Diferencia entre Can y Be able to

1. DIFFERENCE BETWEEN CAN AND BE ABLE TO
Bothcanandbe able tocanbe usedtotalkaboutability.Insome casestheyare interchangeable.
Using can
Can is used in the present tense. It is used to talk about our ability to do things.
Examples
 I can swim.
 She can speak English well.
 I can swim across that stream.
Be able to is also possible in these cases; however, it sounds a bit more formal here.
 I am able to knit. (Less natural than ‘I can knit.’)
 She is able to speak English well.
To talk about our past ability, we use could. Was/were able to is also possible.
Study the examples given below.
 She could read when she was three. OR She was able to read when she was three.
Again, in spoken English, we are less likely to use was able to.
As you can see in all of these sentences, we were talking about general ability.Things that we
can or we could do at any time in the present or in the past.
To talk about things that we managed to do on specific occasions in the past, we cannot use
could. Instead, we use was/were able to. The verb managed, succeeded (in…ing) are also
possible in this case.
 Iwasable togetsome reallygoodbargainsinthesale.(NOTIcouldgetsomereallygood
bargains in the sale.)
After climbing for several hours, we managed to get to the top of the mountain. OR After
climbingforseveralhours,we were abletogettothe topof the mountain.(NOT…we couldget
to the top of the mountain.)
Both couldandbe able to can be usedtosay that we were notcapable of doingsomethingona
specific occasion.
 In spite of climbingforhours,we couldn’tgettothe topof the mountain.ORIn spite of
climbing for hours, we weren’t able to get to the top of the mountain.

2. DIFERENCIAENTRE CAN Y PODER
Tanto can y be able to se usan para hablar sobre la capacidad en algunos casos son
intercambiables.
Usar can
Can se usa en tiempo presente. Se usa para hablar sobre nuestra capacidad de hacer
cosas,
Ejemplos
 Puedo nadar
 Ella puede hablar inglés bien
 Puedo nadar en ese arroyo.
Be able to también es posible en estos casos, sin embargo. Suena un poco más formal
aquí.
 Estoy a punto de tejer (menos natural que puedo tejer)
 Ella es capaz de hablar bien inglés
Para hablar de nuestra habilidad pasada, usamos could was / were able también es
posible. Estudie los ejemplos que se dan a continuación.
 Ella podía leer cuando tenía tres años o podía leer cuando tenía tres años.
De nuevo en inglés hablado, es menos probable que usemos was able to
Como se puede ver en todas estas oraciones, nos referimos a las habilidades generales
que podemos o podríamos hacer en cualquier momento en el presente o en el pasado.
Para hablar sobre cosas que logramos hacer en ocasiones específicas, en el pasado no
podemos usar could, en cambio, utilizamos was/were able to. El verbo dado, con la
terminación (in…ing) también es posible en este caso.
 Pude conseguir algunas gangas realmente buenas en la venta (no pude
conseguir algunas gangas realmente buenas en la venta)
 Luego de escalar varias horas. Pudimos llegar a la cima de la montaña (no...
podríamos llegar a la cima de la montaña)
Tanto could and be able to, se puede usar para decir que no éramos capaces de hacer
algo en una ocasión específica.
 A pesar de escalar, no pudimos llegar a la cima de la montaña o, a pesar de
escalar cuatro horas, no pudimos llegar a la cima de la montaña.