformidad con
el aviso legal fundamentado en la Ley 37/2007 (citación de fuente,
no alteración de la información y mención de la última fecha de
actualización).
2. Para los datos considerados obras (con derechos de
propiedad intelectual, sobre todo de terceros), R con licencia
Creative Commons de Reconocimiento (atribución) CC BY.
3. Para las fotografías del BIG (Banco Iconográfico de la
Generalitat), R con licencia Creative Commons de
Reconocimiento– SinObraDerivada CC BY-ND
4. Para datos con solicitud previa como por ejemplo los del
Instituto Cartográfico de Cataluña
www.icc.cat/cat/layout/set/print/Home-ICC/Inici/Condicions-d-us
8 ‘Dades Obertes de la Generalitat de Catalunya’ Jordi Graells Costa. 21 d’octubre de 2010 CC – BY 3.0

9. Formatos de reutilización
Sobre los formatos:
- Disponibles por medios electrónicos
- Mediante plataforma multicanal
- Se puede considerar suministrar los datos, en las primeras
fases del proyecto, en formatos propietarios, siempre que
esté justificado por el uso potencial que se pueda hacer de
ellos.
9 ‘Dades Obertes de la Generalitat de Catalunya’ Jordi Graells Costa. 21 d’octubre de 2010 CC – BY 3.0

10. Citación de la fuente
En cualquiera de las dos modalidades de R, la fórmula de
citación de la fuente es:
- Generalitat de Catalunya. [nombre del organismo o ente
autónomo]
- Cita en html <p>Font de les dades: <a
href="http://dadesobertes.gencat.cat" title="Dades Obertes de la Generalitat
de Catalunya">Generalitat de Catalunya</a>.</p>
10 ‘Dades Obertes de la Generalitat de Catalunya’ Jordi Graells Costa. 21 d’octubre de 2010 CC – BY 3.0

11. Referencias web y bibliográficas
Para la realización de esta memoria, se han tenido en cuenta los
materiales siguientes:
- Directiva 2003/98/CE, de 17 de noviembre, del Parlamento Europeo y del
Consejo, de reutilización de la información del sector público
-Ley 37/2007, de 16 de noviembre, de reutilización de la información del
sector público www.boe.es/boe_catalan/dias/2007/11/30/pdfs/A04905-
04909.pdf y www.slideshare.net/gencat/llei-372007-sobre-reutilitzaci-de-la-
informaci-del-sector-pblic
- Jorge Campanillas. Informe jurídico Open data Euskadi.
- Guía de reutilización del Proyecto Aporta. Ministerio de la Presidencia
www.aporta.es/web/guest/guia_reutilizacion
- Creative Commons Catalunya. Explicación y texto de las licencias de
difusión abierta http://es.creativecommons.org/licencia
11 ‘Dades Obertes de la Generalitat de Catalunya’ Jordi Graells Costa. 21 d’octubre de 2010 CC – BY 3.0

12. Datos Abiertos de la
Generalitat de Catalunya
dadesobertes.gencat.cat
Barcelona, 21 de octubre de 2010
Aviso legal
Esta obra está sujeta a una licencia Reconocimiento 3.0 de Creative Commons. Se permite la reproducción, la distribución, la comunicación pública y la
transformación para generar una obra derivada, sin ninguna restricción siempre y cuando se cite al autor (Jordi Graells Costa) y no se contradiga con la
licencia específica que pueda tener una imagen y que es la que prevalece. La licencia completa se puede consultar en
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/legalcode.es
12 Open data stickers www.flickr.com/photos/jwyg/4528443760 © jwyg CC BY-SA 2.0