Desarrollo de las bibliotecas medicas en Puerto Rico, el caso de la buiblioteca Conrado F. Asenjo 6 de junio de 2014

1. El Desarrollo de Colecciones
en las Colecciones Especiales de la
Biblioteca Conrado F. Asenjo
Dentro del Marco de su Centenario
Carmen M. Santos-Corrada, MLS, MA
Bibliotecaria IV/ Colecciones Especiales
Viernes, 6 de junio de 2014

2.  Temas
1. Introducción y Definiciones
2. Descripción, Visión, Misión y Política de Selección
3. Cronología Histórica de las Bibliotecas Médicas en Puerto Rico
4. Acervo de las Colecciones Especiales/Adquisición, Canje y
Regalo
4.1 Archivo Bailey B. Ashford
4.2 Historia de la Medicina
4.3 Colección Puertorriqueña
Tesis
Imágenes
Revistas y Documentos
5. A Manera de Conclusión

3. 1. Definición de Colecciones Especiales:
 De acuerdo con Ezcurdia y Mass, una colección
especial es: “todo acervo bibliográfico, hemerográfico
o material de archivo que por su antigüedad,
temática, rareza, riqueza, etc. merece tratamiento y
uso diferente a los materiales bibliográficos que
forman parte de colecciones generales”.
 La American Library Association, por su parte, se ha
pronunciado al respecto y en su diccionario de 1987,
ofrece una definición parecida además,
 Ezcurdia y Vertiz, Manuel de y Margarita Mass Moreno. Las colecciones especiales. México: SEP,
Dirección General de Bibliotecas, 1987. pág. 131 (Temas de Bibliotecología):5)

4. 1. Existe una iniciativa de ARL dirigida a llevar a cabo discusión
filosófica para cualificar Colecciones Especiales.
 El término "colecciones especiales" se ha utilizado en las
bibliotecas norteamericanas en muchas maneras diferentes.
Uno de los usos más generalizados para designar colecciones
especiales son libros raros, en general, que datan desde los
inicios de la imprenta europea hasta algún momento en el siglo
19, que comprenden ediciones raras e impresiones especiales.
 Más a menudo el término se utiliza para incluir manuscritos,
colecciones de archivos de formato mixto que incluyen
grabados, dibujos y fotografías, y los materiales gráficos tales
como mapas, publicaciones teatrales, folletos, publicidad y
carteles, ya veces los periódicos, que no se publicaron en forma
de libro. "Colecciones Especiales" también se puede ampliar
para incluir distintos materiales relacionados con un tema.

5. 1. En síntesis las caracteristicas que reune una
colección especial en las ciencias de la salud en
Puerto Rico
 El conjunto de publicaciones sobre el tema de la salud
que incluye desde nuestros primeros pobladores, el
período español y cronistas como médicos y otros
profesionales dela salud y puertorriqueños letrados.
 Que su acervo represente la trayectoria del campo de
la salud desde sus inicios hasta el presente.

6. 2. DESCRIPCION, VISION, MISON y POLITICA DE SELECCION
2.1 Descripción
 En las Colecciones Especiales se custodia el acervo
documental de valor histórico en las ciencias de la salud en
Puerto Rico.
 Se considera una pequeña biblioteca ya que se llevan a
cabo funciones tanto como procesos técnicos y de servicio
al público.
 Se apoya la gestión académica de estudiantes,
investigadores, facultad y la comunidad académica para
satisfacer la necesidad de los clientes.
 En Colecciones de consideran aspectos como la
preservación y la digitalización de los recursos para
propiciar una óptima diseminación.

7. 2. Descripción de Colecciones Especiales en la Biblioteca Conrado F.
Asenjo
 La Colección es una de naturaleza multitipo por la variedad de
recursos y formatos que la constituyen entre estos: Arte, Tesis,,
Folletos, Reimpresos, Imágenes, Noticias de periódicos y
Formatos Digitales.
 Se asiste a los estudiantes, investigadores y la los
profesionales de la salud. En la búsqueda documental basada
en la evidencia sobre diversos temas en el campo de la salud.
 En su gesta de divulgación se ofrecen charlas, elabora talleres
y presentaciones para el desarrollo de destrezas investigativas
en la Colección como también se digitalizan documentos de
valor histórico.

8. 2. Descripción de Colecciones Especiales en la Biblioteca Conrado F.
Asenjo
 Su acervo se enriquece de contínuo al ser parte integrante de
organizaciones dedicada a promover la temática de de la
salud en Puerto Rico en general y la historia de la salud en lo
particular en el Recinto, en especial con el Instituto de Historia
de las Ciencias de la Salud, el Sistema de la Universidad de
Puerto Rico, Puerto Rico y allende sus fronteras.

9. 2. Visión, Misión
Visión de Colecciones Especiales
Ser el centro de información para la investigación
histórica sobre las ciencias de la salud para, la
comunidad académica del Recinto del Ciencias
Médicas, Puerto Rico, el Caribe e internacionalmente.
Misión Colecciones Especiales
Organizar, adquirir, preservar, conservar y diseminar
la información histórica sobre las ciencias de la salud
de Puerto Rico y el Caribe custodiada en las
Colecciones Especiales de la Biblioteca Conrado F.
Asenjo.

10. 2. Desarrollo de Colecciones y Política de Selección
En general el desarrollo de una colección especial depende de la
naturaleza de su acervo. Al entender esto se sienta una política de
selección y adquisición. En el caso de las Colecciones Especiales en
la Biblioteca Conrado F. Asenjo, se muestra este ejemplo. Los objetivos
generales apuntan a lo siguiente.
Objetivos generales
 Obtener, organizar y mantener en buen estado, libros, revistas, documentos y
otros materiales custodiados para el uso de la comunidad académica.
 Promover el uso de los recursos de la Colección con respecto a actividades
extracurriculares pero, afines a los propósitos universitarios del Recinto.
 Gestionar y aceptar donaciones de individuos y entidades de material educativo
que fortalezcan los recursos de la Colección.
 Recopilar y preservar información sobre el desarrollo histórico de las ciencias
de la salud en Puerto Rico.
 Confeccionar listas, bibliografías y otros materiales análogos con el propósito
de crear nuevos espacios para la discusión y promover la investigación.

11. 3. Cronología Histórica de las Bibliotecas Médicas en Puerto
Rico
 La Biblioteca Conrado F. Asenjo, tiene sus raíces en el
Instituto de Medicina Tropical según la sección 11 de la ley
aprobada en 1914. La trayectoria de las Colecciones
Especiales desde entonces hasta el presente es la historia de
la salud; un hilo conductor.
 Donde se refleja la transformación de la educación en salud y
del sector salud desde el Instituto de Medicina Tropical hasta el
Recinto de Ciencias Médicas. Sin embargo, Colecciones
trasciende la Institución ya que su acervo representa el capital
intelectual y patrimonio cultural en el campo de la historia de
las ciencias de la salud en Puerto Rico.

12. 3. Cronología Histórica de las Bibliotecas Médicas en el país.
 1511 Protomedicato Edil en el Cabildo de San Juan
 1816 Se establece en el Hospital Militar en San Juan, la primera
cátedra de medicina, por el Dr. José Espaillat. El primer
Graduado fue Edmigio Antique. Clases de anatomía en
Hospital Militar
 1827 José Cantero practicante de cirugía del Hospital Militar solicita
que en Puerto Rico se le permita realizar en PR el examen de
cirujano aduciendo que José Martínez Plaza

13. 3. Cronología Histórica de las Bibliotecas Médicas
 1914 , se enmendó la ley que crea el Instituto de
Medicina Tropical. En su sección 11, se estipuló la
compra de libros.
 Se desarrolló la colección en las áreas de medicina
tropical, parasitología, higiene, microscopía clínica y
otras ramas afines.
 Los donativos de facultativos del Instituto, Escuela y de
bibliófilos
 El legado documental del Dr. Bailey K. Ashford en 1936.
 El trabajo centenario de bibliotecarios y bibliotecarias.

14. 4. Acervo de Colecciones
Especiales de la Biblioteca Conrado
F. Asenjo, constituyen un reflejo de
nuestro pasado en el campo de la
salud, con vocación de presente y
proyección al futuro que nos
identifica y nos singulariza.
El componente histórico de
la Biblioteca Conrado F.
Asenjo lo representan
Colecciones Especiales se
divide en tres unidades:
Colección Puertorriqueña
Historia de la Medicina
Sala Bailey K. Ashford

15. 4. Imagen de 1915
primera Biblioteca del
Instituto de Medicina
Tropical y punto de
partida de la Biblioteca
Conrado F. Asenjo,
Universidad de Puerto
Rico, Recinto de
Ciencias Médicas. Al
fondo se observa el
laboratorio.

16. 4. Una vez se crea la Escuela de
Medicina de la Universidad de
Puerto Rico en 1950, la
Biblioteca y sus recursos son
parte del acervo de la
Universidad de Puerto Rico.
Fondo Colección de Imágenes Históricas de CPR.
Vista panorámica de la EMT

17. 4. Sección de Revistas, en la
Biblioteca de la Escuela de
Medicina Tropical.
Al fondo a la derecha, el Dr.
Cornado F. Asenjo leyendo.
ca 1962

18. 4. Al crearse el Recinto de
Ciencias Médicas en 1972, la
Biblioteca se trasladó al espacio
que ocupó hasta 2007. Vista
parcial de la Sala Colección
Puertorriqueña hasta 2007.

19. 4. Acervo de las Colecciones Especiales: Cómo se desarrolla la
Colección? Por Donaciones, Adquisición, Intercambio (canje)
4.1 Donaciones.
Las Colecciones se han enrriquecido y fortalecido a través de
variedad de donaciones proveniente de bibliófilos y científicos
puertorriqueños o que han contribuido al imaginario de la salud en
Puerto Rico.
Dr. Bailey K. AshfordDr. Pedro Gutiérrez Igaravídez,
Dr. Conrado F. Asenjo Dr. Francisco Veray,
Dr. Guillermo Arbona, Dr. Oscar Costa Mandry
Dr. Ramón A. Suárez, Dr. José Torres Gómez
Dr. José G. Rigau-Pérez, Lic. Manuel Nuñez Corrada
Dr. Antonio Fernós Isern, Dr. Bailey K. Ashford
Dr. Germán Malaret

20.  Esta colección se inició con la
donación que hiciera la familia
del Dr. Ashford en 1936 a la
Escuela de Medicina Tropical.
 Cuenta además con fondos que
de médicos puertorriqueños como
el Dr. Pedro Gutiérrez Igaravídez
y el Dr. Pedro S. Malaret , el Dr.
Juan A. Pons, Dr. Ramón A.
Suárez y el Dr. Antonio Fernós
Isern
4. 1 Archivo Bailey K.
Ashford
Cubre un área aprox. de 150 pies
lineales. Está compuesta por fotos,
manuscritos, correspondencia,
tarjetas, artículos, noticias de
periódico, revistas, libros, reportes
entre otros.

21. Ejemplo de donaciones
Ensayo de una Historia
médico-quirúrgica de la Isla
de Puerto Rico por el Dr.
Don Enrique Dumont,
1875

22. Ejemplo de
donaciones/Canje/Regalo
Libro de Renato de
Grosourdy. Se aprecia el sello
del Instituto de Medicina
Tropical a la derecha con
fecha de 1915.E

23. 4. Prontuario de Disposiciones
Oficiales, 1866 fue donado por el
Dr. Oscar Costa Mandry.
A la derecha se aprecia su firma.

24. 4. 3 Imagen Jefa de
enfermeras impartiendo
instrucción a personal.
Imagen de Jack Delano,
1945.

25. 4. 3 Propaganda en carteles
auspiciados por el ahora
Departamento de Salud,
publicada en la revista Puerto
Rico Health Review, 1925.

26. 4.3 Cartel 11” x
14” diseñado por
el Dr. Tomás Blanco,
publicado en el
Proceedings of PR
Health Conference on
Social Hygiene, 1944.

27.  Está formada por secciones del
acervo bibliográfico original de
Escuela de Medicina Tropical.
Con énfasis en temas como:
 Enfermedades tropicales,
medicina tropical,
 Reproducción de incunables
o libros antiguos en el campo
de la salud
 Recursos de siglo XIX y
principios del siglo XX
 El material más antiguo es
un libro de odontología de
1595.
4. Historia de la Medicina

28. 4. Acervo de las Colecciones Especiales/Adquisición, Canje y
Regalo
 La Colección no cuenta con un presupuesto fijo. No obstante
los recursos se adquieren sobre el tema de historia sobre
Puerto Rico se asignan a Colecciones.
 Por política institucional, las tesis y disertaciones que proviene
de los diferentes programas académicos se reciben en
Colecciones Especiales.
 Se reciben donativos de la National Library of Medicine y se
asignan los correspondientes ejemplares a Historia de la
Medicina.
 Por otro lado, ejemplares del Puerto Rico Health Sciences
Journal se reciben para fortalecer la colección, como también
otros regalos de publicaciones de asociaciones de
profesionales de la salud.

29. 4. 1
Imagen de un grupo de
enfermeras y funcionarios
del gobierno frente a la
entrada del Hospital
Municipal, 1920.

30. 4. 1 Imagen de un grupo de
pacientes de anemia
(campesinos o jíbaros) en
espera de ser atendidos por
los médicos. Hay dos
anotaciones en la foto a
mano de Dr. Ashford en la
parte superior reza “original
ask Roses permission “ y
en la parte inferior “group of
anemias near Lares “

31. 4. 1 Imagen por Atilio
Moscioni. Una
pariguela vocablo
campesino para
denominar el medio de
transportación . Un
pariente lejano de la
ambulancia.

32. 4. 1 Una señorita esperando
ser atendida en un hospital
improvisado en la región
montañosa de Puerto Rico ca.
1904.

33. 4. 1 La primera facultad de la
Escuela de Medicina Tropical de
Puerto Rico, 1926-1927

34. 4. 1 Vista parcial de una Unidad
de Salud Pública. Pacientes en
espera de ser atendidas.
Foto de Jack Delano, ca 1945.

35. 5. A Manera de Conclusión
 Los orígenes de la Biblioteca Conrado Asenjo se
remontan al Instituto de Medicina Tropical en 1914.
 El desarrollo del acervo es a su vez, reflejo de la
evolución del campo de la salud en Puerto Rico. La
Biblioteca Conrado F. Asenjo, es por lo tanto, el reflejo
del desarrollo de la salud en Puerto Rico.
 El caudal documental es clave para el estudio la
investigación y la publicación erudita en el campo.

36. Referencias
Arana Soto, S. 1974. Historia de la medicina puertorriqueña hasta 1898. San Juan, PR: ICPR.
Arana Soto, S. 1978. El Dr. Espaillat y la enseñanza médica en Puerto Rico: Con datos biográficos de los
Dres. Oller, Vargas y el Lic. Antique. San Juan: Impreso en los Talleres de Medinacelli, Barcelona.
Christenson, B. 2008. Climate Change and the Cholera Epidemic of Puerto Rico in 1855-1856. Boletín de la
Asociación Médica de Puerto Rico. 100(4): 99-101.
Costa-Mandry, O. 1971. Apuntes para la historia de la medicina en Puerto Rico. San Juan: Edición del
autor.
Delgado Pasapera, Germán. “Un gallego en nuestra historia: el padre Rufo, iniciador de la enseñanza
científica en Puerto Rico, mentor de la juventud y forjador de conciencias” en Atenea (Mayagüez
Puerto Rico), X, núm. 1-2 (1973), 51-64.
Franco Paredes, C. Lammologia, L., Santos –Preciado, J. 2005. The Spanish Royal Philanthropic.
Fondo Bailey K. Ashford. Sección Comisiones de Anemia. Colecciones Especiales, Universidad de Puerto
Rico, Recinto de Ciencias Médicas.
Fondo Bailey K. Ashford. Sección Instituto de Medicina. Tropical. Colecciones Especiales, Universidad de
Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas.
Fondo Bailey K. Ashford. Sección Escuela de Medicina Tropical. Colecciones Especiales, Universidad de
Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas

37. Referencias
www.arl.org/storage/documents/publications/scwg-report-mar09.pdf tomado el 5 de junio de 2014
Peña Carro, Lucy Isabel. Las comisiones contra la anemia en Puerto Rico (1904-1908): ¿medicina o justicia
social? Tesis. Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, 2007.
Ramírez de Arellano AB. From document to monument: the School of Tropical Medicine of the University of
Puerto Rico. P R Health Sci J. 2009 Jun;28(2):140-2.
Ramírez de Arellano AB. A "class A" institution: the struggle for the University of Puerto Rico School of
Medicine. P R Health Sci J. 1989 Aug;8(2):265-70.
Rivera Rivera, A. El Estado Español y la Beneficencia en el Puerto Rico del Siglo XIX. Editorial el Cuervo
Dorado, R.D., 1995.
Rodríguez Vázquez. Libro de Oro de Puerto Rico. Colección Privada, 2012.
Santos-Corrada, CM. 2011 La medicina tropical en Puerto Rico y el Instituto de Medicina Tropical e
Higiene, 1912-1924. Biblioteca Conrado F. Asenjo, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias
Médicas, IV Cumbre de IHICIS, Archivo General de Puerto Rico, 27 de marzo de 2012.
Santos-Corrada, CM. El desarrollo de la idea de Medicina Tropical y el Instituto de Medicina Tropical e
Higiene de Puerto Rico, 1912-1924. Tesis San Juan, Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico (Tesis),
Recinto de Ciencias Médicas, 2012.

38. Agradecimientos
 Prof. Marisa Ordoñez, Consultora y Colaboradora,
Sistema de Bibliotecas, Universidad de Puerto Rico,
Recinto de Río Piedras
 Sr. Luis Mendizábal de la Riva, Curador, Archivero
Colecciones Especiales, Biblioteca Conrado F. Asenjo
 Un especial agradecimiento a la Dra. Luisa Vigo porque
respalda mis iniciativas y me prepara para lo
inesperado.

39. Muchas gracias por su gentil atención
Carmen Margarita Santos-Corrada, MLS, MA
Directora, Colecciones Especiales
Biblioteca Conrado F. Asenjo
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas
carmen.santos4@upr.edu; carmensantos.corrada@gmail.com