El documento presenta un problema algebraico extraído de una inscripción sobre la tumba del matemático griego Diofanto. La inscripción describe eventos de su vida como fracciones de su edad total, lo que permite traducirlo a una ecuación algebraica cuya solución revela que vivió 84 años.

2. ¡Caminante!: Aquí fueron sepultados los restos de Diofanto. Y los números pueden mostrar, cuán larga fue su vida, cuya sexta parte constituyó su hermosa infancia. LENGUAJE COMÚN LENGUAJE ALGEBRÁICO X X 6 Isaac Newton en su manual de álgebra Aritmética Universal escribió: "Para resolver un problema referente a números o relaciones abstractas de cantidades, basta con traducir dicho problema en inglés u otra lengua al idioma algebráico". Diofanto fue un notable matemático de la antigüedad, lo que se conoce de él ha sido obtenido de la inscripción escrita en forma de ejercicio algebráico. La inscripción es la siguiente:

3. Había transcurrido ademas una duodécima parte de su vida, cuando el bello cubrióse su barbilla. Y la séptima parte de su existencia transcurrio en un matromonio estéril. Pasó un quinquenio más y le hizo dichoso el nacimiento de su precioso primogénito, que entregó su cuerpo, su hermosa existencia a la tierra. LENGUAJE COMÚN LENGUAJE ALGEBRÁICO X 2 X 7 X 12 5

4. Y con una profunda pena desendió a la sepultura habiendo sobrevivido cuatro años al deceso de su hijo. Dime cuántos años había vivido Diofano cuando le llegó la muerte. Si resolvemos la ecuación, encontramos que el valor de x=84 (vivió estos años); y sabremos además que Diofano se casó a los 21 años, a los 28 nació su hijo y lo perdió a los 80 años. LENGUAJE COMÚN LENGUAJE ALGEBRÁICO 4 X= X 6 + X 12 + X 7 + 5 + X 2 + 4