Este documento describe la investigación realizada por zoólogos para determinar la razón por la cual los primates se lamen las heridas. Los investigadores formularon la hipótesis de que la saliva contiene sustancias bactericidas y asépticas que ayudan a curar las heridas y fortalecer el sistema inmunológico. Para probar esta teoría, analizaron muestras de esputo de primates y descubrieron que efectivamente la saliva contiene agentes que matan bacterias y ayudan a prevenir infecciones.

1. www.RecursosDidacticos.org
1. PALABRA
a. Definición de la RAE (Del lat. parabŏla).
Segmento del discurso unificado habitualmente por el acento, el significado y pausas potenciales
inicial y final. || 2. Representación gráfica de la palabra hablada.
b. Definición semántica.
Es una unidad lingüística constituida por un significante y un significado, éste último relacionado con
las cosas de la realidad cultural.
2. ESTRUCTURA DE LA PALABRA: Expresión y Contenido
Unos años más tarde, en 1943, Louis Hjelmslev introdujo los términos conocidos como CONTENIDO
y EXPRESIÓN para referirse a lo que Saussure llamó Significado y Significante.
EL SIGNIFICADO
VALORES SEMÁNTICOS
SUSTANCIA
FORMA
FORMA
SUSTANCIA
CONTENIDO
EXPRESIÓN
SAUSSURE
Hjelmslev
SIGNIFICADO
SIGNIFICANTE

2. www.RecursosDidacticos.org
Para Hjelmslev, la lengua es forma y no sustancia. La sustancia del contenido se relaciona con el
pensamiento y la sustancia de la expresión se relaciona con los sonidos producidos en el habla.
Para Coseriu, el significado es el contenido de un signo o de una expresión en cuanto dado en una
lengua determinada y exclusivamente por medio de la lengua misma.
El sentido es el contenido propio de un texto, es decir, lo que el texto expresa más allá del significado.
3. SENTIDO
Según la RAE
sentido, da. (De sentir).
|| 5. Modo particular de entender algo, o juicio que se hace de ello.
|| 9. Cada una de las distintas acepciones de las palabras. Este vocablo tiene varios sentidos.
Desde la Semántica Estructural se insiste en la necesidad de no confundir significado con sentido. El
significado pertenece a la lengua y el sentido al habla.
4. DENOTACIÓN Y CONNOTACIÓN
Se ha de tener en cuenta, también, la diferencia entre denotación y connotación ya que la primera
pertenece a la lengua y la segunda al habla. Por lo que los distintos sentidos que tenga una palabra va
a ser producto de la Connotación que se le dé en el habla.
a. Denotación.-
Es el significado original de una palabra que identifica de forma exacta al referente. Su significado
es entendido por todos los hablantes de una lengua.
Ejm.:
mano. (Del lat. manus).
Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca
inclusive hasta la punta de los dedos.
cabeza. (Del lat. capitĭa).
Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están
situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos.
b. Connotativo.-
Es el sentido que se le agrega al significado original de una palabra por factores subjetivos, sociales

3. www.RecursosDidacticos.org
o culturales. Este significado no siempre es entendido por todos los hablantes de una lengua.
Ejm.:
1. Me duele la mano
2. compré una mano de plátanos
3. Dame una mano
4. Mi hija está es buenas manos
Para comprender el sentido de la palabra hay que tener en cuenta el contexto lingüístico y la
situación extralingüística.
5. CONTEXTO Y SITUACIÓN
a. Contexto.-
Es el conjunto de palabras, frases u oraciones que rodean a una palabra y condicionan su significado
connotativo.
1. Me duele la cabeza
2. Grimanecito es un cabeza hueca
3. Grimanecito está a la cabeza de la columna
b. Situación.-
Son los hechos y acontecimientos exteriores a la lengua en los cuales se desarrolla el proceso de la
comunicación. Algunas veces se apoya en el gesto, el tono de voz, la entonación (la ironía), etc.
1. cayó el presidente
1.a “después de una elección”
1.b “después de una persecución”
1.c “después de un accidente”
6. PALABRAS TABÚ Y AUFEMISMOS
Palabras Tabú.-
Son aquellas que se evitan pronunciar, porque tienen una carga connotativa despectiva.

4. www.RecursosDidacticos.org
Eufemismos.-
Son aquellas que sustituyen a las palabras tabús y que designan a la misma realidad, pero sin esas
connotaciones despectivas. Proviene del griego “palabra bien sonante“.
Tabú Eufemismo
Ir a mear ir a los SS. HH.
ir a achicar
Hacer caca hacer pufi
necesidades fisiológicas
bajar de peso

5. www.RecursosDidacticos.org
I. Localiza en tu diccionario dos acepciones para cada palabra.
.
1. caraa. parte delantera de la cabeza de las personas
b. expresión del rostro: con mala cara
2. pico a. herramienta
b. parte de las aves
3. pataa. piezas que sostienen un mueble
b. pie y pierna de los animales
4. lomo a. parte del libro
b. parte de los cuadrúpedos
5. carta a. lista de platos y precios en un restaurante
b. papel escrito que se envía a una persona
6. hoja a. parte de las plantas
b. lámina de papel
7. listaa. relación de nombres, números, cosas, etc
b. tira dibujada en tela, papel, etc
8. radio a. medio de comunicación por dónde se transmite diferentes
señales
b. distancia del centro del círculo al borde
9. regla a. instrumento para medir y trazar líneas rectas
b. Menstruación
10. raíz a. Parte de la planta
b. Operación en Matemáticas
11. cardinal a. Cada dirección que se divide el horizonte
b. Un número que expresa la cantidad entera de elementos de un conjunto
12. peraa. Fruto del árbol del peral
b. Renta o destino lucrativo o descansado

6. www.RecursosDidacticos.org
13. cámara a. Aparato para registrar imágenes estáticas
b. Habitación o pieza principal de una casa
14. talón a. Parte posterior del pie humano.
b. Punto débil de una persona.
15. sujeto a. Que depende de otra persona o cosa.
b. Individuo o persona.
II. Propón un significado denotativo y un sentido connotativo para cada expresión. Plantea un
ejemplo en
cada caso (20 en total)
Expresión Denotación Connotación
choro
· molusco
_Fuimos al Callao y compramos choros
para el almuerzo_
· ladrón
Ese choro fue muy ágil, ya lo perdimos de vista.
bebito
· recién nacido.
Ayer nació mi bebito y lo estamos
celebrando.
· aniñado
Deja de comportarte como un bebito llorón.
toro
· animal
Vamos a ver la corrida de toros.
·infidelidad
A mi primo le hicieron toro.
pelado
· calvo
Sergio cada vez está más pelado.
· sin dinero
Mi hermano está pelado en cuestión dinero.
caída
·derrumbe
La niña se dió una buena caída con el
patín.
· hundimiento, fracaso
La caída del reino trajo muchas consecuencias
para las siguientes culturas.
plancha
·electrodoméstico
La plancha de esa marca está muy cara.
· ejercicio
Harás 20 planchas en 10 minutos.
matador
·torero
Aquel matador si pudo derribar al toro.
· Trabajoso
Mi trabajo es muy matador.
lata
·recipiente
Me da ganas de una lata de cerveza
helada.
·brackets
Me encantan tus dientes de lata.
queso
·derivado de la leche
Hoy desayuné pan con queso.
·pezuña
Tus pies ya huelen a queso.
viva
· Que tiene vida
La paciente aún sigue viva, a pesar de ese
fatal accidente.
·felicidad
Hoy me siento más viva que nunca.
III. Plantea una palabra tabú para cada uno de los siguientes eufemismos.
1. minusválido discapacitado
2. invidente ciego
3. empleada del hogar criada

7. www.RecursosDidacticos.org
4. reajuste de precios subida de precios
5. madre política suegra
6. hombre de color negro
7. dar a luz parir
8. tercera edad vejez
9. ocuparse defecar
10. donde la espalda pierde el nombre trasero
IV. Hallar el significado de las siguientes palabras:
1. Adonis : Joven de gran belleza.
2. Abadía : Es una región bajo jurisdicción del abad y la iglesia donde éste
desarrolla sus funciones.
3. Camorra : Discusión o riña violenta y ruidosa entre dos o más personas
4. Cánido : adj. Relativo al can. Que parece de perro. m.Colmillo.
5. Escrutar : Indagar, examinar cuidadosamente,explorar.
6. Fluminense : Personas nacidas en el estado de Río de Janeiro,Brasil.
7. Delta : Es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río
por los sedimentos fluviales que ahíse depositan.
8. Geiser : Fuente termalintermitente, en forma de surtidor.
9. Caviar : Manjar que consiste en huevas de esturión frescas y salpresas.
10. Hosco : 1.[color] Moreno muy oscuro. 2. Que tiene un carácter cerrado,
desagradable yque no gusta de relacionarse con los demás.
11. Jacobino : Defensor exaltado de ideas revolucionarias y radicales
12. Jacarandoso : persona que es alegre y desenvuelto.
13. Lucro : Ganancia o beneficio que se obtiene en un asunto o en un negocio.
14. Magdalena : Bollo redondo y abombado hecho con masa de bizcocho
15. Magno :Que es grande en tamaño e importancia.
16. Mastuerzo : Planta milagrosa que combate el cáncer de mama.
17. Quijotismo : Exageración en los sentimientos caballerosos
18. Quimera : Aquello que se propone a la imaginación como posible o
verdadero, no siéndolo. En la mitología griega un monstruo imaginario.
19. Rédito : Cantidad de dinero que produce periódicamente un capital.
20. Sibilino : Que es misterioso porqueparece que encierra un secreto importante
o que puede tener varios significados ocultos.En la mitología griega es un personaje profetisa.
V. En el siguiente texto, descubre con la ayuda del diccionario, el significado de las palabras en negrita.

8. www.RecursosDidacticos.org
1. Primates: Es un orden de mamíferos placentarios al que pertenecen los humanos y sus parientesmás cercanos.
2. Zoólogos: Son los que estudian a losanimales, incluyendo su evolución, fisiología, reproducción, genética, conducta
y ecología
3. Facultad: Cada una de las divisiones académicas de una universidad, en la que se agrupan los estudios de una
carrera determinada.
4. Etología: Parte de la biología que estudia el comportamiento de los animales.
5. Hipótesis: Suposición hecha a partir de unos datos que sirve de base para iniciar una investigación o una
argumentación.
6. Esputo: Flema que se arroja de una vez en cada expectoración.
7. Homínidos: Familia de primatescatarrinoscon capacidadpara andar sobre dospiesen posición erguida y dotados
de inteligencia y habilidadmanual.
8. Bactericida: son los sistemas que matan a los microorganismosque causan enfermedades.
9. Aséptica: Libre de gérmenesinfecciosos
10. Inmunológicos: Es la defensa natural del cuerpo contra las infecciones, como lasbacteriasy los virus.
Todos los primates se lamen las heridas, hasta que poco los zoólogos desconocían la real razón de esta
práctica, hasta que Jessy Mor, investigadora de la Facultad de Etología de la Universidad de
Cambridge, desarrolló una hipótesis donde se afirma que el esputo de los homínidos contiene óxido
nítrico, sustancia que constituye un potente bactericida, el mismo que mantiene aséptica la herida
como parte de sus muchos recursos inmunológicos que los animales tienen.