El documento resume la diferencia entre el significado denotativo y connotativo del lenguaje. 1) La denotación se refiere al significado básico y objetivo de una palabra tal como aparece en los diccionarios. 2) La connotación incluye las asociaciones subjetivas y emocionales que una palabra puede tener dependiendo del contexto y la persona. 3) Toda palabra tiene tanto un significado denotativo como connotativo, y la distinción entre ellos es relativa más que absoluta.

1. Denotación
Saltar a: navegación, búsqueda
La Denotación es el significado básico de una palabra, constante tal como aparece definido
en los diccionarios con una forma de expresión formal y objetiva. Las palabras del lenguaje
humano poseen dos tipos de significados, el denotativo o denotación y el connotativo o
connotación. Se llama denotación al tipo de significado de una palabra que es objetivo y se
da en el plano saussuriano de la lengua. Es el significado universal, el que una palabra tiene
para todos los conocedores de una lengua, sin que exista la más mínima discrepancia entre
ellos: el que tiene por ejemplo metal y recoge el Diccionario de la Real Academia.
Propiamente dicho, se trata del significado tal como se presenta fuera de cualquier
contexto. Por ejemplo, aurora denota la parte del día correspondiente a la salida del sol, y
es así como se define en los diccionarios.
En realidad todo signo tiene una dimensión denotativa que se complementa con su
dimensión connotativa. Ambas dimensiones son parte de un continuo, cuando se va hacia la
parte denotativa describiendo un objeto o una situación, los significados son más nítidos y
pueden ser fácilmente compartidos por muchas personas dentro de un contexto amplio o
universal, es lo que se pretende "objetivo"; mientras que conforme la descripción contiene
aspectos inferenciales que no son tan evidentes estamos avanzando hacia la dimensión
connotativa que depende más de los contextos espacio-tiempo específicos del emisor, del
mensaje y del receptor del mensaje. Aquello que es más denotativo tiene escasas
modificaciones por el cambio de época o cultura, mientras que lo connotativo se altera
significativamente conforme se modifican las culturas o situaciones en que se inserta. Así,
una imagen o un texto pueden ser denotativamente los mismos y sin embargo haber
cambiado de manera esencial en su connotación. Sin embargo, aún lo denotativo implica
una interpretación contextual, por lo cual toda denotación es también una connotación; la
distinción entre una y otra es análoga a la diferencia entre frío y caliente, es decir, relativa.
Artículo principal: Connotación.
La connotación caracteriza habitualmente al lenguaje literario y en especial el lenguaje del
más personal de todos los géneros literarios, la poesía lírica; el poeta emplea palabras con
sentidos subjetivamente adheridos. Así, por ejemplo, Federico García Lorca suele asociar la
denotación del sustantivo metal con la connotación personal de «muerte». El segundo tipo
de significado se suele contraponer al denotativo y se denomina connotación o disyuncion o
significado connotativo. Es de carácter subjetivo del objeto y se da en el plano saussuriano
del habla y no aparece recogido en los diccionarios. Así, por ejemplo, el significado
connotativo de aurora puede llevar adheridas para un hablante concreto las significaciones
subjetivas de "esperanza", "comienzo de una nueva vida", "iniciación de buena suerte, tras
haber tenido mala suerte durante un plazo de tiempo", etc. Estos significados
subjetivamente añadidos a la denotación constituyen la connotación del vocablo, que no es
ni puede ser registrada por los diccionarios.

2. Para los seres humanos todo es un signo o un símbolo porque se asocia a otros que son su
significado. Para analizar esa relación entre significantes y significados la semiología
distingue entre denotación y connotación.
Los significados connotativos son todos aquellos valores significativos asociados a un
término y expresan sentimientos y emociones. Puede tratarse de connotaciones con valor
ideológico, afectivo, estilístico, etc. La connotación puede ser producto del hablante, en un
acto de habla concreto, o puede ser de uso general en una cultura dada.
El uso de las palabras en el discurso, sin embargo, produce alteraciones. Para un hablante,
la palabra Navidad puede significar tristeza (melancolía, soledad, recuerdos) por sus
experiencias personales, frente a la connotación positiva habitual en la sociedad (alegría,
fiesta, etc.). Para Lorca verde significa tragedia, destino abocado a la frustración y la
muerte, cuando socialmente se suele asociar a la esperanza.[cita requerida]
DENOTATIVO: Descripción literal, lo que realmente es
Denota—indica algo.
CONNOTATIVO: lo que uno tiene como conceptos propios.
SIGNIFICADO CONNOTATIVO: Sig. Que lleva una carga emotiva u otro significado por
asociación, compartido por miembros de una cultura en particular.
SIGNIFICADO CONNOTATIVO Y DENOTATIVO.
PALABRA CONNOTATIVO DENOTATIVO
Pino árbol navidad
Con: el pino se ve muy grande en el bosque.
Den: en navidad adornamos el pino con esféras.
Aguila ave de gran tamaño animal q´vuela alto
Con: un hombre que sobresale se identifica con el águila
Den: el águila es una animal en peligro de extinción.
Fresa planta rosácea con estolones fruta color rosa
Con: cuando me visto de rosa parezco fresa.
Den: en el árbol de fresas gravé mis iniciales.
Anillo aro pequeño argolla con diamante
Con: mi novio me regaló un anillo
Den: el anillo es un aro muy pequeño
Justicia obrar dar a cada quien cada quien lo q´

3. lo que merece merece
Con: es de justicia que me den amor
Den: en el juzgado se pidió justicia para el asesino.
Libertad ausencia de necesidad hacer lo que quieras
En el obrar. respetando a todos.
Con: exijo libertad para vestir como yo quiero
Den: el preso salió en libertad
Coger agarrar algo relación sexual
Con: mi hermano cogió con su novia
Den: en la escuela cogí un libro de comunicación
Manzana: fruta
pecado
Tentación
Debilidad
Tienes cara de manzana.
Tu mirada es tan tentadora como una manzana.
Ya estás madura como una manzana.
Tu boca es tan roja como la manzana.
09/12/2004 05:39 Enlace permanente. Significado Connotativo y Denotativo Hay 2
comentarios.
DENOTACIÓN Y CONNOTACIÓN DEL LENGUAJE

4. Lenguaje denotativo
El lenguaje denotativo es el lenguaje objetivo, acorde con la realidad; aquel
que se emplea para decir las cosas tal como son o se presentan, con toda
claridad, con el ánimo de ser entendido por sus oyentes; sin utilizar
ningún tipo de simbología.
El lenguaje denotativo se refiere de modo directo a un hecho o a un dato.
Lo denota, lo nombra. Se encuentra en textos no-literarios. Éstas son
algunas de sus características: Es más importante el significado que el
significante. Su intención es transmitir información. Su lectura no puede
cambiarse.
Ejemplo: Hoy asistimos al colegio y la primera, es la clase de matemáticas.
Es el uso común y práctico que hacemos del lenguaje. En otras palabras,
es el lenguaje base que nos brinda referencias y datos directos, de hechos
cotidianos, científicos, culturales, etc. Un teorema matemático o una
noticia periodística son ejemplos claros del lenguaje denotativo.
Lenguaje connotativo

5. El lenguaje es uno solo, pero se habla de dos órdenes de significación, el
primero es la denotación, una palabra quiere decir exactamente lo que es.
Pero la CONNOTACIÓN, o el lenguaje connotativo (segundo orden de
significación) se refiere particularmente a las diferentes acepciones que les
damos a las palabras. Por ejemplo: la palabra CABEZA, es una parte del
cuerpo humana, pero también es utilizada para decir: la cabeza de familia,
la cabeza de la empresa.
Es el lenguaje que va más allá de lo meramente referencial y práctico. Lo
connotativo es el lenguaje segundo, o expresivo, porque refleja el mundo
interior del hablante. No sólo dice lo que dice, sino algo más. La literatura,
la publicidad y las artes en general, utilizan fundamentalmente el lenguaje
connotativo.
SIGNIFICACIONES DENOTATIVAS Y CONNOTATIVAS
A) SIGNIFICACIÓN DENOTATIVA:
Es la que expresa directamente aquello de lo se esta hablando; en el sentido recto de las
palabras, tiene una sola interpretación.
Ejm:
- Te compraré un par de zapatos
- Tienes los zapatos sucios
- Los delincuentes entraron por la ventana
- La ventana esta limpia
B) SIGNIFICACIÓN CONNOTATIVA:
Es la que expresa más de un significado. Es el sentido figurado de las palabras. Se utiliza en
la literatura, en el cine, en algunos campos de periodismo, el humor, en la publicidad, etc.
Ejm:
- ¿Dónde estás corazoncito?
- Vuelve palomita a tu dulce nido
- Madona sigue siendo una estrella
Nota:

6. TROPOS: (Figuras de significación) Consiste en el traslado de un sentido figurado a las
palabras. Entre estos tenemos los siguientes:
a) Sinécdoque: Consiste en usar una palabra por otra que limita o extiende su significado.
Designa la parte por el todo o viceversa. Ej.:
- El acero por la espada
- Rompí el auto (Cuando sólo es el motor)
- Dos veranos (en lugar de dos años)
b) Antonomasia: Especie de sinécdoque que se utiliza para designar a algo o a alguien por
su cualidad representativa. Reemplaza a la designación por excelencia o por naturaleza. Ej.
- Peruanista por Ricardo Palma
- Escritora cusqueñista por Clorinda Matto
c) Metonimia: Consiste en dar a una cosa el nombre de otro con la cual aquella tiene una
relación como por Ej:
Del efecto por la causa: Eres mi dulce tormento
Continente por contenido: Sírvase un vaso de lactosa
El autor por la obra: Leí a Cervantes
d) Metáfora: Significa “llevar más allá”, “trasladar” , representa en su esencia el sentido
figurado, se produce por semejanza o analogía.Ej:
- El crepúsculo de la vida por muerte
- La aurora de la vida por nacimiento
EJERCICIOS:
I. De las expresiones que se presentan a continuación, señale la alternativa que
contiene significación DENOTATIVA:
1)
a) Una lluvia de improperios le lanzaron de todo lugar
b) Recibió una lluvia de críticas
c) Llueve mucho en esta región
d) Esa lluvia de preguntas lo atormento
e) Llueve en mi corazón tormentos inenarrables
2)
a) Si duermes demasiado no harás realidad tus sueños
b) Para triunfar tienes romperte los forros
c) Cuando quieras hacer algo, hazlo con el corazón
d) El éxito solo se conseguirá con estudio y trabajo

7. e) Si quieres dar algo que valga, coséchalo en ti mismo
III. Marcar la alternativa que exprese un pensamiento CONNOTATIVO:
1.
a) Los niños lloran por el juguete perdido
b) Los hombres cuando son derrotados también lloran
c) Los agricultores talan don robles
d) La familia Robles solucionó sus problemas económicos
e) A la vuelta del camino dos robles lloran como dos niños
2.
a) La luz es un fenómeno físico
b) Luz Marina no llego a tiempo
c) Todos saben que la luz es tísica y la sombra es gorda
d) Si comes muchos carbohidratos, engordarás más rápido
e) Ten cuidado con los rayos solares