El documento resume las noticias del Comité Bipartito de Capacitación de Cofely Térmika para el mes de octubre de 2013. Destaca que el equipo de Minera Los Pelambres ganó nuevamente el premio a la mejor venta del mes de agosto. También anuncia el nacimiento de María José Riquelme Molina e identifica al personaje misterioso del mes anterior como Francisco Hernández de Minera Los Pelambres.