3. COREA DEL NORTE,
OFICIALMENTE LA
REPÚBLICA POPULAR
DEMOCRÁTICA DE COREA
(RPDC), ES UN PAÍS UBICADO
EN LA PENÍNSULA DE
COREA, EN EL NORESTE DE
ASIA. AQUÍ TIENES UN
RESUMEN DE VARIOS
ASPECTOS DE COREA DEL
NORTE
4. , OFFICIALLY
THE DEMOCRATIC PEOPLE'S
REPUBLIC OF KOREA (DPRK),
IS A COUNTRY LOCATED ON
THE KOREAN PENINSULA IN
NORTHEAST ASIA. HERE'S A
SUMMARY OF VARIOUS
ASPECTS OF NORTH KOREA
5. POBLACIÓN
COREA DEL NORTE TIENE
UNA POBLACIÓN
ESTIMADA DE
ALREDEDOR DE 25
MILLONES DE PERSONAS.
LA CAPITAL Y CIUDAD
MÁS POBLADA ES
PYONGYANG.
6. NORTH KOREA HAS AN
ESTIMATED POPULATION
OF AROUND 25 MILLION
PEOPLE
THE CAPITAL AND
LARGEST CITY IS
PYONGYANG.
7. IDIOMA
EL IDIOMA OFICIAL ES EL
COREANO.
LA VARIANTE DE COREANO
HABLADA EN COREA DEL
NORTE ES SIMILAR A LA DEL
SUR, PERO HAY ALGUNAS
DIFERENCIAS DIALECTALES.
8. THE OFFICIAL LANGUAGE IS
KOREAN.
THE VARIANT OF KOREAN
SPOKEN IN NORTH KOREA IS
SIMILAR TO THAT OF THE
SOUTH, BUT THERE ARE
SOME DIALECTAL
DIFFERENCES.
9. MONEDA
LA MONEDA OFICIAL ES
EL WON NORCOREANO
(KPW).
CIUDAD CAPITAL
LA CAPITAL DE COREA DEL
NORTE ES PYONGYANG.
12. SOME TOURIST CITIES
INCLUDE PYONGYANG,
KAESONG, AND WONSAN.
PYONGYANG, THE CAPITAL,
OFFERS HISTORICAL
MONUMENTS, MUSEUMS,
AND CULTURAL EVENTS.
13. EDUCACIÓN
LA EDUCACIÓN ES
OBLIGATORIA Y GRATUITA
PARA LOS CIUDADANOS
NORCOREANOS.
EL SISTEMA EDUCATIVO
ENFATIZA LA IDEOLOGÍA
JUCHE (AUTARQUÍA) Y EL
CULTO A LA PERSONALIDAD
DEL LÍDER SUPREMO.
14. EDUCATION IS COMPULSORY
AND FREE FOR NORTH
KOREAN CITIZENS.
THE EDUCATIONAL SYSTEM
EMPHASIZES JUCHE
IDEOLOGY (SELF-RELIANCE)
AND THE CULT OF
PERSONALITY OF THE
SUPREME LEADER.
15. RELIGIÓN
LA PRÁCTICA RELIGIOSA
ESTÁ RESTRINGIDA EN
COREA DEL NORTE.
EL RÉGIMEN PROMUEVE
UNA FORMA DE CULTO AL
LIDERAZGO ESTATAL
CENTRADO EN LA FIGURA
DEL LÍDER SUPREMO.
16. RELIGIOUS PRACTICE IS
RESTRICTED IN NORTH
KOREA.
THE REGIME PROMOTES A
FORM OF STATE
LEADERSHIP WORSHIP
CENTERED AROUND THE
FIGURE OF THE SUPREME
LEADER.
17. CULTURA
LA CULTURA NORCOREANA
ESTÁ INFLUENCIADA POR LA
IDEOLOGÍA JUCHE Y EL
RÉGIMEN POLÍTICO.
LA MÚSICA, LA DANZA Y EL
ARTE SON USADOS PARA
GLORIFICAR AL ESTADO Y
SUS LÍDERES.
18. NORTH KOREAN CULTURE IS
INFLUENCED BY JUCHE
IDEOLOGY AND THE POLITICAL
REGIME.
MUSIC, DANCE, AND ART ARE
USED TO GLORIFY THE STATE
AND ITS LEADERS.
19. DEPORTE
EL FÚTBOL Y EL BALONCESTO
SON POPULARES EN COREA
DEL NORTE.
LOS ÉXITOS DEPORTIVOS SON
UTILIZADOS PARA REFORZAR
LA PROPAGANDA ESTATAL.
20. FOOTBALL AND BASKETBALL
ARE POPULAR IN NORTH
KOREA.
SPORTING SUCCESSES ARE
USED TO REINFORCE STATE
PROPAGANDA.
22. NORTH KOREAN CUISINE
FEATURES DISHES SUCH
AS KIMCHI (SPICY
FERMENTED CABBAGE),
BULGOGI (MARINATED
GRILLED MEAT), AND
BIBIMBAP (RICE WITH
VEGETABLES AND MEAT).
23. ARTE
EL ARTE EN COREA DEL NORTE
A MENUDO REFLEJA LOS
LOGROS Y VALORES DEL
RÉGIMEN.
LA PINTURA, LA ESCULTURA Y
LA ARQUITECTURA SON
UTILIZADAS PARA GLORIFICAR
AL ESTADO Y A SUS LÍDERES.
24. ART
ART IN NORTH KOREA OFTEN
REFLECTS THE
ACHIEVEMENTS AND VALUES
OF THE REGIME.
PAINTING, SCULPTURE, AND
ARCHITECTURE ARE USED TO
GLORIFY THE STATE AND ITS
LEADERS.
25. CIENCIA Y TECNOLOGÍA
COREA DEL NORTE HA
INVERTIDO EN PROGRAMAS
NUCLEARES Y DE MISILES.
SIN EMBARGO, EL PAÍS
ENFRENTA SANCIONES
INTERNACIONALES QUE
LIMITAN SU ACCESO A LA
TECNOLOGÍA MODERNA.
26. SCIENCE AND TECHNOLOGY
NORTH KOREA HAS
INVESTED IN NUCLEAR AND
MISSILE PROGRAMS.
HOWEVER, THE COUNTRY
FACES INTERNATIONAL
SANCTIONS THAT LIMIT ITS
ACCESS TO MODERN
TECHNOLOGY.
27. SOCIETY
•NORTH KOREA IS A HIGHLY
CONTROLLED SOCIETY BY THE
STATE
HUMAN RIGHTS ARE WIDELY
VIOLATED, AND FREEDOM OF
EXPRESSION IS SEVERELY
RESTRICTED.
28. COREA DEL NORTE ES UNA
SOCIEDAD ALTAMENTE
CONTROLADA POR EL
ESTADO.
LOS DERECHOS HUMANOS
SON AMPLIAMENTE
VIOLADOS Y LA LIBERTAD DE
EXPRESIÓN ESTÁ
SEVERAMENTE RESTRINGIDA.
